箕峰紫氛结,颍濑琼波漱。
- 拼音版原文全文
岁 晚 许 昌 城 隅 登 楼 作 宋 /宋 庠 孤 城 何 巑 岏 ,西 北 有 层 構 。我 来 一 长 眺 ,正 迫 岁 阴 候 。严 风 挫 万 物 ,霜 雪 复 交 寇 。冬 日 苦 易 颓 ,羲 车 剧 驰 骤 。宵 月 不 相 让 ,空 弦 映 矢 彀 。潦 收 陂 面 阔 ,木 落 山 骨 瘦 。生 平 丘 壑 心 ,顾 慕 独 延 豆 。箕 峰 紫 氛 结 ,颍 濑 琼 波 潄 。想 像 逃 名 夫 ,幽 居 翳 仙 窦 。愿 言 追 遐 踪 ,人 间 谢 讥 诟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
层构(céng gòu)的意思:层层叠叠的结构。
长眺(cháng tiào)的意思:长时间地观察或注视远处的景物或事物。
驰骤(chí zhòu)的意思:形容速度非常快,迅猛奔驰。
冬日(dōng rì)的意思:指寒冷的冬天。
复交(fù jiāo)的意思:重新建立交往关系
顾慕(gù mù)的意思:顾念、思念
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
空弦(kōng xián)的意思:形容乐器没有弦,无法奏出声音。比喻说话或行动没有实际效果。
落山(luò shān)的意思:指太阳落山,天黑下来。比喻事物走到了极限,无法再继续发展。
面阔(miàn kuò)的意思:形容见识广博,眼界开阔。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山骨(shān gǔ)的意思:山脉的骨架,比喻事物的主要部分或核心
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。
岁阴(suì yīn)的意思:岁月、时间的流逝。
逃名(táo míng)的意思:逃避罪责或名誉的责任。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
遐踪(xiá zōng)的意思:指离开原地,不知去向。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
相让(xiāng ràng)的意思:双方互相让步,达成共识或和解。
宵月(xiāo yuè)的意思:宵月指的是夜晚的月亮,也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
雪复(xuě fù)的意思:雪水融化后再结冰,比喻事情解决后又出现了同样的问题。
严风(yán fēng)的意思:形容言辞严厉,态度严肃,严厉的风吹过。
延脰(yán dòu)的意思:延长手臂,比喻伸出援助之手。
一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
阴候(yīn hòu)的意思:形容天空中乌云密布,预示着阴雨天气即将来临。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
- 翻译
- 孤独的城市高峻耸立,西北方向有层层叠叠的建筑。
我来到这里远望,正值年终时节的气候。
严寒的风打击万物,霜雪又双重侵袭。
冬天的日子特别容易消沉,太阳的运行快速而急促。
夜晚的月亮毫不示弱,明亮如空弦映照在箭靶上。
积水退去,池塘水面开阔,树木凋零,山体显得骨瘦如柴。
我一生热爱山水,对这样的景色特别向往。
箕峰笼罩着紫色的云雾,颖水边的溪流像琼玉般清澈。
想象那隐居避世之人,居住在幽深的洞穴中。
我渴望追寻他们的足迹,远离尘世的指责和嘲笑。
- 注释
- 孤城:孤独的城市。
巑岏:高峻耸立。
层构:层层叠叠的建筑。
岁阴候:年终时节的气候。
严风:严寒的风。
挫:打击。
羲车:太阳。
驰骤:快速急促。
宵月:夜晚的月亮。
空弦:明亮如弦。
潦收:积水退去。
陂面:池塘水面。
木落:树木凋零。
山骨瘦:山体瘦削。
丘壑心:热爱山水的心。
延脰:向往。
箕峰:箕山。
紫氛结:紫色云雾笼罩。
琼波漱:像琼玉般的清澈。
逃名夫:隐居避世的人。
幽居:幽深居住。
遐踪:远方的足迹。
人间:尘世。
讥诟:指责和嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬季节的萧瑟画面,诗人站在孤城之上,眺望远方。西北方向有层叠的建筑,风景在严寒中显得格外苍凉。诗中的每一个字眼都透露出一种凄清与寂寞,宵月下的弓箭影像,更添几分肃杀之气。
“孤城何巑岏”一句,已经设定了整个景象的孤独与高远。“西北有层构”则是对景物的具体描绘,层叠的建筑在冬日显得尤为冷峻。诗人登楼眺望,但见严风凛凛,万物萧条,一片荒凉景象。
“霜雪复交寇”,这里的“霜雪”与“交寇”并用,不仅形容了冬日的寒冷,也暗示了一种侵袭和压迫之感。接下来的“冬日苦易颓,羲车剧驰骤”则是对时间流逝和季节更迭的一种无奈与悲哀。
“宵月不相让,空弦映矢彀”,这里的“宵月”指的是深夜之月,而“空弦映矢彀”则是说弓箭在月光下投影,形成一种冷峻而又威胁的氛围。这种描写手法,不仅渲染了冬日的萧瑟,也增添了一份紧张与不安。
“潦收陂面阔,木落山骨瘦”,这里是对景物荒凉之状的进一步描绘。“生平丘壑心,顾慕独延脰”则表达了诗人对于自然景观的情感寄托,以及对过往岁月的怀念。
“箕峰紫氛结,颍濑琼波漱”,这一句又回到景物描写上来,形容的是山峰之上的云气和溪流之中的波光。接下来的“想像逃名夫,幽居翳仙窦”则是诗人的一种超脱人世的幻想。
最终,“愿言追遐踪,人间谢讥诟”,表达了诗人对于过往美好记忆的追寻,以及对尘世纷扰的告别。这一句,也为整首诗画上了一个深远而又淡定的大结局。
这首诗通过对冬日景象的细腻描写,传递出了一种超脱尘世、寂寞孤独的情感体验。诗中的意象丰富,每个字句都蕴含着深厚的情感与哲理,是一首值得反复品味的好诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。