- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
大略(dà lüè)的意思:大致的概念或大体的情况
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
都内(dōu nèi)的意思:指的是所有的人或事物都在内部,没有外来的干扰。
曷旦(hé dàn)的意思:何时、什么时候
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
歌思(gē sī)的意思:歌唱时的思考,指歌唱者在演唱时思考歌曲的含义和情感。
官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。
圭瓒(guī zàn)的意思:指珍贵的宝石或珍贵的物品。
国医(guó yī)的意思:国家的医生,指具备高超医术、深受国家重视和尊重的医学专家。
和缓(hé huǎn)的意思:指态度温和、言辞柔和,不激烈、不激动。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
毁誉(huǐ yù)的意思:指人们对一个人或事物的评价,有好有坏,有赞扬有批评。
活国(huó guó)的意思:指国家兴旺发达、社会安定繁荣的状态。
简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
结欢(jié huān)的意思:离别时表示互相道别、互相告别,希望日后再相聚。
俊伟(jùn wěi)的意思:形容人的容貌或身材高大、英俊。
开疆(kāi jiāng)的意思:开疆指开拓疆土,扩展领土的意思。
龙湖(lóng hú)的意思:指湖泊中出现龙的现象,比喻事物的出现或发展具有特殊的意义或价值。
铭功(míng gōng)的意思:铭记功绩,永远怀念。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
朋伴(péng bàn)的意思:指朋友、伙伴,通常指志同道合、互相支持的朋友。
且当(qiě dāng)的意思:表示暂且、暂时。用于表示现在的情况、状态或行动是暂时的,未来可能会有变化。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
儒生(rú shēng)的意思:指具备儒家思想、修养和学问的人。
上帝(shàng dì)的意思:指天主教、基督教等宗教中的至高无上的神。
上床(shàng chuáng)的意思:指男女发生性关系。
是事(shì shì)的意思:指事实真相,表示确实、真实无误。
束缚(shù fù)的意思:指被限制、约束或困扰,无法自由行动。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
万世(wàn shì)的意思:永远、万世长存
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
雾散(wù sàn)的意思:雾散是指雾气消散,形容困惑、迷茫的事物逐渐明朗化或疑虑、误会等逐渐消除。
武功(wǔ gōng)的意思:指武术技艺或武士的功夫水平。
夏簟(xià diàn)的意思:夏季的竹席。
相半(xiāng bàn)的意思:相互分担、共同承担。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
朽贯(xiǔ guàn)的意思:指朽木,比喻无能或无用的人。
烟雾(yān wù)的意思:指事物表面的迷惑或虚幻现象。
亦复(yì fù)的意思:也能够再次复原、恢复原状
咏歌(yǒng gē)的意思:赞美歌颂。
永叹(yǒng tàn)的意思:永远叹息、长久感叹
玉府(yù fǔ)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻富丽堂皇的住宅。
元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
炙背(zhì bèi)的意思:比喻受人热爱、景仰或崇拜。
坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
湖海士(hú hǎi shì)的意思:指在湖海之间居住的人,也指水手或船夫。
- 注释
- 元龙湖海士:隐居湖海的士人。
毁誉略相半:赞誉和诋毁差不多。
许君:允许你。
永叹:长久叹息。
丈夫:大丈夫。
人物非所玩:人和事不是儿戏。
结欢客:亲密的朋友。
烟雾散:像烟雾般消散。
武功:才能。
寡朋伴:朋友稀少。
咏歌:思念。
鸣曷旦:长夜难明。
彭门:地名。
官道平如案:官道平整如桌面。
简书:文书。
一水不能乱:无法扰乱思绪。
斯文媲秬鬯:学问如美酒。
圭瓒盥:用礼器敬奉。
活国医:救国良医。
和缓:温和之道。
开疆日百里:每日扩展疆域。
钱朽贯:财富堆积。
铭功:功绩。
儒生懦:儒生显得软弱。
置是事:放下此事。
冰作炭:矛盾激化。
上帝群玉府:上帝的宝库。
蓬莱馆:道家仙境。
曲肱:抱臂。
炙背:背靠火炉取暖。
文字垂:文字流传。
星斗粲:星辰璀璨。
- 翻译
- 元龙湖海中的隐士,赞誉与诋毁几乎相当。
他允许你躺下交谈,但独自躺在床上时却长叹不已。
大丈夫有所忧虑,人与事并非游戏。
这使得亲密的朋友离散,如同烟雾消散一般。
他有雄才大略,却朋友稀少。
我渴望见到他,夜晚的思念如同长夜难明。
遥望东南彭门,官道平坦如桌案。
文书繁多束缚人,即使是水也无法扰乱心绪。
他的学问堪比美酒,可以用圭瓒这样的礼器来敬奉。
若他是救国良医,怎忍心舍弃他的温和之道。
他开疆拓土一日千里,京城内的财富堆积如山。
他的功绩卓越,却显现出儒生的软弱。
暂且放下此事,不让矛盾激化成灾。
他在上帝的宝库和道家的仙境中独处。
夏天抱臂于凉席,冬天则背靠温暖的房屋。
只愿他的文字流传,如星辰照亮万世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,他以酬答友人苏轼(子瞻)的形式,表达了对友情的珍视与对社会现象的深刻观察。诗中,黄庭坚首先提到元龙湖海士(可能指某位知名人士)虽备受争议,但他看重的是人的品格而非世俗的赞誉或诋毁。接着,他感叹朋友间的深厚情谊易逝,暗示了人际关系的脆弱。
诗人称赞对方具有雄才大略,但同时也揭示出这种人才常孤独无伴。他对苏轼的思念如同长夜期待黎明,表达了对友人的深深挂念。接下来,他描绘了彭门(地名)的道路平坦如案,象征着秩序和稳定,但也指出官场规则束缚人的自由。
黄庭坚将苏轼的文学才华比作秬鬯(美酒),认为他的作品如同圣洁的祭祀用品,值得人们尊敬。他鼓励苏轼以温和的态度去救治社会,尽管面对权力和财富的诱惑,仍要坚持原则。诗人批评了一些官员的贪婪,同时提醒苏轼,即使在京城,金钱也可能会腐朽。
最后,黄庭坚以神仙居所的隐喻,表达对理想生活的向往,希望苏轼的文字能流传万世,如同星辰般璀璨。整首诗情感真挚,语言优美,体现了黄庭坚对友情的深沉理解和对社会现实的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵孙与之见寄
江山百里馀,相得肯相疏。
寄雁苦无便,遗鱼俄有书。
心能谦以下,义得兑之初。
耐久难忘处,我将铭陋居。