- 诗文中出现的词语含义
-
阿环(ā huán)的意思:指人有恩报恩,有怨报怨。
白小(bái xiǎo)的意思:指没有任何价值或作用的小东西。
宝髻(bǎo jì)的意思:宝髻是指女子的头发盘成髻,用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。
常见(cháng jiàn)的意思:常见意指经常出现或普遍存在的事物或现象。
飞车(fēi chē)的意思:指快速行驶的车辆,也用来形容行动迅速。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
髻鸦(jì yā)的意思:髻鸦是指女子头上的发髻,比喻女子的美丽和端庄。
联璧(lián bì)的意思:联合两个或多个珍宝,使其形成一件更加完美的宝物。
淼漫(miǎo màn)的意思:形容水势浩大、广阔无垠。
青腰(qīng yāo)的意思:形容年轻人的精力旺盛、活力充沛。
散花(sàn huā)的意思:指分发物品、散发福利等,使人们得到好处或受益。也用来形容表演者在观众面前展示自己的才华或技能。
神女(shén nǚ)的意思:指非常聪明、智慧出众的女子。
守夜(shǒu yè)的意思:守夜指在夜间守卫、保卫或守护。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
诸天(zhū tiān)的意思:指各种天空、天堂、天国等。
珠网(zhū wǎng)的意思:珠网是指精心布置的陷阱或计谋。
- 注释
- 神女:仙女。
青腰:轻盈的腰肢。
宝髻:华丽的发髻。
鸦:黑色。
云气:云雾。
委:隐藏。
飞车:神秘的交通工具。
夜光:明珠。
联璧:成串的明珠。
散花:飘散的小花。
珠网:珍珠编织的网。
拘翼座:星宿名。
瑶池:仙境的池塘。
阿环家:神话中的仙子住所。
银为宫阙:银色的宫殿。
寻常见:常见。
诸天:众神。
守夜叉:传说中的夜空守护者。
- 翻译
- 仙女身姿轻盈如青腰秀发束成鸦黑,独自隐藏在云雾中驾驭着神秘的飞车。
夜晚的明珠常常成串相连,如同联璧,洁白的小花四处飘散。
珍珠编织的网状物笼罩着拘翼座,瑶池浩渺如阿环的居所。
银色宫殿常见于人间,难道这些就是守护夜空的天神夜叉?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,通过对神女和仙境的细腻描写,展现了诗人超凡脱俗的心境。其中,“神女青腰宝髻鸦”一句,以“青腰”的形象来描绘神女的美丽,同时也透露出一种不食人間烟火的超然感;“独藏云气委飞车”则是说神女乘坐的仙车隐没在云气之中,显得既神秘又高洁。诗中的“夜光往往多联璧,白小纷續每散花”两句,通过对夜晚星辉和雪花的描写,更增添了一种清冷而又美好的氛围。
在下半首中,“珠网纚连拘翼座,瑶池淼漫阿环家”一段,则是将仙境中的宫阙与自然景观融为一体,展现了诗人对于理想世界的向往。最后两句“银为宫阙寻常见,岂即诸天守夜叉”,则表现出诗人对于仙境生活的熟视无睹,以及对超脱尘世的追求。这首诗通过丰富的意象和鲜明的对比,营造了一个既美丽又超凡的仙境世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送丁南一
畴昔奇君志不凡,天风万里送云帆。
只须读赋惊崔郾,何待移书祝陆傪。
墨点不施红勒帛,锦衣与换白襕衫。
定知慷慨丹墀对,千载平津尚有惭。
与客登壶山绝顶
十里稀逢寸地平,且无木影荫人行。
凫飞难学王乔舄,鱼贯全如邓艾兵。
樵子献花簪帽重,山灵供水入瓢清。
扪萝莫怪匆匆下,恐赚林僧束炬迎。