《上元夕次韵答张谏议》全文
- 拼音版原文全文
上 元 夕 次 韵 答 张 谏 议 宋 /晏 殊 歌 吹 欢 娱 夕 ，衡 门 可 属 垣 。九 城 寒 漏 彻 ，三 市 实 灯 繁 。酒 想 嵇 山 醉 ，诗 惭 谢 乐 翻 。如 容 陪 后 乘 ，那 避 八 驺 喧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八驺（bā zōu）的意思：八匹马一起奔驰，形容速度非常快。
宝灯（bǎo dēng）的意思：指贵重的灯具，也用来比喻有益于人民的伟大事业。
惭谢（cán xiè）的意思：感到惭愧和抱歉，表示对自己的行为或言语感到羞愧和愧疚。
歌吹（gē chuī）的意思：指对某人或某事物极力称赞，赞美过分，过分吹捧。
寒漏（hán lòu）的意思：
(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗：“九门寒漏彻，万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词：“滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》：“箭刻未移寒漏浅，江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗：“含情纺织孤灯尽，拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗：“严冬寒漏长，此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗：“病里秋风惊已至，坐来寒漏不禁长。”衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
后乘（hòu chéng）的意思：指事后乘便宜，利用别人的错误或不幸来谋取个人利益。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
嵇山（jī shān）的意思：指高耸入云的山峰，也用来形容人的品质高尚。
九城（jiǔ chéng）的意思：形容城墙高大坚固，难以攻破。
三市（sān shì）的意思：指三个市场，用来形容繁忙、热闹的场面。
属垣（zhǔ yuán）的意思：属垣是指属于城墙之内，表示受到保护或受到重视。
- 注释
- 歌吹：音乐歌舞。
欢娱：欢乐。
衡门：简陋的门。
属垣：连接城墙。
九城：整个京城。
寒漏：寒冷的夜漏（古代计时器）。
三市：三个市场。
宝灯：华丽的灯笼。
酒想：想象饮酒。
嵇山：嵇康隐居的地方，代指隐逸生活。
醉：喝醉。
诗惭：写诗感到惭愧。
谢乐：谢灵运，南朝著名诗人。
后乘：后座，尊贵的位置。
八驺：八匹骏马拉的车，象征地位显赫。
喧：喧闹。
- 翻译
- 夜晚的歌声和音乐带来欢乐，简陋的门扉也能与城墙相连。
整个京城的寒冷夜漏声清晰可闻，市场上的华美灯火繁多璀璨。
想象在嵇山畅饮以求醉意，写诗却自愧不如谢灵运的才情。
如果能有幸随从后座，怎会畏惧那八匹骏马的喧嚣声。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节（元宵节）夜晚的繁华景象和诗人的情感体验。"歌吹欢娱夕"，写出了节日里音乐歌舞的热闹气氛，夜晚尤其显得欢快。"衡门可属垣"，衡门指的是简陋的门，属垣意指遥望城墙，暗示诗人身处闹市，却仍能感受到节日的喜庆。
"九城寒漏彻，三市宝灯繁"，进一步描绘了京城内夜深人静时分，寒气透骨的夜晚与市场中璀璨夺目的花灯形成鲜明对比，展现出节日的灯火辉煌。
"酒想嵇山醉，诗惭谢乐翻"，诗人借酒表达对嵇康（竹林七贤之一，以饮酒作诗闻名）般醉态的向往，同时为自己未能写出像谢灵运（南朝著名诗人）那样优美诗句而感到惭愧。
最后两句"如容陪后乘，那避八驺喧"，表达了诗人如果能得到邀请，即使面临车马喧嚣，也愿意陪伴朋友一同度过这欢乐时光。整体来看，这首诗以节日氛围为背景，展现了诗人与友人的深厚友情以及对文学的追求。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
和王平甫韩干画马行
韩干画马出曹霸，得名不在陈栩下。
诏令师栩辞不可，苑中万马师在我。
王侯读书爱此言，由来能事须天然。
看图作诗寄慷慨，锦文织字珠联联。
乘黄騕袅久埋没，安西大宛路超忽。
丹青能令千万年，不比燕人空市骨。
霜蹄踣铁精权奇，耳截筒竹稍垂丝。
超然抉后三十尺，一日千里御者谁。
舐笔和铅人所同，尔今独成第一工。
神凝意会不可料，天驷降精来此中。
少陵作诗讥画肉，惋惜骅骝气凋缩。
未知良工尝苦心，空使时人争贱目。
九皋相马观天机，神隽不辨黄与骊。
君知画手贵自我，何若相法非有师。
拙工俗子纷纷是，畏避权豪如畏死。
生栋湿涂多覆屋，巧书掣肘真难使。
吾知公诗正如此，丈夫特立嗟已矣。
《和王平甫韩干画马行》【宋·刘攽】韩干画马出曹霸，得名不在陈栩下。诏令师栩辞不可，苑中万马师在我。王侯读书爱此言，由来能事须天然。看图作诗寄慷慨，锦文织字珠联联。乘黄騕袅久埋没，安西大宛路超忽。丹青能令千万年，不比燕人空市骨。霜蹄踣铁精权奇，耳截筒竹稍垂丝。超然抉后三十尺，一日千里御者谁。舐笔和铅人所同，尔今独成第一工。神凝意会不可料，天驷降精来此中。少陵作诗讥画肉，惋惜骅骝气凋缩。未知良工尝苦心，空使时人争贱目。九皋相马观天机，神隽不辨黄与骊。君知画手贵自我，何若相法非有师。拙工俗子纷纷是，畏避权豪如畏死。生栋湿涂多覆屋，巧书掣肘真难使。吾知公诗正如此，丈夫特立嗟已矣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/39567c6b645d3090276.html
除日得王深甫书因寄
除日令休吏，官曹停簿按。
深居念驰光，忽忽自兴叹。
七十称寿翁，我今已过半。
时命岂不知，胡为此羁宦。
况兹山野性，放荡破崖岸。
应接人事间，何时无谤讪。
屡诵小雅章，惧为朋友怨。
忽传故人书，远道情不问。
上言久别离，下有加餐饭。
赠我新诗谣，金碧光凌乱。
鹓鸾不铩翮，龙虎谢鞿绊。
乃知鞲上鹰，不及蒿下鴳。
往事那复追，来今犹可谏。
终当颍水滨，躬耕为尔伴。