- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
虫臂(chóng bì)的意思:比喻力量微小,无法达到预期效果。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。
豪气(háo qì)的意思:形容人或事物气势雄壮,豪迈激昂。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
糊口(hú kǒu)的意思:指勉强维持生活,勉强过活的意思。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
开眼(kāi yǎn)的意思:指眼界开阔,看到新的事物或认识到新的道理。
坤造(kūn zào)的意思:形容地势平坦,土地肥沃。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
屏迹(píng jì)的意思:指隐藏行踪,不显露身影。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
鼠肝(shǔ gān)的意思:形容胆量小、胆怯、胆小如鼠。
四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。
无择(wú zé)的意思:不加选择地接受任何事物或条件。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。
造化炉(zào huà lú)的意思:指能够创造奇迹或改变命运的地方。
鼠肝虫臂(shǔ gān chóng bì)的意思:形容人的身体瘦小、虚弱无力。
- 翻译
- 豪迈之人气概难以消除,他本该隐居于江湖之中。
即使远在万里之外封侯的梦想依然在心,四处谋生又有什么难事呢。
面对浅薄的世风,他选择睁眼看清,老翁岂能屈身迎合。
如今他已无所求,不管是鼠肝还是虫臂,都交给天地自然去塑造。
- 注释
- 豪气:豪迈的气概。
苦不除:难以消除。
固应:本该。
屏迹:隐居。
江湖:指民间或自由自在的生活。
封侯:古代功成名就,封为侯爵。
独心在:内心仍然怀有。
糊口:维持生活。
何事无:没有什么事情做不到。
薄俗:浅薄的世风。
开眼:睁开眼睛看清楚。
折腰趋:屈身迎合。
鼠肝虫臂:比喻微不足道的事物。
无择:无所选择。
造化炉:大自然的熔炉,象征万物生成变化。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《累日文符沓至怅然有感三首》中的第一首。诗中表达了作者对于官场繁文缛节的厌倦和对自由生活的向往。首句"豪气人言苦不除"揭示了诗人内心的无奈,豪情壮志难以摆脱世俗的束缚。"固应屏迹向江湖"表达了他倾向于远离官场,归隐江湖的决心。
接下来两句"封侯万里独心在,糊口四方何事无",诗人以封侯万里为喻,表明自己内心深处的追求并非功名利禄,而是追求精神上的满足,即使四处漂泊也能自得其乐。"薄俗更堪开眼看"批评了当时社会风气的浅薄,暗示了他对现实的不满。
"老翁宁办折腰趋"以老翁自比,表达了不愿屈服于权贵,宁愿保持独立人格的态度。最后两句"鼠肝虫臂今无择,付与乾坤造化炉"则流露出诗人看淡生死,将个人命运交付给自然法则的超脱态度。
整体来看,这首诗体现了陆游深沉的人生感慨和对理想生活的执着追求,以及对世俗风气的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。