《伏虎坛》全文
- 拼音版原文全文
伏 虎 坛 宋 /胡 融 顗 公 天 人 师 ，猛 虎 屡 欲 瞋 。形 体 掘 槁 木 ，鸷 心 化 为 仁 。猥 厕 龙 象 侧 ，而 作 猫 犬 驯 。砺 齿 怖 天 魔 ，掉 尾 迎 山 君 。西 伯 困 羑 里 ，仲 尼 畏 匡 人 。人 心 害 贤 圣 ，宁 与 猛 虎 邻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
掉尾（diào wěi）的意思：形容最后一个人或物落后、不及格，也指最后一个人或物没有完成任务或达到目标。
槁木（gǎo mù）的意思：指枯死的树木，比喻人或事物失去活力、精神衰退。
匡人（kuāng rén）的意思：扶助人民，帮助他人
砺齿（lì chǐ）的意思：砺齿是一个形容词，表示磨利牙齿，比喻锐利、敏锐。
龙象（lóng xiàng）的意思：形容人物、事物的气势雄伟、威力强大。
猛虎（měng hǔ）的意思：指勇猛、凶猛的虎。比喻勇敢、凶猛的人。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
人师（rén shī）的意思：人师指的是有才能、有学问的人，也可以指代教师、导师。
山君（shān jūn）的意思：指山神或山中的精灵，也用来形容山势雄伟壮丽。
天人（tiān rén）的意思：指人与天之间的关系，也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
天魔（tiān mó）的意思：指邪恶的力量或恶势力。
猥厕（wěi cè）的意思：指言辞低俗、下流，不雅观。
畏匡（wèi kuāng）的意思：畏惧正直的人或劝诫的言论。
西伯（xī bó）的意思：指忠诚、有担当的人。
贤圣（xián shèng）的意思：指智慧高尚、品德崇高的人。
心化（xīn huà）的意思：指心境转变，内心发生改变。
形体（xíng tǐ）的意思：指人或事物的外貌、形态。
鸷心（zhì xīn）的意思：形容心思专注、急切渴望的样子
仲尼（zhòng ní）的意思：指孔子，也可用来形容有德行的人。
天人师（tiān rén shī）的意思：指德才超群的人，被认为是天赋异禀的天才。
- 翻译
- 顗公如同天上的神仙老师，猛虎多次想要发怒。
他的外貌如同枯木，但内心却转化为了仁慈。
他在强大的龙象群中显得卑微，却像猫狗一样温顺。
他磨砺牙齿威慑天魔，摇摆尾巴迎接山中的兽王。
周文王曾被困在羑里，孔子也曾畏惧匡人的围攻。
人心对贤者圣人充满恶意，宁愿与猛虎为邻也不愿亲近他们。
- 注释
- 顗公：指有道高人。
天人师：比喻德高望重的导师。
猛虎：象征力量或困境。
瞋：发怒。
形体：外表。
掘槁木：形容枯瘦如木。
鸷心：凶猛之心。
化为仁：转变为仁慈。
猥厕：置身于。
龙象侧：比喻高位或强权之中。
猫犬驯：比喻谦卑驯服。
砺齿：磨砺牙齿。
天魔：佛教中的恶鬼。
掉尾：摇动尾巴。
山君：山中的兽王，比喻强者。
西伯：周文王。
羑里：古地名，周文王被囚之地。
仲尼：孔子。
匡人：鲁国匡地的人，曾围攻孔子。
人心：人心中的恶意。
害贤圣：嫉妒和迫害贤能圣洁之人。
宁：宁愿。
猛虎邻：与猛虎为邻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡融所作的《伏虎坛》，以伏虎为主题，通过描绘顗公这位天人师的形象，寓言性地表达了对贤圣遭受世俗侵害的忧虑。首句“顗公天人师，猛虎屡欲瞋”以顗公与猛虎并提，暗示其超凡的威严和潜在的力量。接下来，“形体掘槁木，鸷心化为仁”描述顗公虽然外表看似枯木，但内心却充满仁爱，形象对比鲜明。
“猥厕龙象侧，而作猫犬驯”进一步展现顗公的谦逊和低调，即使身处高位，也能像猫犬般温顺。然而，“砺齿怖天魔，掉尾迎山君”又揭示出他的威慑力，即使是天魔畏惧，山君尊敬。诗人以周文王（西伯）被困羑里和孔子面临匡人威胁的历史典故，象征贤圣在世间的困境。
最后两句“人心害贤圣，宁与猛虎邻”直指人心深处对贤明者的嫉妒和迫害，表达出诗人对于社会环境对贤良之士构成威胁的深深忧虑。整首诗语言凝练，寓意深远，借伏虎坛的故事，寓言性地批评了当时的社会现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏山仁禅师赞
三支习气，其毒炽然。熏烝识心，盘屈纠缠。
众生不明，横生疑怖。忽然见之，辄自惊仆。
空花世间，本离生灭。廓然十方，露其窘穴。
唯矬师叔，是大幻师。与夺万法，自在娱嬉。
乃知大千，皆公戏具。手中木蛇，是曹家女。
云门匡真禅师画像赞二首
见流滔天，公峙如山。壁立万仞，捍其狂澜。
可望而却，不可览攀。犀颅虎眸，美髯绕颊。
云辞电机，霹雳为舌。邪宗堕倾，魔胆破裂。
须臾清明，光风霁月。丛林驴骡，蹴踏龙象。
不可系羁，逸气迈往。我不得济，大地是浪。
忽然现前，清机历掌。阿罗汉有，三毒捺落。
迦没把柄，咄哉黄面。浙子一生，吃著不尽。
第十五祖真赞
石彪肉醉，木驹夜嘶。我此三昧，非识情知。
应缘而现，不落思惟。是故钵水，以针投之。
如仲尼韶，如子期琴。又如萧何，而识淮阴。
无言可寄，无迹可寻。粲然现前，传之以心。
穴像之目，我岂慢神。指树之耳，我知其因。
物我如是，所立皆真。随其妙用，见我全身。
稽首真慈，为僧中王。如万星月，见者清凉。
尚以众生，不信为伤。盖盲者咎，非光掩藏。