小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水调歌头·其四寿周溪园,有序》
《水调歌头·其四寿周溪园,有序》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 水调歌头

先生我辈造物乃其徒。

荷衣自放林壑,亦未弃银鱼

留得东篱晚节,笑倒龙山秃帽,一醉插茱萸

天下大老携手盍归乎。别头经,三昼梦,一编书。

向之麟者止矣,且看老溪图。

历遍后天既未,依约明朝三五,乾体适当符。

还以奉公寿,不是鹅湖

(0)
诗文中出现的词语含义

别头(bié tóu)的意思:指人的脖子。也用来比喻一个人的命运、前途。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

大老(dà lǎo)的意思:指年纪大的人,也可用来尊称长辈。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

鹅湖(é hú)的意思:指人或物在水中漂浮,无所依靠。

奉公(fèng gōng)的意思:奉公指忠诚地为公众利益而工作,尽职尽责地履行公务。

荷衣(hé yī)的意思:荷花的衣服,比喻贫贱之人的衣着。

后天(hòu tiān)的意思:指时间上在明天之后的日子。也可指在将来的日子中。

林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

乃其(nǎi qí)的意思:表示推测或判断某事物的属性或特征。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

适当(shì dàng)的意思:恰当,合适

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

依约(yī yuē)的意思:按照约定或承诺的内容行事。

银鱼(yín yú)的意思:指财富或贵重物品。

造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。

茱萸(zhū yú)的意思:指坚贞不屈、永不改变的品质和态度。

自放(zì fàng)的意思:指自己放纵、自由自在地行动,不受任何限制或约束。

翻译
先生怎会是我等这类人,造物主或许也是他的同类。
他穿着荷叶衣在山林间自由自在,并未舍弃官职(银鱼符,古代官员的象征)。
保持晚年的高洁操守,嘲笑那些不学无术的人,举杯插茱萸共度重阳。
世间若有德高望重之人,何不一同归隐?分别后,三天三夜的梦境,只留下一卷书信。
过去的荣耀已成过往,只看那老溪的画卷。
遍历人事变迁,明天的十五月圆之夜,恰好符合天道自然。
回归公事,是为了敬奉国家,而非仅为鹅湖之辩。
注释
岂:难道。
造物:创造万物的主宰。
荷衣:荷叶制成的衣服,象征隐士生活。
银鱼:古代官员的符信。
晚节:晚年的品行、节操。
秃帽:形容不学无术的人。
茱萸:重阳节插戴的植物,象征长寿。
大老:德高望重的人。
盍:何不。
经:经历。
麟者:过去的荣耀。
老溪图:描绘老溪的画作,可能象征归隐生活。
乾体:天道、自然法则。
鹅湖:历史上的学术辩论,此处指非为学术争论。
鉴赏

此诗乃宋末元初诗人刘辰翁所作,其名为《水调歌头·寿周溪园》。诗中蕴含深厚的哲理与对人生的感悟,展现了诗人的超脱与豁达。

"先生岂我辈,造物乃其徒。"此两句表明诗人对世事的看破不惊态度,视自己为超然的智者,对待万物如同工匠一般,无所谓之感。此处“先生”非指特定的尊长,而是泛指有见识、有智慧的人。

"荷衣自放林壑,亦未弃银鱼。"此两句则描绘诗人隐逸生活的画面,意在表明诗人虽隐居山林,但仍不忘世间之事,如同未舍弃水中之“银鱼”。

接下来的"留得东篱晚节,笑倒龙山秃帽,一醉插茱萸。"则是对朋友、师长及时光的珍惜与感慨,诗人在这里表达了对友情和岁月的珍视,以及生活中的乐趣。

"天下有大老,携手盍归乎。别头经,三昼梦,一编书。向之麟者止矣,且看老溪图。历遍后天既未,依约明朝三五,乾体适当符。还以奉公寿,不是讲鹅湖。"此段落中,“大老”指的是高僧或仙人,诗人表达了对超脱尘世、归隐自然的向往之情。而“别头经”、“三昼梦”等,都是生活中的片断记忆。最后,“还以奉公寿,不是讲鹅湖。”则是说这次聚会并非只是为了饮酒作乐,而是真心诚意地祝愿长者健康长寿。

综上所述,此诗不仅展示了刘辰翁的生活态度和人生哲学,更通过对自然景物与人情世故的细腻描写,传达了一种超脱而又不失温暖的人生境界。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

晋四厢乐歌三首·其二王公上寿酒歌

践元辰。延显融。献羽觞。祈令终。我皇寿而隆。

我皇茂而嵩。本枝奋百世。休祚钟圣躬。

(0)

为刘曜进酒作

仆谷王。关右称帝皇。当持重。保土疆。轻用兵。

败洛阳。祁运穷。天所亡。开大分。持一觞。

(0)

侍皇太子祖道楚淮南二王诗

于明圣晋,仰统天绪。易以明险,简以识阻。

研彼群虑,俾侯授土。郁郁二王,祗承皇命。

睹离鉴亲,观礼知盛。皇储降会,延于公姓。

瞻彼行役,并甜同林。分涂殊轨,靡不回心。

(0)

赠顾彦先·其二

皇皇明哲,应期继声。华映殊域,实镇天庭。

入辅出辅,乾乾靡宁。夏发凉台,我雨我暑。

冬违邦族,风霜是处。嗟彼独宿,谁与晤语。

飘遥艰辛,非禹孰举。言念君子,怅惟心楚。

(0)

七哀诗

杳杳三泉室,冥冥玄夜堂。

(0)

暮春二绝句·其一

水生泽国徂春暮,倚杖汀洲立惠风。

千树梅花红雨落,满林竹笋绿阴浓。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英 鲜于枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7