目早同虾睅，螯曾与虎持。
《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传驿（chuán yì）的意思：传递消息或物品
江湄（jiāng méi）的意思：指江河的边缘或交汇处。
金甲（jīn jiǎ）的意思：形容人的皮肤黝黑如金属甲胄。
琼肌（qióng jī）的意思：形容人的皮肤白皙、光洁。
书传（shū chuán）的意思：指通过书本传播知识、学问。
霜月（shuāng yuè）的意思：霜月指的是农历十月，因为这个时候天气寒冷，霜冻开始出现。
无厌（wú yàn）的意思：不满足于已有的，贪得无厌
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
驿书（yì shū）的意思：驿站传递的书信。形容信息传递迅速。
驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
- 翻译
- 驿站的使者传递着书信，江边的螃蟹爬出水面。
它们的眼睛像虾一样突出，大钳子曾与猛虎抗衡。
紫色的须发脱下金色的甲壳，鲜红的膏脂映照在洁白的蟹肉上。
在这清冷的霜月之夜，它们相伴相随，永不厌倦。
- 注释
- 驿书：驿站的书信，古代传递公文或私人信件的方式。
江湄：江边，水边。
虾睅：虾眼突出的样子。
虎持：与老虎对抗，形容力量强大。
紫髯：紫色的胡须，这里指螃蟹的须。
金甲：比喻螃蟹的硬壳。
赤髓：蟹膏，红色的内脏。
琼肌：比喻蟹肉洁白如玉。
清霜月：清冷的霜降时节的月亮。
相从无厌时：相伴相随，永不感到厌倦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂的作品，题为《赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首（其一）》。诗中，诗人通过“驿书”和“江蟹”两个意象，描绘了友人之间的互动。江蟹的出现象征着来自江边的新鲜馈赠，而“目早同虾睅，螯曾与虎持”则形象地描述了蟹的威猛，暗喻友人之间的豪情壮志。诗人进一步以“紫髯卸金甲，赤髓映琼肌”来赞美蟹的美味，将美食与友情相结合，营造出一种共享佳肴、情感深厚的画面。
最后两句“正是清霜月，相从无厌时”表达了诗人对这种美好时光的留恋和对友谊的珍视，即使在清冷的秋夜，他们也能一同享受这份难得的相聚时光，没有丝毫厌倦。整体上，这首诗以蟹为媒介，寓言了深厚的友情，语言生动，意境优美。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢