- 诗文中出现的词语含义
-
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
高低(gāo dī)的意思:指事物的高度和低度,也可指人的品质、能力等的高低。
孤客(gū kè)的意思:指远离家乡,独自在外地生活的人。
后燕(hòu yàn)的意思:指背离正道,走上邪路的人或事物。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
年常(nián cháng)的意思:年年都是如此,常常发生的事情。
酿酒(niàng jiǔ)的意思:指酿造酒醋或制作酒类饮品的过程。
秋熟(qiū shú)的意思:指物品或作物在秋季成熟。
瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。
物心(wù xīn)的意思:指一个人的心思和意念与外界物体有关,即心思物理化的情况。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。
自在(zì zài)的意思:自由、不受束缚、无拘无束
- 翻译
- 要知道大自然的恩惠深厚,让我在闲暇时能体悟万物之心。
水面上鸥鸟飞翔,时高时低,自由自在,花开花落,燕子穿梭寻找同伴。
门前的长辈突然听到谈话声,今年种的庄稼常遇阴雨。
秋天作物成熟,家酿的酒又多了,远方的孤独旅人,请多喝几杯。
- 注释
- 须知:了解。
造物:大自然。
恩深:深厚的恩惠。
遣:派遣。
闲中:闲暇之时。
物心:万物之理。
掠水:掠过水面。
高低:起伏。
鸥自在:鸥鸟自由飞翔。
过花:飞过花朵。
先后:前后相继。
燕相寻:燕子寻找同伴。
父老:长辈。
闻语:听到谈话。
种罢:种植完毕。
常值阴:常常遇到阴天。
秋熟:秋季作物成熟。
瓮头:酒坛口。
添酿酒:增加酿酒。
异乡:远方。
孤客:孤独的旅人。
多斟:多喝几杯。
- 鉴赏
这首诗名为《闲中》,是宋代诗人郑刚中的作品。诗中表达了诗人对大自然的深深感慨和对闲适生活的欣赏。首句“须知造物有恩深”,体现了诗人对大自然赋予生命和宁静时光的感激之情。接下来,“遣我闲中见物心”表达了在闲暇时刻,诗人得以静下心来观察和体验生活中的细微之美。
“掠水高低鸥自在”描绘了鸥鸟在水面自由飞翔的景象,展现了自然界的和谐与自由。而“过花先后燕相寻”则写出了燕子在花丛中穿梭,寻找食物的生动画面,传递出春天的生机与活力。
“门前父老忽闻语,种罢今年常值阴”两句,通过描述农夫们谈论天气和作物的情况,反映出农村生活的淳朴和对天时的依赖。最后,“秋熟瓮头添酿酒,异乡孤客与多斟”则表达了诗人期待丰收的喜悦,以及在远方为朋友斟酒共饮,寄托了对友情的珍视和对家乡的思念。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了日常生活中的自然景象和人情世故,流露出诗人对闲适生活的热爱和对人间温情的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢