小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉使契丹二十八首.赠知雄州王崇拯二首·其二》
《奉使契丹二十八首.赠知雄州王崇拯二首·其二》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[寒]韵

城里都无一寸闲,城头野水汗漫

与君但对湖光饮,久病偏须酒令宽。

何氏沟塍棋局,李君智略珠槃

应存父老犹能说,有意功名未必难。

(0)
诗文中出现的词语含义

城头(chéng tóu)的意思:指在城墙上,多指在高位上。

城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

沟塍(gōu chéng)的意思:指沟渠和田垄。比喻平凡的事物或平凡的人。

汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。

酒令(jiǔ lìng)的意思:指以酒为媒介的命令或约定,也可指用酒劝人或逼人。

久病(jiǔ bìng)的意思:长期患病,病情不愈。

棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

智略(zhì lüè)的意思:智慧和计谋

珠槃(zhū pán)的意思:指珍贵的宝物或者极好的东西。

走珠(zǒu zhū)的意思:指眼泪流动,流下眼角。

注释
城里:城市之中。
都:全部。
无:没有。
一寸闲:一点空闲之地。
城头:城墙之上。
野水:野外的水。
四汗漫:四处流淌。
但:只。
对:面对。
湖光:湖边的景色。
饮:饮酒。
久病:长期生病。
偏须:特别需要。
酒令宽:借酒消愁。
何氏:何家。
沟塍:田埂。
布棋局:布置得像棋盘一样。
李君:李先生。
智略:智慧和策略。
走珠槃:在棋局中移动。
应存:应当还存在。
父老:老年人。
犹能说:还能讲述。
有意:有意图。
功名:功绩和名声。
未必难:不一定困难。
翻译
城中没有一处空闲之地,城头的野水四处流淌。
我只愿与你对着湖光畅饮,长久病痛更需借助酒来舒缓。
何家的田地如同棋盘布局,李君的智谋犹如棋子在棋盘上移动。
应该还有老人记得这些往事,想要建功立业并非不可能。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《奉使契丹二十八首.赠知雄州王崇拯二首(其二)》中的第二首。诗人描绘了城市中的繁忙景象,"城里都无一寸闲",暗示了都市生活的紧凑和忙碌。接着,他提出与朋友面对湖光畅饮,以酒来缓解长久疾病的困扰,体现了友情的慰藉和生活的乐趣。

"何氏沟塍布棋局"将田野比作棋盘,展现了农村的有序和智谋,而"李君智略走珠槃"则借喻友人王崇拯的智慧如同棋子在棋局中灵活运用。最后,诗人感慨岁月流转,但老一辈的人还能记得这些往事,暗示历史的沉淀和英雄人物的影响力,同时也传递出积极的信息:只要有所追求,建功立业并非遥不可及。

整体来看,这首诗通过对比城市与乡村,以及个人经历与历史记忆,表达了诗人对友情的珍视,对生活态度的豁达,以及对未来的期许。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

小舟白竹篷盖保长所乘也偶借至近村戏作

茅檐细雨湿炊烟,江路清寒欲雪天。
不爱相公金络马,羡他亭长白篷船。

(0)

小舟过御园

圣主忧民罢露台,春风别苑昼常开。
尽除曼衍鱼龙戏,不禁刍荛雉兔来。
水鸟避人横翠霭,宫花经雨委苍苔。
残年自喜身强健,又作清都梦一回。

(0)

谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句

说著功名我自羞,喜君解剑换吴牛。
莫将江上一犁雨,轻博人间万户侯。

(0)

谢张廷老司理录示山居诗

憔悴经年客瘴乡,把君诗卷意差强。
古人三语犹嗟赏,况是珠玑满锦囊!

(0)

新菊

老去流年不耐催,微霜又见菊花开。
莫言冷落西风晚,也有飞飞小蝶来。

(0)

新酿熟小饮

玉船潋灩酌鹅黄,菊欲残时抵死香。
似与幽人为醉地,清笳声里一天霜。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7