- 拼音版原文全文
密 室 宋 /王 炎 密 室 可 附 火 ,小 窗 聊 借 明 。风 寒 皆 不 到 ,温 饱 更 何 营 。省 事 事 自 少 ,养 心 心 亦 清 。床 头 犹 有 易 ,座 右 不 须 铭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱更(bǎo gēng)的意思:指吃饱了饭后更衣,形容生活富足、安逸。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
附火(fù huǒ)的意思:指人附和别人的错误或恶劣行为,以图获得好处或逃避责任。
密室(mì shì)的意思:指封闭的房间,没有窗户或门的房间。
省事(shěng shì)的意思:省去麻烦,简化过程,减少工作量
事事(shì shì)的意思:指事事都如意顺利,一切都顺心如意。
温饱(wēn bǎo)的意思:指生活温暖而且饱满,不再为温饱而担忧。形容生活富裕,不再为生计而奔波。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
心心(xīn xīn)的意思:形容内心深处的感觉或情感。
养心(yǎng xīn)的意思:修养心性,培养内心的美好品质。
有易(yǒu yì)的意思:有困难或问题,可以轻易解决。
座右(zuò yòu)的意思:指放在坐位旁边的东西,比喻经常接触的、可以供人借鉴的东西。
- 注释
- 密室:指封闭或私密的空间。
附:依附,连接。
小窗:小型窗户。
聊借:勉强借取。
明:光明。
风寒:寒冷的风和天气。
皆:都。
到:到达,侵入。
温饱:基本的生活所需。
更何营:还需要追求什么。
省事:简化事情,减少麻烦。
事事:每一件事。
自少:自然减少。
养心:修养心灵。
心亦清:心境也变得清净。
床头:床边。
犹有:仍然有。
易:简易的书籍。
座右:座位右边,通常放置书籍或装饰品的地方。
铭:铭文,用来警戒或提醒的文字。
- 翻译
- 密室可以附着火光,小小的窗户勉强借来光明。
寒冷和风雨都无法侵入,还有什么需要追求温饱的呢?
简化事务自然减少烦恼,修养内心使心境清澈。
床头还有简单的读物,座位右边无需刻上铭文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的场景,通过对比和排比的手法,表达了一种超脱世俗、自得其乐的心境。开篇“密室可附火,小窗聊借明”写出了诗人居住的环境,是一个既可以取暖又能照进阳光的小空间,这里的“密室”给人一种隐逸之感,而“小窗”的描述则增添了一丝温馨。
接下来的“风寒皆不到,温饱更何营”表明在这样的环境中,诗人远离了外界的干扰和自然的严寒,享受着生活的安逸与满足。这里的“风寒”象征着外界的困扰,而“温饱”则是对内心平静和物质满足的写照。
诗人通过“省事事自少,养心心亦清”表达了自己的生活哲学,即减少烦恼,专注于心灵的修养,从而达到内心的清净。这两句突出了诗人的生活态度和追求,是整首诗思想深处的展现。
最后,“床头犹有易,座右不须铭”则是对这种隐逸生活的一种肯定。诗人认为即使是在卧室或坐着的地方,也无需刻意去记挂什么,这表明了诗人对于简单、自然生活方式的向往和追求。
整体而言,这首诗通过细腻的描写,展现了一种简约而自在的隐逸生活,同时也反映出诗人内心的平静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵李肩吾读易亭山茶梅
梅华鹤羽白,茶华鹤头红。
拱揖鹤山翁,始授宗人同。
山间两宾主,穷极造化功。
易终得未济,曹末观豳风。
或嗟生处远,不近扶木东。
谁知天然贵,正在阿堵中。
喧寂四时耳,寒至窒斯穹。
冷眼看千古,声色沈英熊。