日斜秋树转，市散暮船忙。
波捲清中白，霞翻紫外黄。
《泊樟镇》全文
- 拼音版原文全文
泊 樟 镇 宋 /杨 万 里 北 地 三 接 浙 ，重 来 四 肃 霜 。日 斜 秋 树 转 ，市 散 暮 船 忙 。波 卷 清 中 白 ，霞 翻 紫 外 黄 。汀 沙 浑 换 却 ，不 记 旧 圆 方 。
- 注释
- 北地：北方地区。
接淅：连续降雨。
重来：再次来访。
四肃霜：四时严霜。
日斜：夕阳西下。
秋树：秋天的树木。
市散：集市结束。
暮船忙：傍晚船只繁忙。
波捲：波浪翻滚。
清中白：清澈的水面泛白。
霞翻：晚霞翻动。
紫外黄：天边的黄色晚霞。
汀沙：河滩上的沙子。
浑换却：完全改变。
旧圜方：昔日的景象。
- 翻译
- 我再次来到这片北方之地，寒霜已四起。
夕阳西下，秋树随风摇曳，集市散去，傍晚船只忙碌穿梭。
湖面波光粼粼，清澈见底，白浪翻滚；晚霞映照，天边泛黄。
河滩上的沙子似乎都换了颜色，我已记不清昔日的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季的水乡景色，通过对自然景物细腻的描写，展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
"北地三接淅，重来四肃霜"两句，通过对天气变化的描述，营造出一种萧瑟而又清冷的氛围。"三接淅"表达了一种连绵不断的感觉，而"四肃霜"则强调了秋风和霜露带来的肃杀之意。
"日斜秋树转，市散暮船忙"两句，则通过对光线变化与人活动的描写，将时间流动和空间氛围紧密结合。"日斜"表明日影西斜，时光匆匆；"秋树转"则可能指随着季节更迭而色彩渐变的树木；"市散暮船忙"描绘了傍晚时分，人们赶集和船只来往的繁忙景象。
接下来的"波捲清中白，霞翻紫外黄"两句，以水面波纹与天际霞光的对比，表现了色彩的丰富多变。"波捲清中白"描绘出水中的波浪翻滚，带着洁白的泡沫；而"霞翻紫外黄"则是天边云霞在夕阳照耀下呈现出的金黄与紫色的交替。
最后两句"汀沙浑换却，不记旧圜方"表达了诗人对往昔景物的淡忘和自然界变化无常的情感。"汀沙"指的是河岸边的沙子，"浑换却"则意味着这些东西在不经意间已经发生了改变；而"不记旧圜方"则是诗人对曾经熟悉的景物现在已然模糊不清的一种感慨。
总体来说，这首诗通过细腻的观察和生动的情感，展现了一幅秋天水乡生活的画面，同时也流露出诗人对于时光易逝和事物无常的感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
送张倅彦政赴阙
信马来并州，并州在何许。
太行如登天，憔悴欲谁语。
青衫百僚底，屏气不敢吐。
谓当哭途穷，何但折腰膂。
忽逢元紫芝，仰视得眉宇。
敢论通家旧，窃欲比文举。
使君况不凡，高论倾肺腑。
能容丞掾醉，不问车茵污。
念我丘壑人，老矣事簪组。
端如赴缧囚，坐受狱吏侮。
感公怀抱开，一笑忘羁旅。
虽知抱关恶，未忍赋归去。
相从仅满岁，公已歌杕杜。
秋风忽零乱，吹尽西山雨。
定应摧行色，不遣车轮阻。
天街早飞鞚，鹓鹭看接武。
青云岂难到，少展垂天羽。
区区亦自怜，从此归农圃。
王舍人路分生辰
贵出贤王裔，宗连母后因。
秋容漱毛骨，春色照簪绅。
报国忠诚著，惊人句法新。
惯看青禁月，屡梦玉关尘。
博古知无敌，穷经亦绝伦。
后宵通七夕，今日是生辰。
佳气凌湘浦，非烟压楚闉。
绿醽浮白蚁，绮席绕花轮。
寿缀诸天献，词容野客陈。
不凋蟾窟桂，难老海山春。
已作瞻双阙，行看据要津。
功名先入手，图画在麒麟。
- 诗词赏析