- 诗文中出现的词语含义
-
荐享(jiàn xiǎng)的意思:推荐和分享
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
肃敬(sù jìng)的意思:
犹恭敬。《礼记·乐记》:“廉直劲正庄诚之音作,而民肃敬。”《史记·刘敬叔孙通列传》:“自诸侯王以下莫不振恐肃敬。” 唐 高彦休 《唐阙史·李文公夜醮》:“郡客有 李处士 者,自云能通鬼神之言,言事颇中,一郡肃敬。”《红楼梦》第八五回:“一时,那太监出来説了个‘请’字,爷儿五个肃敬跟入。”
五礼(wǔ lǐ)的意思:指古代中国的五大礼仪,包括:1. 礼貌;2. 礼仪;3. 礼让;4. 礼义;5. 礼乐。
祯休(zhēn xiū)的意思:指人物志趣高尚,品德纯正,心性安静。
珍羞(zhēn xiū)的意思:指珍贵而稀少的美味食物,也用来形容珍贵的事物。
旨酒(zhǐ jiǔ)的意思:美酒,佳酿
- 翻译
- 遵循五种礼仪进行祭祀,在这属于秋天的时节。人们内心充满虔诚与尊敬,祈求神灵赐予吉祥和美好。
献上醇香的美酒,进奉珍贵的佳肴。随后展开欢送的音乐,愿神灵享受这番盛情,悠游其间。
- 注释
- 祀遵:按照祭祀的规矩。
五礼:古代的五种礼制,包括吉、凶、宾、军、嘉。
时属:正值。
三秋:秋季的第三个月,泛指秋天。
人怀:人们心中。
肃敬:恭敬严肃。
灵降:神灵降临。
祯休:吉祥,福泽。
奠歆:供奉并期望神灵享受。
旨酒:美酒。
荐享:进献供奉。
珍羞:珍贵的菜肴。
载张:开展,举行。
送乐:欢送的音乐或乐舞。
神其上游:希望神灵在音乐中畅游,享受欢乐。
- 鉴赏
这首诗是中国古代的一首祭祀之词,内容表达了人们在举行祭祀活动时的庄重和敬畏之情。从诗中可以看出,这是一次秋季的祭礼活动,人们遵循五礼(即古代的五种典章制度:吉、凶、军、宾、嘉)的要求进行仪式。
“祀遵五礼”表明祭祀活动严格按照古代的礼制进行。"时属三秋"则指出祭祀发生在秋季,这是中国传统节气之一,象征收获与感恩之意。
“人怀肃敬,灵降祯休”描述了参与者的心情和祭祀氛围。人们心怀肃穆的敬畏之情,而神灵则因为祭品而降临,带来祥瑞的福气。
接下来的“奠歆旨酒,荐享珍羞”展示了具体的祭祀行为,即摆放美酒和精致的祭肉。"载张送乐,神其上游"则是指在祭礼中奏乐送神,神灵被送往天界。
整首诗语言庄重,情感真挚,体现了古人对自然神灵的崇敬之心,以及他们通过祭祀来维系与自然、社会和精神世界之间关系的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东枢后轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者为不少矣故录其名数榜于北垣意欲后之人勿剪勿伐且无忘于封植也因观其榜偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云·其二解
勿谓闲花草,色成各有宜。
君看桃与李,未是岁寒姿。