- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
东家(dōng jiɑ)的意思:指招待客人的主人,也泛指提供食宿或工作的人。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
凫雁(fú yàn)的意思:凫雁是指野鸭和大雁,比喻人们离群索居,不与世俗接触。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
交际(jiāo jì)的意思:交际是指人与人之间的交往、沟通和互动。
帘外(lián wài)的意思:指事物的外部或边缘。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
凝伫(níng zhù)的意思:形容人或物像石头一样凝固不动。
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青帘(qīng lián)的意思:指妇女的帷幕,也用来形容妇女的容貌。
穷秋(qióng qiū)的意思:形容秋季枯燥贫乏、无味无趣。
秋思(qiū sì)的意思:秋天时的思念之情。
三行(sān xíng)的意思:指行为言语得当,不犯错误。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
宋玉(sòng yù)的意思:形容人或物失去原有的光彩,失去了往日的辉煌。
头路(tóu lù)的意思:指前途、前景、发展的方向和前进的道路。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
修眉(xiū méi)的意思:修整眉毛,指修饰容貌。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
- 翻译
- 山峦连绵,延伸至平坦的草地,远处的别墅被烟雾笼罩,像女子淡妆后的眉毛
菊花和梅花交错开放,虽然还未到深霜时节
有多少无尽的秋意,只能在衰败的柳树和夕阳下默默凝望
小溪边的小路,一片黄芦,偶尔有几只野鸭和大雁成行
这景色就像一幅画,让我在此流连忘返
山中无事,我就随意地放纵自己的狂想
无需登山怀古感叹,门外挂着青布帘的酒馆里,新酿的美酒正适合品尝
为何呢,就像东邻的宋玉,他的悲凉故事让人千年感叹
- 注释
- 平芜:平坦的草地。
远墅:远处的别墅。
修眉:女子细长的眉毛。
交际:交错生长。
青帘:青色的酒帘。
宋玉:古代文学家,此处借指忧郁的才子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宜兴山间的秋景图画。开篇三句“山接平芜,烟横远墅,修眉淡抹晴妆”通过山、烟、妆三个层次,勾勒出一个宁静而美丽的自然界面,山与平野相连,烟霭在远处的庭院上,秋妆轻抹,显得格外清新。
接下来的“菊梅交际,天未十分霜”写出了秋天菊花和梅花交替盛开,而天气尚未冷到需要霜冻的地步,表达了诗人对温暖季节的留恋。
“几许无穷秋思,空凝伫、衰柳斜阳”则流露出诗人的深秋感怀,面对着黄昏时分的残柳和斜阳,他的心中充满了难以言说的秋思。这些情感是那么的丰富而又无边际。
“溪头路,黄芦一片,凫雁两三行”进一步描绘了山间溪流旁边黄色的芦苇以及天空中的几行大雁飞翔,这些景象都在诗人的心中留下深刻的印记。
“平章。风景似,画图一幅,著我徜徉”则表达了诗人希望将这美好的风光定格成画,让自己徜徉其间,感受其中之美。
“山中无事,聊尔适吾狂。不用登临感慨,青帘外、新酒堪尝。”诗人在山中过着无忧的生活,用不着去高处感慨,只是在青帘之外,品尝着新酿的美酒,享受着自己的一份狂欢。
最后,“何为者,东家宋玉,千古叹凄凉”则是对历史上才子宋玉的怀念,他的故事在千年之后依然令人感慨。
整首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒发,展现了诗人对自然美景的深切情感,以及他内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题玉女投壶图
宫殿参差压虚碧,十二峣关万灵直。
紫皇暇日试投壶,两行玉女娉婷立。
金翘峨髻何雄妍,长筹横抱当胸前。
琤琮壶口戛哀玉,百枝脱手轻于烟。
一枝初入咿嘘起,突兀奇云半空紫。
人间寂静不闻声,但讶奔星摇枉矢。
再投灿然玉齿开,冯夷波底鞭雄雷。
群飞海水入空去,天阙隐隐蛟龙回。
百骁赛罢轩渠纵,卷地风涛连澒洞。
千尺光中猛雨飞,补天石裂玻瓈缝。
伟哉画史通神灵,意匠惨淡森杳冥。
红轮焰乌腾光耀,安得骁壶博天笑。