- 诗文中出现的词语含义
-
好去(hǎo qù)的意思:指地方好,环境优美,适合前往或居住。
祭社(jì shè)的意思:祭祀社稷,表达对神灵的敬意。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
满盘(mǎn pán)的意思:指全部、完全。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
神欲(shén yù)的意思:形容人的欲望非常强烈,难以抑制。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
豚蹄(tún tí)的意思:指猪蹄子,比喻庸俗、愚昧的人。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
衣折(yī shé)的意思:衣服褶皱的痕迹,比喻事情的痕迹或破绽。
租价(zū jià)的意思:指租金价格。
- 注释
- 豚蹄:猪蹄。
满盘:满满一盘。
酒满杯:酒杯斟满。
清风:微风。
萧萧:轻柔地。
神欲来:神灵似乎要来。
愿:希望。
好来复好去:来去都顺利。
男儿:小伙子。
拜迎:恭敬迎接。
女儿舞:姑娘跳舞。
老翁:老农。
翻香:点燃香火。
笑且言:笑着述说。
今年田家:今年农事。
胜去年:超过去年。
解衣:脱下衣服。
折租价:抵消租金。
有衣著祭社:有足够的衣物祭祀。
- 翻译
- 满盘的猪蹄和满杯的酒,清风轻轻吹过,仿佛神灵即将降临。
祈愿神明来时欢悦,离去也愉快,小伙子们恭敬礼拜,姑娘们翩翩起舞。
老翁点燃香火,面带微笑述说,今年农家丰收超过去年。
去年农民脱下衣服以抵租金,今年丰收,有足够的衣物供祭祀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收季节农家欢庆的场景。"豚蹄满盘酒满杯"写出了丰盛的宴席,展现出农人对神灵的敬奉和庆祝丰收的喜悦。"清风萧萧神欲来"营造出一种神秘而祥和的气氛,仿佛神灵即将降临。诗人祈愿神明能带来好运并愉快离去,男女老少皆参与其中,体现了浓厚的民俗风情。
"男儿拜迎女儿舞"展现了农人的虔诚与欢乐,男女各司其职,表达对神的感激之情。"老翁翻香笑且言"中的老翁笑容满面,言语间流露出对今年收成的满意,"今年田家胜去年"直接点明了丰收的主题。最后两句"去年解衣折租价,今年有衣著祭社"对比了过去一年的艰辛和今年的丰收,衣食无忧,足以供奉神灵,表达了农民生活的改善和对未来的希望。
总的来说,这首《乐神曲》以生动的细节描绘了宋代农村生活中的节日习俗,充满了对神灵的敬畏和对丰收的赞美,展现了农民的淳朴和乐观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢