- 拼音版原文全文
送 潘 德 久 使 蓟 门 宋 /陆 游 昆 仑 东 分 一 枝 浑 ,奔 蹴 砥 柱 经 龙 门 。羲 皇 受 图 抚 上 古 ,神 禹 治 水 开 中 原 。三 灵 实 扶 艺 祖 业 ,万 国 共 仰 东 都 尊 。群 儿 撞 坏 吁 可 叹 ,顾 使 残 虏 今 游 魂 。因 君 试 求 出 师 路 ,孟 津 白 马 应 如 故 ;不 须 更 议 系 河 桥 ,北 风 正 可 乘 冰 渡 。颇 闻 卢 龙 已 数 尽 ,复 道 飞 狐 合 屯 戍 ;辕 门 倘 驻 拂 云 祠 ,烽 火 应 过 明 妃 墓 。君 归 解 鞍 藉 芳 草 ,细 谈 塞 北 忘 予 老 。读 书 饮 酒 待 贼 平 ,万 丈 旄 头 方 下 扫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
参旗(cān qí)的意思:参与战争,参加军队作战。
出师(chū shī)的意思:指军队出发或学生离开师傅去实际应用所学知识。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
飞狐(fēi hú)的意思:指人行动敏捷、狡猾机智的样子。
烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。
复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。
拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。
更议(gēng yì)的意思:更议指的是重新讨论、重新商议某个事物。
国共(guó gòng)的意思:指国家和共产党之间的关系或合作。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
解鞍(jiě ān)的意思:解下马鞍。
开中(kāi zhōng)的意思:指在困难或复杂的情况下找到解决问题的方法或突破口。
可叹(kě tàn)的意思:令人感到悲叹、遗憾或惋惜的事物或情况。
可乘(kě chéng)的意思:可以利用、可以乘机而行的机会
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
孟津(mèng jīn)的意思:孟津是一个历史名词,指的是古代中国河南省洛阳市一带的津渡,也用来比喻艰难险阻的过程。
明妃(míng fēi)的意思:指明亮美丽的妃子,也用来形容容貌美丽的女子。
群儿(qún ér)的意思:指一群人或一群事物聚集在一起。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
塞北(sài běi)的意思:指中国北方边塞地区,也泛指边疆地区。
三灵(sān líng)的意思:指人的精神、意志、思想的活跃和敏捷。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
神禹(shén yǔ)的意思:形容人才出众,超群出类。
受图(shòu tú)的意思:受到指责或批评。
屯戍(tún shù)的意思:屯:驻扎;戍:守卫。指驻守在边疆的军队。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
细谈(xì tán)的意思:详细讨论或谈论某个话题
艺祖(yì zǔ)的意思:指某一领域的艺术或技能的奠基人或创始人。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
游魂(yóu hún)的意思:指离开尸体的灵魂在世间游荡。
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
云祠(yún cí)的意思:云祠是指在高山之巅建造的寺庙或祠堂,比喻地位高峻、不可攀登。
治水(zhì shuǐ)的意思:治水指的是管理和控制水的流动,特指防洪、水利工程等与水相关的治理工作。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
撞坏(zhuàng huài)的意思:指物体受到撞击而损坏或破碎。
祖业(zǔ yè)的意思:指祖先留下的事业、财产或遗产。
- 翻译
- 昆仑山向东延伸出一支,直冲砥柱经过龙门险滩。
伏羲接受天命治理远古,大禹治水开启中华大地。
三灵之力扶持着祖先基业,万国敬仰东方都城的威严。
孩童们破坏了它令人叹息,只留下敌虏亡魂在游荡。
借此机会寻找出征之路,孟津白马应该依旧如常。
无需再讨论是否要加固河桥,北风吹来正适合乘冰过河。
听说卢龙防线已几近崩溃,飞狐关也该加强守备。
如果辕门驻扎在拂云祠旁,烽火信号会越过明妃墓旁。
你归来后卸下战马倚草,详谈塞北之事让我忘记衰老。
等贼寇平定后,我们读书饮酒,那时万丈参星将扫落尘埃。
- 注释
- 浑:浑然一体。
蹴:冲击。
砥柱:形容中流砥柱,坚固不可动摇。
龙门:古代地名,象征险阻。
羲皇:伏羲,古代传说中的圣人。
神禹:大禹,治水英雄。
三灵:指天地人三才。
艺祖:始祖,指创造艺术的祖先。
东都:古代洛阳,被视为东方的都城。
撞坏:破坏。
顾使:反而使得。
孟津:黄河上的重要渡口。
卢龙:古代边防要塞。
飞狐:地名,古代军事重镇。
拂云祠:古代祭祀的祠庙。
明妃墓:王昭君墓,代指边塞女性的悲剧。
解鞍:卸下马鞍,表示休息或放松。
参旗:星宿名,象征战争结束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送潘德久使蓟门》。诗人以壮丽的笔触描绘了昆仑山的雄伟景象,以及黄河砥柱和龙门的壮观,象征着中华民族的古老历史和英雄传说。他提到羲皇接受天命治理上古,大禹治水开创新疆,表达了对先贤功绩的敬仰。
接着,诗人将潘德久出使的重任与国家的兴衰联系起来,感叹群儿破坏古迹的遗憾,同时也寄希望于潘德久能开辟出新的战略路径。他建议潘德久不必拘泥于传统的渡河方式,可以利用北风和冰冻的条件过河,显示出智谋和决断。
诗中还提及卢龙关和飞狐等地的战略部署,预示着战争的紧张局势。诗人期待潘德久能够驻守边关,烽火传递至明妃墓,展现了对边防的重视和对和平的渴望。
最后,诗人祝愿潘德久平安归来,期待与他一同在芳草之地畅谈边塞之事,直到天下太平,那时再一起扫除战乱,共享宁静生活。整首诗情感深沉,既有对历史的追忆,又有对未来的期盼,充满了豪情壮志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢