香从花绶转，色绕佩珠明。
切将稀取贵，羞与众同荣。
《和咏廨署有樱桃》全文
- 拼音版原文全文
和 咏 廨 署 有 樱 桃 唐 /孙 逖 上 林 天 禁 里 ，芳 树 有 红 樱 。江 国 今 来 见 ，君 门 春 意 生 。香 从 花 绶 转 ，色 绕 佩 珠 明 。海 鸟 衔 初 实 ，吴 姬 扫 落 英 。切 将 稀 取 贵 ，羞 与 众 同 荣 。为 此 堪 攀 折 ，芳 蹊 处 处 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春意（chūn yì）的意思：春天的气息或意味。
芳树（fāng shù）的意思：指品德高尚、声誉卓著的人。
海鸟（hǎi niǎo）的意思：比喻远离家乡的人。
江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。
禁里（jìn lǐ）的意思：指皇帝居住和办公的地方，也泛指权力中心。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
君门（jūn mén）的意思：君门指的是君主的门下，也可以泛指官员、贵族等的门下。
落英（luò yīng）的意思：指花朵凋零或落下的景象，比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。
佩珠（pèi zhū）的意思：佩戴珍珠饰品
取贵（qǔ guì）的意思：取得贵重的东西
上林（shàng lín）的意思：指皇家园林，也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
为此（wèi cǐ）的意思：为了这个目的；因为这个原因
吴姬（wú jī）的意思：指美女。
意生（yì shēng）的意思：指意义产生，思想萌芽。
- 注释
- 上林：皇家园林。
天禁：禁苑。
芳树：美丽的树木。
红樱：红色樱花。
江国：江边之地。
君门：皇宫。
花绶：装饰有花的绶带。
佩珠：佩戴的珍珠。
海鸟：海中的鸟。
初实：最初的果实。
吴姬：江南女子。
落英：落下的花瓣。
稀取贵：因其稀有而珍贵。
众同荣：与大众共享荣耀。
攀折：采摘。
芳蹊：花径。
- 翻译
- 在皇家园林的深处，繁花丛中红樱正艳。
我今日来到江边，感受到君王宫殿里春天的气息浓厚。
香气从花环中散发，色彩围绕着佩珠闪烁。
海鸟叼来了最初的果实，江南少女清扫着落下的花瓣。
珍贵的花朵因其稀少而更显尊贵，不愿与群花共享荣耀。
因此，它们值得我们去采摘，每条花径都因它们而美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宫廷生活图景。开篇“上林天禁里，芳树有红樱”两句，通过对樱桃花的描写，展现了宫中园林的繁华与生机。“江国今来见，君门春意生”则表达了诗人对于皇家权威之下春色盎然景象的赞美。接下来，“香从花绶转，色绕佩珠明”两句，以细腻的笔触描绘出樱桃花的芬芳与宫女佩饰的光彩相互辉映的情景。
“海鸟衔初实，吴姬扫落英”一联，则是通过海鸟衔果和吴姬（古代某地区女性）清扫落果的动作，表现了宫廷生活中的勤劳与整洁。诗人在“切将稀取贵，羞与众同荣”中表达了一种独享之美、不愿与他人共享的心情。
最后，“为此堪攀折，芳蹊处处成”则是诗人因不能拥有这份美好而感到遗憾，从而产生了攀折樱桃花的冲动。整首诗通过对宫廷春色和樱桃花的细腻描绘，展现了诗人对于皇家生活的向往与赞美，同时也流露出一丝个人情感的复杂性。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
舟中连句倒押五物全韵
晨曦逋滞霖，辽原寤蒙蔚。
离尊祖膺泰，朋簪盍孙尉。悲风激䬀?，晴漪散滭沷。
枕声三老欢，扇勍五两倔。
驯禽尾沿缘，湛鳞震谈㗵。
披发凌酆琅，眯眼怊垢坲。
征役阻况修，偃仰嗟以咈。
顾念嘂腹肠，宁畏走硉岪。
饮口檗疑䬾，叩膺槁想菀。
褐珠养不肥，弁玉悽忽黦。踾?肩辞镵，窸察胫掩䘿。
跚跚屦屩穿，望望屺岵岉。
霣芘盘泣葼，痛衰杖芸芴。
昔窆吾悲防，今棬灵具肸。?霄崩云骞，泫条宰树屹。
盘也感斯挚，铸乎游可不。
仲米趣煎忧，欧镡奋剸刜。
疲谻支远劳，遨嬉制怒艴。
身西心固东，朝娱旰乃怫。
伏闻皇帝圣，下闵泉府汔。
盂盘昨毛衅，骞贾辈瞬迄。
诏边谨土断，饰乘减玉釳。
鸡鹿筑塞牢，虓虎屯士仡。
悬节新穷岩，规饷竞理沕。宛马万谍驰，鬼刀四盘?。
隐中抗辛有，兹患浮突厥。
劫棋局孔午，熛炭炽蚓歘。
大车毳如菼，焱势手可熨。
濒谋刿笑当，衡行哙语勿。
薪火惙懰剽，蓬累窘魁崛。
寡喙孤莫张，术道邈而诎。
伊和罹武刖，怀仲受威韨。
蹇修焉可徕，珍剃自加髴。
钦丕貌长离，留夷婢荒茀。
览代骚衷纡，怨赋瘳痗弗。
誓将买地肺，那更艳天綍。
若龟甘行淖，讵牛一蔽韨。
入颍把许瓢，封留弃炎黻。
亮哉十年书，愈彼三百绂。
迹与招隐往，口嗤草玄吃。
餍粟长舱消，煮雨破缸讫。
怪思摹鼎劖，椎险勇埋掘。
脑盐楚晋搏，馥馂愈郊乞。
晚犬投啼呼，老乌堕阴郁。
箸阁半睡饴，板低群头屈。
生拙仆疑语，志违梦撄拂。
嘲弄桃土偶，慰讽纸泥佛。
没烛禅大月，轩篷照瑰物。
《舟中连句倒押五物全韵》【清·范当世】晨曦逋滞霖，辽原寤蒙蔚。离尊祖膺泰，朋簪盍孙尉。悲风激䬀?，晴漪散滭沷。枕声三老欢，扇勍五两倔。驯禽尾沿缘，湛鳞震谈㗵。披发凌酆琅，眯眼怊垢坲。征役阻况修，偃仰嗟以咈。顾念嘂腹肠，宁畏走硉岪。饮口檗疑䬾，叩膺槁想菀。褐珠养不肥，弁玉悽忽黦。踾?肩辞镵，窸察胫掩䘿。跚跚屦屩穿，望望屺岵岉。霣芘盘泣葼，痛衰杖芸芴。昔窆吾悲防，今棬灵具肸。?霄崩云骞，泫条宰树屹。盘也感斯挚，铸乎游可不。仲米趣煎忧，欧镡奋剸刜。疲谻支远劳，遨嬉制怒艴。身西心固东，朝娱旰乃怫。伏闻皇帝圣，下闵泉府汔。盂盘昨毛衅，骞贾辈瞬迄。诏边谨土断，饰乘减玉釳。鸡鹿筑塞牢，虓虎屯士仡。悬节新穷岩，规饷竞理沕。宛马万谍驰，鬼刀四盘?。隐中抗辛有，兹患浮突厥。劫棋局孔午，熛炭炽蚓歘。大车毳如菼，焱势手可熨。濒谋刿笑当，衡行哙语勿。薪火惙懰剽，蓬累窘魁崛。寡喙孤莫张，术道邈而诎。伊和罹武刖，怀仲受威韨。蹇修焉可徕，珍剃自加髴。钦丕貌长离，留夷婢荒茀。览代骚衷纡，怨赋瘳痗弗。誓将买地肺，那更艳天綍。若龟甘行淖，讵牛一蔽韨。入颍把许瓢，封留弃炎黻。亮哉十年书，愈彼三百绂。迹与招隐往，口嗤草玄吃。餍粟长舱消，煮雨破缸讫。怪思摹鼎劖，椎险勇埋掘。脑盐楚晋搏，馥馂愈郊乞。晚犬投啼呼，老乌堕阴郁。箸阁半睡饴，板低群头屈。生拙仆疑语，志违梦撄拂。嘲弄桃土偶，慰讽纸泥佛。没烛禅大月，轩篷照瑰物。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35667c69f9f8c7a8440.html
延卿将发濡滞吾家再同次工部草堂韵
去年五六月，张生来上都。
盛言粤南帅，谋国方忧虞。
借我二三子，难可稽须臾。
吾父念儿子，云此不足图。
万里耗大官，宁归饭尔粗。
尔时客江浦，径反南山隅。
久之张公子，再书抵隐居。
虽云蹇脩意，缓亟固已殊。
皇帝策北方，有德无征诛。
戍兵已归食，焉用资吾徒。
平时贵与贱，此分难可踰。
家食亦无肉，客食亦无鱼。
而况骨肉美，离散诚何辜。
彼俗虽不聋，我乃吹齐竽。
堂堂顾君业，贡之宜天衢。
入山岂不邃，一檄乃可呼。
顾君发清兴，谓我聊嬉娱。
嬉娱固当尔，使我生悲吁。
文章代所重，天下倾三吴。
乡邦一千载，卓学承苏湖。
与子十年力，众芳差不芜。
巾车岁来往，数见犹为疏。
诚恐数君子，自此分襟裾。
岂曰不能待，学亦犹蒲卢。
移此问当路，乃觉非所须。
城西旧馆舍，草木华村墟。
昔弃今颇念，有志为腐儒。
万钱鬻句读，何必非壮夫。
告君别后意，口渴心肠枯。
前后七百言，送君无所馀。
《延卿将发濡滞吾家再同次工部草堂韵》【清·范当世】去年五六月，张生来上都。盛言粤南帅，谋国方忧虞。借我二三子，难可稽须臾。吾父念儿子，云此不足图。万里耗大官，宁归饭尔粗。尔时客江浦，径反南山隅。久之张公子，再书抵隐居。虽云蹇脩意，缓亟固已殊。皇帝策北方，有德无征诛。戍兵已归食，焉用资吾徒。平时贵与贱，此分难可踰。家食亦无肉，客食亦无鱼。而况骨肉美，离散诚何辜。彼俗虽不聋，我乃吹齐竽。堂堂顾君业，贡之宜天衢。入山岂不邃，一檄乃可呼。顾君发清兴，谓我聊嬉娱。嬉娱固当尔，使我生悲吁。文章代所重，天下倾三吴。乡邦一千载，卓学承苏湖。与子十年力，众芳差不芜。巾车岁来往，数见犹为疏。诚恐数君子，自此分襟裾。岂曰不能待，学亦犹蒲卢。移此问当路，乃觉非所须。城西旧馆舍，草木华村墟。昔弃今颇念，有志为腐儒。万钱鬻句读，何必非壮夫。告君别后意，口渴心肠枯。前后七百言，送君无所馀。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65867c69f9f8cb90508.html