- 拼音版原文全文
绍 兴 帅 相 汤 公 会 五 客 蓬 莱 阁 登 望 海 亭 属 某 赋 诗 宋 /曾 几 赫 赫 会 稽 郡 ,潭 潭 府 公 居 。一 州 胜 绝 处 ,毕 集 于 庭 除 。秦 望 极 高 秀 ,千 峰 散 江 湖 。蓬 莱 为 收 揽 ,远 近 争 奔 趋 。溟 渤 无 百 里 ,登 临 失 东 隅 。翚 飞 卧 龙 顶 ,便 可 窥 方 壶 。丞 相 不 独 飨 ,故 人 盛 招 呼 。兵 廚 列 樽 俎 ,宾 次 罗 簪 裾 。杰 阁 坐 褫 带 ,危 亭 上 肩 舆 。耄 倪 争 指 似 ,还 见 云 间 无 。一 月 明 白 璧 ,五 星 灿 连 珠 。鄙 夫 何 足 数 ,愧 汗 沾 霜 须 。客 有 徐 季 海 ,题 名 数 行 书 。怒 猊 抉 石 外 ,筋 力 颜 之 徒 。周 老 盍 命 驾 ,属 闻 遂 悬 车 。何 妨 行 役 事 ,政 用 儿 孙 扶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白璧(bái bì)的意思:指无暇的美玉,也比喻纯洁无瑕的人或事物。
奔趋(bēn qū)的意思:形容人们争相奔走、追逐的样子。
鄙夫(bǐ fū)的意思:鄙夫指的是卑微的男子,也可以用来形容自谦、自贱的男子。这个成语常常用于自嘲或谦虚的场合。
毕集(bì jí)的意思:指众多人或物聚集在一起。
宾次(bīn cì)的意思:彼此相互尊敬,礼貌待人。
兵厨(bīng chú)的意思:指军队中的厨师,也用来形容军中后勤工作。
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
褫带(chǐ dài)的意思:指剥夺官职、排斥或剥夺某人权力、地位、名誉等。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
东隅(dōng yú)的意思:指东方的边缘地区。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
方壶(fāng hú)的意思:指一个人的心地善良、直率,没有心机。
府公(fǔ gōng)的意思:指官吏在任期满后回家乡做普通百姓的人。
高秀(gāo xiù)的意思:形容人才出众、才华横溢。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
赫赫(hè hè)的意思:形容声势浩大、威风凛凛的样子。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
肩舆(jiān yú)的意思:肩舆是指古代一种由两人扛着的轿子,比喻共同承担责任和困难的意思。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
杰阁(jié gé)的意思:杰出的人才或建筑物。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
愧汗(kuì hàn)的意思:感到羞愧和惭愧。
连珠(lián zhū)的意思:连续不断、接连不断
耄倪(mào ní)的意思:指年纪很大,很年迈的样子。
溟渤(míng bó)的意思:形容水势浩大,茫茫无边。
命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。
明白(míng bɑi)的意思:理解清楚,明了事理或道理。
名数(míng shù)的意思:指名声和数量,特指名声和数量都很大。
怒猊(nù ní)的意思:形容猛虎发怒的样子,比喻非常愤怒或勇猛。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
秦望(qín wàng)的意思:形容人们对于远方的期望和向往之情。
上肩(shàng jiān)的意思:肩膀以上的部分。
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
收揽(shōu lǎn)的意思:指吸引、争取、控制或招揽人或事物。
潭潭(tán tán)的意思:形容水面平静如镜,没有一点波澜。
潭府(tán fǔ)的意思:指聚集了许多文人墨客的地方。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
五星(wǔ xīng)的意思:指五颗星星,泛指极好、高品质。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。
悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。
役事(yì shì)的意思:役事指服从、依附于人,为他人服务或从事他人交代的工作。
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
指似(zhǐ sì)的意思:指:指点;似:像。形容人的姿态、动作像是在指点。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
会稽郡(huì jī jùn)的意思:会稽郡是中国古代的一个地名,指代一个人的家乡或故乡。
- 注释
- 会稽郡:古地名,今浙江绍兴。
潭潭:形容府邸深沉、宏伟。
庭除:庭院。
秦望:山名,在浙江绍兴。
蓬莱:传说中的仙岛。
方壶:神话中的仙山。
兵厨:军中的厨房,此处指宴会场所。
宾次:宾客的行列。
耄倪:老人小孩。
周老:指年长者。
悬车:古代官员退休。
- 翻译
- 显赫的会稽郡,深沉的府邸居所。
全州最美的地方,都汇聚在这庭院中。
秦望山高耸入云,千座峰峦如星散落江湖间。
蓬莱仙境被囊括,远近的人们都争相赶来。
大海近在眼前却仿佛百里之外,登高望远,东边的景色尽失。
飞鸟般翱翔在卧龙山顶,可以一窥神秘的方壶仙境。
不仅是丞相专享,老朋友也热情邀请。
宴席上摆满了酒肉,宾客们依次排列,衣冠楚楚。
坐在杰出的阁楼上,登上危险的亭子,乘坐肩舆。
老人小孩都指点着谈论,只因云间美景难以言表。
明亮的月亮如白璧,五颗星星灿烂如连串珍珠。
我这样的凡夫俗子怎堪提及,惭愧得汗湿了胡须。
客人中有位叫徐季海的,写下几行诗文。
他像愤怒的狮子抓取石头,显示出他的力量和才华。
周老何不驾车前来,听说后决定退休。
出行之事不妨事,只需儿孙们相扶即可。
- 鉴赏
这首宋代诗人曾几的《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗》描绘了会稽郡内一处壮丽的景象,以蓬莱阁为中心,聚集了众多胜景。诗中通过描绘秦望山的高峻秀美,以及蓬莱阁的雄伟壮观,展现了绍兴府的非凡魅力。诗人感叹登高远眺,视野开阔,星辰璀璨,犹如仙境。聚会的场面热闹非凡,宾主尽欢,连老人小孩都为之惊叹。
诗中提到的"丞相不独飨",表达了对主人汤公的敬意,他不仅邀请了亲朋好友,还邀请了年长者和诗人自己。宴会上,众人欢聚一堂,气氛热烈。诗人自谦为“鄙夫”,表示对于这样的盛会感到荣幸,同时也流露出对汤公的感激之情。
最后,诗人提及了友人徐季海题名之事,以及周老的到场,甚至暗示了自己年事已高,需要子孙扶持。整首诗以描绘景色和聚会活动为主,表达了对绍兴帅相汤公的热情赞美和聚会的欢乐氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
坦然歌为刘贡士
有儒一翁苍雪颜,家临蜀道清溪湾。
彭城之系御史子,文采风流高蜀山。
青衫奉檄亦漫尔,宦邸一似山居閒。
□□□□□□□,宅心要遣淳风还。
没江舍生拯妹溺,搆堂奉亲伤家艰。
薛包友弟让田宅,阋墙紾臂惭区寰。
谈经不泥五行传,解绶才惊双鬓班。
赋诗酌酒有馀乐,浮云世态宁相关。
寻幽直薄高㠝岏,照影下弄清潺湲。
掀髯自致坦然号,雅意高情那可攀。
况翁令子已发轫,龙车有待归天间。
上绳祖武继翁志,看渠接羽绕莱班。
亭前翠柏挺奇操,寿徵不老天难悭。
十洲烟霞渺何许,百年岁月劳循环。
临风为赋坦翁曲,梦落西南山水间。
《坦然歌为刘贡士》【明·程敏政】有儒一翁苍雪颜,家临蜀道清溪湾。彭城之系御史子,文采风流高蜀山。青衫奉檄亦漫尔,宦邸一似山居閒。□□□□□□□,宅心要遣淳风还。没江舍生拯妹溺,搆堂奉亲伤家艰。薛包友弟让田宅,阋墙紾臂惭区寰。谈经不泥五行传,解绶才惊双鬓班。赋诗酌酒有馀乐,浮云世态宁相关。寻幽直薄高㠝岏,照影下弄清潺湲。掀髯自致坦然号,雅意高情那可攀。况翁令子已发轫,龙车有待归天间。上绳祖武继翁志,看渠接羽绕莱班。亭前翠柏挺奇操,寿徵不老天难悭。十洲烟霞渺何许,百年岁月劳循环。临风为赋坦翁曲,梦落西南山水间。
https://www.xiaoshiju.com/shici/46567c7149cab7c0235.html