引之灌蔬圃，亦足发光晶。
《涧上小饮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
发光（fā guāng）的意思：指光亮闪耀，也比喻才华出众或事物显著突出。
俯窥（fǔ kuī）的意思：从高处向下窥视，比喻观察事物时态度傲慢、目光狭隘。
光晶（guāng jīng）的意思：形容光彩照人、明亮闪耀。
回萦（huí yíng）的意思：回萦指事物的形状曲折回旋，也可以形容言语回绕不休。
汲汲（jí jí）的意思：形容非常急切、急迫。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
蠲洁（juān jié）的意思：指清除污垢，使干净整洁。
陶然（táo rán）的意思：形容心情愉快、满足的样子。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
雨露（yǔ lù）的意思：雨露是指雨水和露水，比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
于焉（yú yān）的意思：指到了那个地方，就在那个地方停留或从事某种活动。
- 翻译
- 我静坐欣赏洁净之美，低头俯瞰如水波荡漾。
急切地汲取雨露滋润，思绪漫游在江海的无尽情感。
将这清泉引入菜园灌溉，也能闪耀出晶莹的光芒。
心满意足无需离去，就在这里悄悄留下我的名字。
- 注释
- 方坐：静坐。
蠲洁：洁净。
俯窥：低头看。
回萦：水波荡漾。
汲汲：急切。
雨露泽：雨露滋润。
悠悠：悠长。
江海情：江海的情感。
引之：引导它。
灌蔬圃：灌溉菜园。
发光晶：闪耀光芒。
陶然：心满意足。
去：离去。
潜我名：隐藏我的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人坐在涧边享受清静与洁净的环境，目光下移时被流水所吸引，感受到雨露的滋养和江海般的深广情感。诗人设想将这水引入菜园，既能滋润植物，又能反射出光芒，反映出他的田园生活理想。最后，诗人表示不必急于离开此地，这里就是他隐居并寄托名声之处。整首诗语言简洁，意境恬淡，体现了宋代理想化的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
周文璞
周文璞（约公元1216年前后在世）字晋仙，号方泉，又号野斋、山楹等，阳糓（今属山东）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定中前后在世。祖上农事耕桑。祖、父随宋室南渡而流落江南。他在宁宗时曾任过溧阳县丞，后隐居于方皋，穷困潦倒。与南宋著名词人姜夔友好。著有《方泉集》四卷。《四库总目》张端义极称他的灌口二郎歌、听欧阳琴行、金铜塔歌，以为不减李贺与李白。词存二首。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和悲秋应令诗
秋天拟文学，秋水擅庄蒙。
草湿蒹葭露，波卷洞庭风。
便坐翻桑叶，长坂歇兰丛。
檐喧犹有燕，陂静未来鸿。
蝉噪闻疑断，池清映似空。
刘安悲落木，曹植叹征蓬。
重明岂凝滞，无累在渊冲。
随时四序合，应物五情同。
发言形恻隐，睿作挺神功。
下材均朽木，何以慕凋虫。