无心与境接,偶遇信悠哉。
- 拼音版原文全文
游 葆 真 池 上 宋 /陈 与 义 墙 厚 不 盈 咫 ,人 间 隔 蓬 莱 。高 柳 唤 客 游 ,我 辈 御 风 来 。坐 久 落 日 尽 ,澹 澹 池 光 开 。白 云 行 水 中 ,一 笑 三 徘 徊 。鸭 儿 轻 岁 月 ,不 受 急 景 催 。试 作 弄 篙 惊 ,徐 去 首 不 回 。无 心 与 境 接 ,偶 遇 信 悠 哉 。再 来 知 何 似 ,有 句 端 难 裁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
澹澹(dàn dàn)的意思:指心境淡泊、情绪平静、不急不躁的状态。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
急景(jí yǐng)的意思:形容景色急速变化。
间隔(jiàn gé)的意思:指两个物体或时间之间的距离或时间间隔。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
试作(shì zuò)的意思:指初次尝试作品、文章等。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
行水(xíng shuǐ)的意思:指人的行为像水一样,灵活自如,不受拘束。
鸭儿(yā ér)的意思:指人的后代或子女。
御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。
云行(yún xíng)的意思:指行走迅速,如云一般飞快。
再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。
作弄(zuō nòng)的意思:戏弄、捉弄他人,使其处于不利或尴尬的境地。
- 注释
- 墙厚不盈咫:墙壁很薄。
人间隔蓬莱:人世间如仙境般遥远。
高柳唤客游:高大的柳树像主人召唤客人。
御风来:乘风而至。
落日尽:夕阳西下。
澹澹池光:平静的池面波光。
白云行水中:白云倒映在水中。
一笑三徘徊:微笑中反复停留三次。
鸭儿轻岁月:鸭子悠闲地度过时光。
急景催:紧迫的光阴催促。
弄篙惊:用竹篙轻轻拨水。
徐去首不回:慢慢离开,不回头。
无心与境接:心无旁骛,与环境融为一体。
偶遇信悠哉:偶然相遇,心境悠然。
再来知何似:再次来访会有什么不同。
有句端难裁:难以用言语表达心情。
- 翻译
- 墙壁虽厚不足一尺,人世仿佛与仙境相隔。
高高的柳树呼唤游客游玩,我们这群人乘风而来。
坐的时间久了,夕阳西下,池水波光粼粼地展开。
白云在水面缓缓移动,我在笑中反复徘徊三次。
鸭子悠然度过时光,不受光阴紧迫的驱使。
试着用竹篙拨动水面,我慢慢离去,头也不回。
我无意间融入这景色,偶遇的快乐自在无比。
再来此地会是什么感觉,实在难以言表。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《游葆真池上》,描绘了诗人游览葆真池的所见所感。首句“墙厚不盈咫,人间隔蓬莱”,以墙壁之薄象征池塘与世隔绝的宁静,犹如仙境般遥远。接着,“高柳唤客游,我辈御风来”写诗人乘风而来,被高柳的热情邀请,充满轻松愉快的气氛。
“坐久落日尽,澹澹池光开”描绘了夕阳西下,池水波光粼粼的景象,诗人在此流连忘返。“白云行水中,一笑三徘徊”则以白云在水中的倒影和诗人的欢笑,展现了池上的宁静与诗人内心的愉悦。
“鸭儿轻岁月,不受急景催”借鸭子悠闲自在的生活,表达诗人对时光流逝的淡然态度。“试作弄篙惊,徐去首不回”通过轻轻划动竹篙的动作,传达出诗人随性而为、不急于离去的心情。
最后两句“无心与境接,偶遇信悠哉”表达了诗人与自然环境的契合,以及这种偶然相遇带来的悠然自得。结尾“再来知何似,有句端难裁”则流露出诗人对再次来访的期待,但又难以用言语完全表达此刻的感受,留下了一种意犹未尽的韵味。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了池上之游,展现了诗人闲适的心境和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和陶诗.与殷晋安别
忆昔初会时,杯酒接殷勤。
倏忽已十载,交情晚弥亲。
所嗟久离阔,无由卜为邻。
徘徊共携手,行乐及兹辰。
如何日欲暮,临岐袂将分。
不知自此去,相隔复几春。
人生无定迹,聚散若浮云。
我观古贤达,出处各有因。
君负长卿志,我甘原宪贫。
白鸥为伴侣,天地一闲人。