小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送相里郎中赴江西》
《送相里郎中赴江西》全文
唐 / 独孤及   形式: 古风  押[阳]韵

君把一尺诏,南游济沧浪

受恩险艰不道路长

戎狄方搆患,休牛未遑

三秦千仓空,战卒饿狼

委输外府诹谋贤良

有才当陈力,安得遂翱翔

不慎井赋,赋均人亦康。

遥知轩车到,万室安耕桑

火伏金气腾,昊天苍茫

寒蝉惨巴邓,秋色沅湘

昨日携手西,于今芸再黄。

欢娱几许,复向天一方。

蹢躅话世故惆怅离觞

共求数刻欢,戏谑君此堂。

今日把手笑,少时他乡

身名风波聚散未易量。

曷月还朝天及时开智囊。

前期傥犹阔,加饭自强

(0)
拼音版原文全文
sòngxiānglángzhōngjiāng西
táng /

jūnchǐzhàonányóucānglàng
shòuēnwàngxiǎnjiāndàocháng

róngfānggòuhuànxiūniúshūwèihuáng
sānqínqiāncāngkōngzhàn饿èláng

wěishūwàizōumóuxiánliáng
yǒucáidāngchénānsuìáoxiáng

shènjǐngjūnrénkāng
yáozhīxuānchēdàowànshìāngēngsāng

huǒjīnténghàotiāncāngmáng
háncháncǎndèngqiūchóuyuánxiāng

zuóxiéshǒu西jīnyúnzàihuáng
huānxiàngtiānfāng

zhúhuàshìchóuchàngshāng
gòngqiúshùhuānxuèjūntáng

jīnshǒuxiàoshǎoshíxiāng
shēnmíngtóngfēngsànwèiliáng

yuèháicháotiānshíkāizhìnáng
qiántǎngyóukuòjiāfànmiǎnqiáng

诗文中出现的词语含义

翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。

把手(bǎ shou)的意思:指掌握、控制某种事物的人或手段。

不慎(bù shèn)的意思:不小心、疏忽

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

陈力(chén lì)的意思:指长时间积累的力量和经验。

尺诏(chǐ zhào)的意思:指官员写给皇帝的奏章,用以报告政务或请示事宜。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

饿狼(è láng)的意思:形容非常饥饿的状态或者极度贪婪的心态。

风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。

耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。

寒蝉(hán chán)的意思:指在寒冷的冬天鸣叫的蝉,比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。

昊天(hào tiān)的意思:昊天意为天空,泛指天上的事物。也用来形容极高、极大。

还朝(hái cháo)的意思:指被废黜的君主重新登上王位。

欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。

火伏(huǒ fú)的意思:指火势逐渐平息下来,形容事物逐渐平静或消退。

及时(jí shí)的意思:指做事情或采取行动的时机恰当,不拖延,不耽误。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

加饭(jiā fàn)的意思:指在吃饭时增加饭量,也可以引申为增加收入或者增加工作量。

金气(jīn qì)的意思:形容人的气质高雅、出众,有一种金子般的光辉和气势。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

井赋(jǐng fù)的意思:指文采或才情出众的人。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

讵几(jù jǐ)的意思:表示事物的变化或程度很小,几乎没有什么差异。

均人(jūn rén)的意思:指人人平等,没有高低贵贱之分。

开智(kāi zhì)的意思:开启智慧,提升智力,增长知识。

离觞(lí shāng)的意思:离开酒杯

路长(lù cháng)的意思:指路途遥远,比喻事情的发展需要时间和耐心。

歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

前期(qián qī)的意思:某个过程或阶段的开始阶段。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

戎狄(róng dí)的意思:指古代北方的少数民族,也泛指野蛮、粗野的人。

三秦(sān qín)的意思:指古代中国的三个秦国,泛指古代中国的北方地区。

少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。

身名(shēn míng)的意思:指个人的名誉和声望。

世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。

受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。

他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

同风(tóng fēng)的意思:指人们在思想、行动上保持一致,形成共同的声势。

外府(wài fǔ)的意思:指被贬谪到边远地方的官员,也泛指被贬职或被流放的人。

委输(wěi shū)的意思:指明知自己会输,却故意让对方赢。

未易(wèi yì)的意思:指事物未经改变或未经易变,保持原状。

未遑(wèi huáng)的意思:未有时间或机会做某事

戏谑(xì xuè)的意思:戏弄、嘲笑、取笑别人。

险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。

贤良(xián liáng)的意思:指有德行、有才能的人。

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

休牛(xiū niú)的意思:停止耕牛,休息一下

轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

沅湘(yuán xiāng)的意思:沅湘是指湖南的两条大河,沅江和湘江。这个成语常用来形容两者相连,形影不离的关系。

战卒(zhàn zú)的意思:指在战场上勇猛无畏、英勇作战的士兵。

智囊(zhì náng)的意思:智囊指的是智慧和才智出众的人,他们能够提供有价值的意见和建议。

诹谋(zōu móu)的意思:

谋议;商议。《国语·鲁语下》:“諏谋度询,必咨於周,敢不拜教。” 唐 独孤及 《送相里郎中赴江西》诗:“委输资外府,諏谋寄贤良。” 清 薛福成 《<出使四国日记>跋》:“諏谋则远而有光,謡俗则採而还奏,述征纪事,由来尚矣。”

自强(zì qiáng)的意思:指一个人不断努力自强,不停止追求进步。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
君:你。
诏:皇帝的命令。
南游:南下。
济:渡过。
受恩:接受恩惠。
险艰:艰难。
歧路:道路。
长:漫长。
戎狄:敌寇。
休牛:停止耕牛。
遑:闲暇。
三秦:地区名。
千仓空:仓库空虚。
战卒:战士。
饿狼:饥饿的狼。
委输:物资运输。
资:依赖。
外府:外来的帮助。
诹谋:决策谋划。
贤良:贤能的人。
陈力:尽全力。
翱翔:自由飞翔。
慎井赋:慎重征收赋税。
赋均:公平分配。
康:安康。
轩车:华丽的车驾。
万室:万民。
耕桑:农耕生活。
火伏:火势平息。
金气:秋季气息。
昊天:天空。
苍茫:广阔无边。
寒蝉:秋天的蝉。
巴邓:地名。
秋色:秋意。
沅湘:地名。
携手:手牵手。
芸再黄:草木再次变黄。
复向:再次。
蹢躅:徘徊。
世故:世事。
离觞:离别酒。
共求数刻:共同追求。
数刻欢:片刻欢聚。
戏谑:玩笑。
把手笑:握手笑谈。
少时:不久。
各他乡:各奔东西。
身名:名声。
风波:风浪。
聚散:相聚与分离。
曷月:何时。
还朝天:返回朝廷。
智囊:智慧和力量。
前期:未来。
傥犹阔:尚且遥远。
加饭:努力。
勉自强:自我激励。
翻译
你带着皇帝的命令,南下渡过沧浪河。
接受恩惠忘记艰难,不觉前行路漫长。
敌寇正制造祸患,停止耕牛还未得闲。
三秦之地仓库空,战士们像饥饿的狼。
物资运输依赖外府,决策谋划托付贤良。
有才能应尽全力,怎能自由飞翔。
怎能不慎重征收赋税,公平分配则人人安康。
遥想你的车驾到来,万民安居乐业在田桑。
火势平息金气升腾,天空广阔无边苍茫。
寒蝉悲鸣在巴邓,沅湘秋色令人忧伤。
昔日携手西行,如今草木又黄。
欢乐时光能有多少,又要分别去他乡。
徘徊中谈论世事,悲伤地举起离别酒杯。
共求片刻欢聚,玩笑间在厅堂。
今日握手笑谈,不久后各奔东西。
身名如同风浪不定,聚散难料。
不知何时能回朝廷,及时展现智慧和力量。
若未来期许尚远,更要努力自强。
鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤及的《送相里郎中赴江西》,通过对南行之路的描述,展现了战乱时期的艰难困苦和对和平生活的渴望。开篇“君把一尺诏,南游济沧浪”直接点出了诗人送别的对象是一位受诏南下的官员,而“受恩忘险艰,不道歧路长”则表达了这位官员对皇恩的感激和对南行之路的无畏。

接着,“戎狄方搆患,休牛殊未遑。三秦千仓空,战卒如饿狼”描绘了一片战争与饥荒的惨状,反映出当时社会的动荡和人民的苦难。诗人通过“委输资外府,诹谋寄贤良”表达了对智慧和勇敢官员的依赖,希望他们能够解决这些问题。

“有才当陈力,安得遂翱翔”则是鼓励这位南下的官员发挥其才能,为国家为民众带来和平与繁荣。紧接着,“岂不慎井赋,赋均人亦康”表达了对公平税赋的希望,以期达到社会的和谐稳定。

“遥知轩车到,万室安耕桑。火伏金气腾,昊天欲苍茫”描绘了一幅官员巡视百姓、国泰民安的美好景象。而“寒蝉惨巴邓,秋色愁沅湘”则转而表现出诗人对即将到来的秋季和远方朋友的思念之情。

“昨日携手西,于今芸再黄。欢娱讵几许,复向天一方”表达了对过去美好时光的怀念,以及对未来的美好祝愿。而“蹢躅话世故,惆怅举离觞。共求数刻欢,戏谑君此堂”则是诗人与友人的临别赋词,表达了不舍之情和对友情的珍视。

最后,“今日把手笑,少时各他乡。身名同风波,聚散未易量。曷月还朝天,及时开智囊。前期傥犹阔,加饭勉自强”诗人在送别之际,又一次表达了对友人的鼓励和对未来命运的思考,同时也透露出一种无奈与感慨。

整首诗通过对南行道路的描写,表达了诗人对战争与和平、个人情谊与国家大义之间关系的深刻思考。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

文皇御枪歌

天欲大统归文皇,健儿插羽起冀方。

隆准重瞳美髯秀,如云黑帜绿沈枪。

帜尾绒排七曜色,枪尖铁浴九秋霜。

毋论此枪丈二尺,尺刃能为万人敌。

㸌如掣电长绕身,袅若修蛇四生翼。

衔枚直透深阵后,立表时悬伏兵色。

白沟河溃呼吸中,金陵铁瓮无坚墉。

保儿身手岂不健,凡介岂敢追真龙。

紫茸甲彫赤骠死,若论元勋此枪耳。

贯镞中穿悬昧白,捍刃痕多断鳞紫。

星斗长依黼座边,虹霓不吐太平年。

宁如汉祖斩蛇剑,武库风多遽上天。

(0)

九友斋十歌·其八

男儿有兴须有适,生不愿十二金钗恒密席。

床头琥珀如欲诉,夜半篝灯压春滴。

梁园宝尊蟠雷文,叔夜遗鎗斗天色。

碧筒泻出仍啾啾,青眼传观争啧啧。

君不见舒州杓,鹦鹉铛,李白与尔同死生。

旧交零落渐已尽,何可一日无二卿。

归去来,万事平,曲生叩门卿即应。

(0)

九友斋十歌·其二

醉乡懒侯治生涯,青山十亩水倍之。

弇州堂背一片绮,不减卫府芙蓉池。

稍西九曲面山出,恍若螺髻堆琉璃。

刺篙中流月破碎,回棹小港花追随。

银鳞泼剌跳波响,朱顶嘹唳从风移。

主人醉眠客行乐,客眠主醒鸡喔喔。

早闻青鸟唤葫芦,除却白衣无剥啄。

壶中天地不长情,画里江山难着脚。

以兹母若归去来,虎头为汝开丘壑。

(0)

题孺山书屋图

石田老人富丘壑,湖雨岚烟笔端起。

江南佳丽到不乏,吴兴诸山若个是。

书声杂出飞瀑外,高枕时横白云里。

人云絮酒来南州,此山名孺成千秋。

尚书读书此山头,书成出拄中原天。

归来赪玉围腰圆,冰心不愧南州贤。

出山住山俱偶然,有足肯踏终南颠。

(0)

再过曹甥子念饮畅作

曹生顿复益数椽,门前柳色春风颠。

入门左顾壁四立,欲言不言但冁然。

松涛骤鼓豆香发,碧瓯错落真珠圆。

江瑶含醉垂紫缬,鲟鼻吐腴如玉船。

人生醉饱差快意,馀者碌碌俱可怜。

主人送客欲就枕,东家酒胡索酒钱。

安得负郭买二顷,为汝种秫消残年。

(0)

五子篇·其三南海梁有誉

大溟湛珊瑚,陆离灼丛条。

龙伯何神举,弱纬连六鳌。

之子为国经,含英奉清朝。

汎澜先民蕴,眷念首阳椒。

杜权形俱敛,匪战理自超。

贱或重千钧,贵则等逝飙。

罗浮七十二,一一摩层霄。

玉笈子长往,金徽予罢操。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7