兄老悲长枕,妻贤敛短衾。
- 拼音版原文全文
挽 林 德 遇 主 学 宋 /刘 克 庄 摛 掞 多 新 意 ,研 寻 最 苦 心 。可 怜 策 名 晚 ,谁 遣 读 书 深 。兄 老 悲 长 枕 ,妻 贤 敛 短 衾 。近 书 犹 未 答 ,展 玩 一 沾 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
策名(cè míng)的意思:指通过巧妙的手段或策略来命名或命题。也可用来形容某人善于起名或设计。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)苦心(kǔ xīn)的意思:用心艰苦,努力费心。
研寻(yán xún)的意思:深入研究和寻找
一沾(yī zhān)的意思:一点点,稍微一点。
展玩(zhǎn wán)的意思:展示和欣赏玩具或艺术品。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
- 翻译
- 创作时充满了新颖的构思,研究探索最为费神。
可惜成名来得迟,是谁让我如此深入地读书求知。
兄长年迈感叹岁月漫长,贤良的妻子收拾着简陋的被褥。
最近的书信还未回复,翻阅时不禁泪湿衣襟。
- 注释
- 摛掞:新颖的构思。
研寻:研究探索。
策名:取得功名。
遣:使,让。
兄老:兄长年迈。
敛:收拾。
近书:最近的书信。
沾襟:泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《挽林德遇主学》。从诗中可以感受到作者深厚的文化素养和对书籍的热爱。这里面对诗句进行鉴赏:
“摛掞多新意”,“摛”字有解开、展现之意,指的是书卷被打开,内容展示了出来。“掞”则是装饰、点缀之意,这里用来形容文章的精妙和丰富。整句话表达的是诗人在阅读时发现了许多新颖而有深度的思想。
“研寻最苦心”,这里的“研寻”意味着深入探究,反复琢磨。“最苦心”则是指作者对知识的渴望和追求,那种不畏艰难、孜孜不倦的精神态度。
“可怜策名晚”,这里“可怜”表达了诗人的感慨,认为自己的学问或成就来得太晚。“策名”指的是书籍的名称,这里暗示着诗人对知识积累和学习的不够快。
“谁遣读书深”,这句话表达了一种无奈和自我反省。诗人似乎在质疑,是否有那么一个人或力量驱使自己要深入地去阅读书籍。
“兄老悲长枕”,这里“兄”可能是指作者的亲兄弟,也有可能是对同辈知识分子的尊称。“老”则表达了时间的流逝和人生的沧桑之感。诗人提到“长枕”,可能是在描述夜不能寐,思绪万千的状态。
“妻贤敛短衾”,这句话显示出家庭生活的一幕。“敛”字有收拢、整理之意,而“短衾”则是指短小的被褥。这句诗描写了妻子勤俭持家的场景,通过细节反映了家风和作者对家庭的珍视。
“近书犹未答”,这里“近书”可能是指最近阅读或翻阅的书籍。“犹未答”则表达了诗人对于这些新知识还没有完全消化吸收的状态,仍然在思考中寻找答案。
“展玩一沾襟”,这句话里的“展玩”意味着慢慢地品味和享受,而“一沾襟”则是形容时间的短暂,可能指的是诗人在忙碌之余,抽空享受阅读带来的愉悦。这里也反映了作者对知识追求的执着和热爱。
整首诗通过细腻的情感描写和深刻的思想表达,展现了宋代士大夫阶层对于学问、家庭以及个人修养的重视与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢