- 诗文中出现的词语含义
-
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
还珠(huán zhū)的意思:指人或事物回到原来的状态或位置,也可指修复、修补。
贾儿(jiǎ ér)的意思:指人的子女,特指贾府家族的子女。
锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。
刻石(kè shí)的意思:形容言行坚定不移,像刻在石头上一样不可改变。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
旅魂(lǚ hún)的意思:旅行的心灵和精神
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
生作(shēng zuò)的意思:指人生活或工作中的行为表现,特指做事生疏、不熟练或不得法。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
烟水(yān shuǐ)的意思:指炊烟和河水,也泛指人烟稠密的地方。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
作牧(zuò mù)的意思:指以做牧人为志向或职业。
- 注释
- 先生:指有学问或地位的人。
牧州:古代行政区划,此处指先生所治理的地方。
干戈:兵器,代指战争。
缺后:战乱后的意思。
荒丘:荒芜的山丘。
兼无:全无,一个也没有。
贾儿童:姓贾的孩子。
还珠:比喻珍贵的眼泪。
烟水:形容江水。
江句:江边的诗句。
行人:过客,路人。
吟刻石:在石头上刻诗。
象登楼:如同登楼远望。
旅魂:游子的灵魂,指诗人自己。
频此:常常如此。
云山:泛指远方的山水。
属:属于,期待。
- 翻译
- 锦帐先生治理着牧州,战乱之后只见荒凉山丘。
这里连姓贾的孩子都难觅,只剩下珍珠般的泪珠随江水漂流。
江边行人的诗句刻在石头上,月光下的景象仿佛登楼远眺。
我飘荡的灵魂是否能常常回来?这千年的云山美景只待一游。
- 鉴赏
这是一首描绘古人怀旧之情的诗句,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对于过往美好时光的深切怀念。诗中运用了一系列意象和比喻,如“干戈缺后见荒丘”表达了时间流逝后的荒凉与衰败,而“空有还珠烟水流”则是对过去繁华景象现今只剩下回忆的无奈感慨。诗人通过“江句行人吟刻石,月肠是处象登楼”这两句,展现了自己在旅行途中所见到的风光,同时也是一种文化和历史的沉淀。
最后,“旅魂频此归来否,千载云山属一游”则更深层次地表达了诗人对于过往美好时刻的留恋之情,以及希望能够重返那个时代的愿望。整首诗通过对自然景物和历史印迹的描绘,传递了一种超越时间与空间的怀旧情感,是古典文学中常见的情愫表达方式之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢