《悼王侍郎》全文
- 拼音版原文全文
悼 王 侍 郎 宋 /张 九 成 气 郁 芝 兰 秀 ，心 虚 水 镜 明 。訏 谟 三 代 学 ，献 纳 万 人 英 。未 遂 平 生 志 ，空 余 后 世 名 。江 湖 添 老 泪 ，落 日 照 铭 旌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
后世（hòu shì）的意思：指将来的世代或后代。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
铭旌（míng jīng）的意思：铭记在心，永远怀念。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
气郁（qì yù）的意思：指心情或情绪郁结不舒畅，积郁不发。
人英（rén yīng）的意思：指人的才能出众、非凡。
日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。
三代（sān dài）的意思：指祖父、父亲和子孙三代人。
世名（shì míng）的意思：指世界闻名，名声在外。
水镜（shuǐ jìng）的意思：水镜是一个比喻，指的是水面如镜，表示非常平静、宁静。
未遂（wèi suì）的意思：未能达到预期目标或未能成功实施
献纳（xiàn nà）的意思：指将财物、物品等奉献给国家或上级。
心虚（xīn xū）的意思：心里有所隐瞒或有愧疚感。
吁谟（yù mó）的意思：指求助或征求意见。
芝兰（zhī lán）的意思：指高尚、优秀的人或事物。
- 翻译
- 气质如兰花般秀美，内心如清水镜般清澈。
感叹古代三代的智慧，向万民献上英才。
未能实现一生的理想，只留下身后世人的名声。
漂泊江湖，心中满是遗憾之泪，夕阳下，墓碑上的铭文闪烁着光芒。
- 注释
- 气郁：形容气质出众，含蓄内敛。
芝兰：比喻高洁的人品。
心虚：内心纯净，不自满。
水镜：比喻人的心灵像镜子一样明亮。
吁谟：赞叹，感慨。
三代学：指古代文明和学问。
献纳：贡献，进献。
万人英：众多杰出的人才。
平生志：一生追求的理想。
后世名：留给后人的名声。
江湖：泛指世间，也指漂泊生涯。
老泪：老年时的悲伤或遗憾之泪。
铭旌：墓碑上的题字，表示对逝者的纪念。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品，名为《悼王侍郎》。从诗中可以感受到诗人对逝去友人的深切哀思和怀念。
"气郁芝兰秀，心虚水镜明。吁谟三代学，献纳万人英。"
这几句描绘出故人之才华横溢，如同郁郁青青的芝兰花朵，清澈如水镜般的心灵，以及他们学问渊博、贡献于世的英才形象。
"未遂平生志，空馀后世名。"
诗人表达了对故人未能实现其一生抱负的惋惜，而只能留下名字让后人铭记。
"江湖添老泪，落日照铭旌。"
最后两句则是诗人面对江湖之景，不禁为逝去的时光和故人增添了哀愁之泪。夕阳之下，更映照出心中的悲凉和无尽的怀念。
整首诗通过细腻的情感描绘和深沉的思想内涵，展现了一种对逝者的追思与悼念，同时也反映了诗人个人对于功名、成就与生命意义的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵孟頫浴马图
碧波澄澈朗见底，十四飞龙浴其里。
权奇沛艾韵金风，俊骨昂藏鬉上指。
奚官无事出上兰，骊黄牝牡凭区观。
饮流齧草适其性，谁传神者赵集贤。
集贤画马身即马，牖中窥之无真假。
何必晚年罢此枝，应是自身不自写。
我闻转物乃如来，孰非马者独马哉。
伯时画马绣老劝，彼野狐禅何足论。