勿令儿曹知,此味我所独。
- 拼音版原文全文
章 仓 席 上 宋 /刘 宰 官 舍 若 幽 居 ,四 围 山 水 绿 。中 有 超 诣 士 ,簿 书 厌 拘 束 。邂 逅 文 字 饮 ,交 契 如 金 玉 。朱 弦 发 清 音 ,纹 楸 理 新 局 。一 杯 复 一 杯 ,夜 阑 更 秉 烛 。木 落 夫 宇 宽 ,蟹 肥 酒 初 熟 。相 期 壮 观 游 ,凭 高 重 送 目 。勿 令 儿 曹 知 ,此 味 我 所 独 。
- 诗文中出现的词语含义
-
秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
超诣(chāo yì)的意思:超越卓绝的才能或成就
官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。
观游(guān yóu)的意思:观赏游玩。
交契(jiāo qì)的意思:双方互相让步或妥协,达成共识。
金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水绿(shuǐ lǜ)的意思:形容水的颜色透明而清澈。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
送目(sòng mù)的意思:送目是指送人到目的地或者送人回家的意思。通常用来形容亲自护送他人或者亲自送别他人。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
纹楸(wén qiū)的意思:指人的品德高尚,为人正直,不为外物所动。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
我所(wǒ suǒ)的意思:我所,指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
文字饮(wén zì yǐn)的意思:指文字的含义深奥,需要仔细品味才能理解。
- 注释
- 官舍:官府的住所。
幽居:安静的居住环境。
山水绿:青山绿水。
超诣士:有极高造诣的人。
簿书:公文、账册。
拘束:束缚,限制。
文字饮:以诗文交流。
交契:深厚的友谊。
朱弦:红色的琴弦。
纹楸:围棋棋盘。
夜阑:夜深。
秉烛:手持蜡烛。
木落:树叶凋零。
蟹肥:螃蟹肥美。
壮观游:壮丽的游览。
凭高:登高。
儿曹:孩子们。
此味:这种乐趣。
我所独:我独自享受的事物。
- 翻译
- 官舍如同隐居之地,四周环绕着碧绿的山水。
这里住着超凡脱俗的士人,他们厌倦了文书的束缚。
偶然间以诗文为伴,友情深厚如金似玉。
琴声清脆如弦,棋盘上布局新颖。
一杯接一杯,直到深夜还点着蜡烛。
秋叶飘落,天空显得更加辽阔,螃蟹肥美,酒也刚好酿熟。
相约一同游览壮丽景色,登高远望。
不要让孩子们知晓,这种乐趣只有我独自享受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超脱世俗、隐居山水之中的生活状态。"官舍若幽居,四围山水绿"表明诗人居住的地方虽是官方的住宅,但却如同深邃的隐居之所,被青翠的山水环绕,营造出一片宁静雅致的环境。
接下来的"中有超诣士,簿书厌拘束"则透露诗人内心的不满与超脱,他是位学识渊博、才华横溢的人物,但对现实中的繁文缛节感到厌倦和束缚。
而"邂逅文字饮,交契如金玉"显示了诗人在文学艺术上的追求与享受,以及他与同道中人的深厚情谊,这种情谊坚固如同金玉,不可摧毁。
"朱弦发清音,纹楸理新局"则是对音乐的追求和创作,诗人用朱红色的琴弦演奏出清脆动听的声音,通过音乐的创作表达新的情感与思想。
"一杯复一杯,夜阑更秉烛"描绘了一种宴饮畅谈的夜晚场景,诗人在深夜里,一杯接着一杯地品味美酒,与友人们共度时光,即使夜已深迩,也不愿意结束这愉悦的聚会。
"木落天宇宽,蟹肥酒初熟"是对秋季景色的描绘,树叶纷纷而下,天空显得格外宽广,而螃蟹肥壮,是因为秋季的酒已开始酝酿,充满了成熟的香气。
诗中最后两句"相期壮观游,凭高重送目"表达了对友人共同出去游览的大愿,他们希望能够一起去壮丽的地貌进行游历,从高处眺望,感受大自然的美好。"勿令儿曹知,此味我所独"则是诗人不希望这种生活和情趣被世俗的人们了解,这种超脱尘世的乐趣,是他个人的独特体验。
整首诗通过对生活环境、个人情操、艺术追求、宴饮畅谈等方面的细腻描写,展现了诗人对于一种超然物外、与自然和谐共生的理想生活状态的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢