- 诗文中出现的词语含义
-
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
化功(huà gōng)的意思:通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。
酒力(jiǔ lì)的意思:指喝酒后所产生的勇气和力量。
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
湓浦(pén pǔ)的意思:指江河的两岸或两地之间的距离非常短。
破胆(pò dǎn)的意思:使人害怕、震惊或恐惧
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
渔阳(yú yáng)的意思:渔阳是指渔夫在阳光明媚的天气下垂钓,比喻人们在安逸舒适的环境中消磨时光,不思进取。
元化(yuán huà)的意思:指事物经过改革、改造或转化后变得更加完善、先进或高级。
帐幕(zhàng mù)的意思:指帐篷或帐幕,也用来比喻人们的生活环境或社会地位。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 春天的寒意让酒的力量显得缓慢,渐渐地在脸上泛起微微的红色。
自然界的花草树木都有自己的生命,又有谁能祈福大自然的变化呢。
湓浦的风吹来让人胆战心惊,剑上的血迹在帐篷中显得格外明亮。
三千兵马从渔阳出发,回家的情景既可笑又可怜。
小径上长满了荒苔,只有一艘钓鱼船停在那里。
- 注释
- 春寒:早春的寒冷天气。
冉冉:慢慢地,逐渐地。
元化:指大自然的变化。
湓浦:地名,古代长江边的一个渡口。
破胆愁:极度恐惧或担忧的心情。
剑花:剑上的血迹或装饰。
渔阳:古地名,今属天津附近,这里代指军队的出发地。
入门堪笑复堪怜:回家的情景既可笑又可怜,暗示家道衰落。
三径:代指隐居的居所。
苔荒:长满青苔,形容荒芜无人。
一钓船:一艘钓鱼船,象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宴饮的画面,开篇“春寒酒力迟,冉冉生微红”透露出一种缓慢而细腻的情感,春天的冷气中酒的力量在逐渐展现,酒液呈现出淡淡的红色。接着“自然草木姓,谁祝元化功”则表达了一种对自然之美与生命力旺盛的赞叹,以及对自然界无需人为祝愿即可自行繁衍生长的感慨。
然而,诗人的情绪并非全是温暖的,"湓浦风生破胆愁,血染剑花明帐幕"一句透露出一种忧虑和悲壮的情怀,似乎在述说战争或斗争中的不易与艰辛。紧接着“三千车马出渔阳,入门堪笑复堪怜”则描绘了一幅盛大的军事行动图景,其中的喜悦与哀怜交织,透露出战士们出征时的复杂情感。
最后,“三径苔荒一钓船”则是对一种宁静而孤独状态的描写,似乎诗人在表达一种超脱世俗,追求心灵安宁的愿望。这首诗通过对春天景象、自然美和战争场面的刻画,以及对生命与情感的深刻体察,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢