小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《经东都安国观九仙公主旧院作》
《经东都安国观九仙公主旧院作》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 五言律诗  押[东]韵

仙院御沟东,今来不同

门开青草日,楼闭绿杨风

将犬升天路,披云月宫

武皇驻跸,亲问主人翁。

(0)
拼音版原文全文
jīngdōngdōuānguóguānjiǔxiāngōngzhǔjiùyuànzuò
táng / liú

xiānyuàngōudōngjīnláishìtóng
ménkāiqīngcǎolóu绿yángfēng

jiāngquǎnshēngtiānyúnyuègōng
huángcéngzhùqīnwènzhǔrénwēng

诗文中出现的词语含义

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

来事(lái shì)的意思:指某种情况或事情发生了,特指女性月经来潮。

披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。

天路(tiān lù)的意思:指通往天堂的道路或通向成功的道路。

武皇(wǔ huáng)的意思:指武功盖世、威名远播的皇帝。

仙院(xiān yuàn)的意思:仙境般的地方;非凡的场所

杨风(yáng fēng)的意思:指风势很大的样子,也形容人的气势雄浑。

御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。

月宫(yuè gōng)的意思:指月亮上的宫殿,比喻极高的位置或难以达到的境地。

云赴(yún fù)的意思:形容人们纷纷前往某个地方,如云一般聚集过去。

驻跸(zhù bì)的意思:指国家元首或高级官员到外地视察、巡视或办公,驻扎临时行宫或办公地点。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

主人翁(zhǔ rén wēng)的意思:指在事物中起主导作用的人或团体。

翻译
仙院御沟的东边,如今的情景已大不相同。
大门在青草的照耀下开启,楼阁被绿杨的微风吹拂着关闭。
带着狗走上通往天界的道路,穿过云层前往月宫。
武皇曾经在这里停留,亲自询问过这里的主人。
注释
仙院:指神仙居住的地方,可能是个道教或皇家的道观。
御沟:皇帝出行时所经的水道,象征皇家气派。
事不同:指现在的景象与过去有很大差异。
青草日:阳光透过青草的照射,形容环境清新。
绿杨风:绿色的杨树随风摇曳,营造宁静氛围。
升天路:比喻通往仙境或死后灵魂升天的道路。
月宫:古代神话中月亮上的宫殿,象征神秘和理想之地。
武皇:对古代帝王的一种尊称,如汉武帝、唐太宗等。
驻跸:帝王出行时临时停留的地方。
主人翁:这里指道观的住持或者管理者。
鉴赏

这首诗描绘了一番超凡脱俗的景象,通过对仙院及其周遭环境的描写,展现了诗人对于神仙世界的向往和想象。

“仙院御沟东,今来事不同。”开篇即设定了一个非凡的场所——仙院,并暗示着这次到来的经历与以往大不相同,可能是指诗人此行有幸进入了这个神秘之地。

“门开青草日,楼闭绿杨风。”这里描述的是仙院的大门在阳光明媚的日子里缓缓打开,而楼上则是绿意盎然的杨柳随风摇曳。这种景象不仅展示了仙境中的宁静与和谐,也透露出一种超脱尘世的美好。

“将犬升天路,披云赴月宫。”这两句则是一幅神奇的画面:诗人似乎带着一只宠物犬,一起攀登通往天界的道路。同时,他还要披散云雾,前往那遥远的月宫。这不仅是对仙境的一种想象,也反映出诗人对于飞升成仙、与神交流的强烈愿望。

“武皇曾驻跸,亲问主人翁。”最后两句提到了历史上的某位武皇(可能指的是唐太宗李世民),曾在此地停留,并且亲自询问仙院的主人。这不仅增添了诗中的历史色彩,也让整个场景变得更加庄严和神圣。

总体而言,这首诗通过对仙境生活的描绘,表达了诗人对于超脱凡尘、达到精神自由境界的向往。同时,诗中也融合了对历史的回顾和尊崇,使得整个作品既有神奇的想象力,又不失庄重与深远的意境。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

同路郎中韩侍御春日题野寺

寺前山远古陂宽,寺里人稀春草寒。

何事最堪悲色相,折花将与老僧看。

(0)

新月

仙宫云箔卷,露出玉帘钩。

清光无所赠,相忆凤皇楼。

(0)

抛毬乐·其一

酒罢歌馀兴未阑,小桥清水共盘桓。

波摇梅蕊伤心白,风入罗衣贴体寒。

且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。

(0)

渡汉江

漾舟汉江上,挂席候风生。

临汎何容与,爱此江水清。

芦洲隐遥嶂,露日隐孤城。

自顾疏野性,难忘鸥鸟情。

聊复与时顾,暂欲解尘缨。

跋涉非吾愿,虚怀浩已盈。

(0)

庄严精舍游集

良游因时暇,乃在西南隅。

绿烟凝层城,丰草满通衢。

精舍何崇旷,烦局一弘舒。

架虹施广荫,构云眺八区。

即此尘境远,忽闻幽鸟殊。

新林泛景光,丛绿含露濡。

永日亮难遂,平生少欢娱。

谁能遽还归,幸与高士俱。

(0)

观沣水涨

夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。

草木盈川谷,澶漫一平吞。

槎梗方瀰泛,涛沫亦洪翻。

北来注泾渭,所过无安源。

云岭同昏黑,观望悸心魂。

舟人空敛棹,风波正自奔。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7