《除官赴阙商山道中绝句》全文
- 拼音版原文全文
除 官 赴 阙 商 山 道 中 绝 句 唐 /杜 牧 水 叠 鸣 珂 树 如 帐 ，长 杨 春 殿 九 门 珂 。我 来 惆 怅 不 自 决 ，欲 去 欲 住 终 如 何 ？
- 注释
- 水：流水。
叠：连续不断。
鸣珂：马铃声。
珂：玉制的马饰。
树：树木。
如帐：像帐幕一样。
长杨春殿：长杨宫（古代宫殿名）。
九门：宫殿的九个大门。
我来：我来到这里。
惆怅：心情忧郁，难以排解。
不自决：无法自己决定。
欲去：想要离去。
欲住：想要留下。
终如何：到底该怎么办。
- 翻译
- 流水声中马铃叮当，如同树木织成的帐幕，长杨宫春天的宫殿九门装饰着玉珂。
我内心充满惆怅无法决断，想要离开又想停留，究竟该怎么做呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游园的景象，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人内心的矛盾与迷茫。诗中“水叠鸣珂树如帐”一句，形象地表达了水边竹树间的风声，如同珍贵的玉珂相击的声音，营造出一种静谧而又富丽的氛围。接着，“长杨春殿九门阔”进一步扩展了园林的宏大与美好，长杨在春日里更加鲜明，皇宫般的建筑和开阔的空间给人以深邃的感觉。
然而，在这种美好的环境中，诗人的心境却并非完全悠然。诗中的“我来惆怅不自决”显示出一种内心的挣扎与不安，仿佛诗人在某些事务上举棋不定，无法做出决定。这也许是由于面对美好的自然景观，诗人的内心反而更加焦虑，因为这与他现实中的职责或困境形成了鲜明的对比。
最后，“欲去欲住终如何”一句，更深化了这种矛盾。诗人在这里表达了一种无奈与犹豫，不论是选择离开还是留下，内心都无法得出一个完美的答案。这不仅反映了个人情感上的复杂性，也可能暗示着时代背景下的社会责任与个人愿望之间的冲突。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，巧妙地揭示了人在面对选择时内心的矛盾和无奈，是一首蕴含深意的抒情之作。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
望衡岳
絓席湘水上，始观祝融峰。
何人奠炎服，植此金芙蓉。
下窥俯南极，仰攀接层穹。
昂昂五峰尊，同立元气中。
阴晴变气候，众壑应寡同。
缘萝石磊磊，喷壑泉濛濛。
遥洒洞庭雪，五月飞凉风。
伊昔礼明禋，望秩犹三公。
灵湫出云雨，有祷无不通。
离明舞朱雀，星纪专化工。
而我契冥漠，览眺殊未穷。
火黎记昔冢，圮剥今无踪。
营丘秘真图，孤魂竟谁从。
浮云鸟道没，白日长天空。
惟应吊虞舜，一啸苍梧东。