《次韵永兴王宰游钟成观·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
隐映(yǐn yìng)的意思:隐藏在背后或表面之下,不容易察觉或发现。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 注释
- 万斛:形容极多,此处指大量的雾气。
苍烟:深色的雾气。
钓矶:钓鱼的岩石。
一川:整条河流。
秋绿:秋天的绿色(可能指树叶或水色)。
漾清晖:荡漾着清冷的光辉。
空明:清澈明亮。
隐映:隐约映照。
流光薄:流动的光芒微弱。
翻忆:回忆起。
当年:过去的时候。
苏紫微:苏轼,字子瞻,号东坡居士,北宋著名文学家,这里代指古代文人。
- 翻译
- 满江浓雾般的青烟依恋着钓鱼的礁石,
整条河川在秋天的翠绿中泛起清冷的光辉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象,万斛苍烟指的是山谷间弥漫的淡薄云雾,它们似乎恋恋不舍地缠绕在钓矶之上。一川秋绿则是对流水两岸秋色依旧的描写,漾清晖则形容了波光粼粼、清澈明净的水面。空明隐映流光薄,诗人通过这种景象感受到了天地间的明净和光影的变化,而这些都显得十分微妙和淡薄。
翻忆当年苏紫微,是对往昔岁月的一种回忆。苏紫微可能是诗人心中的一位故人,或是一段往事的象征。在这里,诗人的情感随着自然景物的描写而展开,将个人记忆与大自然融合,表达了一种淡远的情怀。
总体来说,这首诗通过对秋天山川之美的细腻描绘,抒发了诗人对于过往美好时光的追念和对目前自然景象的深刻感受。语言清新自然,意境悠长,是一首情感丰富、意蕴深远的秋景诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢