小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郭母孺人李氏挽歌辞》
《郭母孺人李氏挽歌辞》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[麻]韵

李郭名族,华姻合两家。

藁砧巾角雨,郎罢笔头花。

树秀庭双玉,荪荣砌百芽。

半生冰雪节,再赋白山茶。

(0)
拼音版原文全文
guōrénshìwǎn
sòng / yángwàn

guōmínghuáyīnliǎngjiā

gǎozhēnjīnjiǎolángtóuhuā

shùxiùtíngshuāngsūnróngbǎi

bànshēngbīngxuějiézàibáishānchá

诗文中出现的词语含义

白山(bái shān)的意思:指山峰高耸、洁白如玉的山。

半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。

笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

藁砧(gǎo zhēn)的意思:比喻人的行为懒散,不勤劳。

郎罢(láng bà)的意思:指男子辞去官职或工作,回家休息或退隐山林。

李郭(lǐ guō)的意思:指人们互相推诿、相互推卸责任,拒不承担责任或推脱责任的行为。

名族(míng zú)的意思:指有声望、有名望的族群或家族。

山茶(shān chá)的意思:山茶是一种常见的植物,这个成语比喻人的品质高尚,坚定不移。

双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。

雪节(xuě jié)的意思:指大雪节气,也用来比喻重大的节日或盛大的庆祝活动。

冰雪节(bīng xuě jié)的意思:指冰雪覆盖的季节,也可指冬季。

翻译
李郭两家都是名门望族,他们的联姻如同华美的婚约。
丈夫在雨中打着蓑衣头巾,妻子则在案头研磨墨花。
庭院中的树木如双璧般秀美,阶砌上菌菇繁多如百花盛开。
他们一生清白如冰雪,再次赋诗赞美白山之茶。
注释
李郭:指李姓和郭姓两个名门望族。
华姻:华丽的婚姻,形容两家联姻显赫。
藁砧:古代女子对丈夫的称呼,这里指丈夫。
巾角雨:打湿的头巾,形容雨天劳作。
郎:丈夫。
笔头花:研磨好的墨水,代指写作。
树秀:树木秀美。
庭双玉:庭院中的树木比喻为珍贵的宝石。
荪荣:荪草茂盛,象征吉祥。
砌百芽:阶砌上的菌菇繁多。
冰雪节:比喻人的品行高洁。
再赋:再次赋诗。
白山茶:可能指产地或品种特殊的茶,也可能寓意纯洁无暇。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《郭母孺人李氏挽歌辞》。从字里行间,我们可以感受到诗人对逝者深切的哀悼之情和对生命凋零的无尽感慨。

首句“李郭俱名族,华姻合两家”表明了逝者的家族背景,是一个结合了两大家族荣耀与亲缘的联姻。这里的“名族”指的是有名望的家族,而“华姻”则是指通过婚姻连接起来的这两个家族。

接着,“藁砧巾角雨,郎罢笔头花”一句中,“藁砧”意指古代丧葬时所用的草束,用来遮挡泥土,这里形象地表达了哀悼之情。至于“巾角雨”,则是形容悲伤到极点,眼泪如同倾盆大雨。而“郎罢笔头花”则暗示着逝者的才华和生命如同未尽的文墨,被迫停止在最美好的年华。

第三句“树秀庭双玉,荪荣砌百芽”中,“树秀庭双玉”描绘了一种清丽脱俗的景象,像是对逝者纯洁品格的一种赞颂。而“荪荣砌百芽”则表明了家族的繁盛和希望,即便是生命结束了,但家族的荣耀和后代的生机依然绵长。

最后,“半生冰雪节, 再赋白山茶”一句中,“半生冰雪节”表现出逝者一生都保持着高洁的品行,如同严冬中的冰雪一样纯净。至于“再赋白山茶”,则是诗人表达对逝者的怀念之情,通过饮用白山茶来寄托哀思。

总体而言,这首挽歌辞不仅展现了诗人的文学才华,更是对逝者的一种深情缅怀和高度评价。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

咏阁中芍药·其二

琼干旧分天上种,瑶葩偏向夏初开。

侍臣草罢明光诏,独傍清阴过碧苔。

(0)

宫柳

占尽芳菲春暮天,昭阳柳色倍堪怜。

千条晓湿金茎露,几树晴低青琐烟。

暗叶藏莺娇自语,飞花蹴燕舞还颠。

宸游到处成欢赏,又见朝来三起眠。

(0)

忆昔吟赠华鸿泉之金陵

忆昔秦淮桥上游,绿槐垂穗正宜秋。

燕飞不记乌衣巷,水满微分白鹭洲。

北阙晴云常冉冉,东山斜日自悠悠。

风流谁是今安石,惆怅苍生独倚楼。

(0)

数畴兄以病阻看花之约作诗见遗次韵答之·其三

春深饶睡梦回才,接得诗筒枕上开。

莫讶相如非病客,须知太白是仙才。

洛阳更长名园价,金谷空馀罚酒杯。

点缀春光应不惜,一花乞与一诗来。

(0)

和玉溪斋居对雪一首

千里浮云涨碧空,瑶花寂寂舞回风。

词臣欲赋羞梁苑,圣主方斋坐汉宫。

晓讶神光浮殿外,夜闻仙语出帷中。

即看帝泽和天泽,玉粒逢年四海同。

(0)

送人下第归荆溪

北上空嗟献玉非,梦魂先绕故园飞。

长安晴日苍龙阙,荆渚秋风白板扉。

红树渐随岐路尽,黄花如伴远游归。

多才莫讶无知己,且向江头一振衣。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7