- 诗文中出现的词语含义
-
故将(gù jiāng)的意思:指曾经有过战功、军事才能的将领。
寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。
旧年(jiù nián)的意思:过去的年份;以前的时代。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)圣君(shèng jūn)的意思:指君主具备圣明的品质,能够以德治国,使民众得到福祉。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
宜人(yí rén)的意思:适合人们居住或生活的环境舒适宜人。
- 翻译
- 寒冷的气息让人感到特别宜人,最为可怜的是那庭院前的寒水。
只希望圣明的君主能有无尽的寿命,长久地延续新的一年接续旧的一年。
- 注释
- 寒气:指冬季的冷空气。
宜人:舒适宜人。
可怜:令人怜爱或引人同情。
寒水:冰冷的水。
庭前:庭院前面。
圣君:神圣的君主,通常指皇帝。
无限寿:永恒的生命或极长的寿命。
新年:新的一年的开始。
旧年:过去的一年。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家张说的《杂曲歌辞·其四》。从这几句话来看,诗人表达了对君主长寿的祝愿,同时也描绘了一种清新脱俗的景象。
“寒气宜人最可怜”,这里的“寒气”并非指严寒的天气,而是指冬日里那种清凉宜人的感觉。诗人觉得这种寒冷的空气对人来说是最为可爱的,也许是因为它可以唤醒人们的精神,给人带来清新脱俗的感受。
“故将寒水散庭前”,这句话则进一步描绘了这样的场景:诗人特意在庭院里泼洒着冰冷的水,可能是为了增加这种清凉宜人的氛围,或许也是一种冬日里的享受。
接下来的两句“惟愿圣君无限寿,长取新年续旧年”则表达了诗人对君主健康长寿的祝福。在古代中国,臣子对于皇帝的敬畏之情往往通过这种形式来表达。这里,“新年续旧年”意味着希望每一个过去的一年能够顺利地延续到未来的新一年,形成一種无尽的循環,象征着皇帝的长寿和国家的安定。
整体而言,这段诗词既展现了诗人对自然之美的感悟,也表达了他对于君主及国家稳定的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日忆家(一作春日归山)
自觉劳乡梦,无人见客心。
空馀庭草色,日日伴愁襟。
送萧颖士赴东府,得路字刘太真撰序
子欲适东周,门人盈歧路。
高标信难仰,薄官非始务。
绵邈千里途,裴回四郊暮。
征车日云远,抚已惭深顾。
送萧颖士赴东府,得离字
大德讵可拟,高梧有长离。
素怀经纶具,昭世犹安卑。
落日去关外,悠悠隔山陂。
我心如浮云,千里相追随。
送萧颖士赴东府,得还字
夫子高世迹,时人不可攀。
今予亦云幸,谬得承温颜。
良策资入幕,遂行从近关。
青春灞亭别,此去何时还。
送萧颖士赴东府,得引字
吾见夫子德,谁云习相近。
数仞不可窥,言味终难尽。
处喧虑常澹,作吏心亦隐。
更有嵩少峰,东南为胜引。