杞菊嫩且甘，岂不饱我腹。
《次韵永叔二月雪》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 永 叔 二 月 雪 宋 /梅 尧 臣 春 雪 损 萌 芽 ，未 必 摧 杞 菊 。我 心 无 爱 憎 ，随 分 乐 自 足 。桃 李 红 间 白 ，岂 不 悦 我 目 。杞 菊 嫩 且 甘 ，岂 不 饱 我 腹 。看 花 食 蔬 仍 举 杯 ，趁 取 衰 迟 鬓 犹 绿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱憎（ài zēng）的意思：指喜欢和厌恶，爱和憎恨。
趁取（chèn qǔ）的意思：趁别人不注意或者有利的时机，迅速行动并取得利益。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
萌芽（méng yá）的意思：指事物刚开始形成或发展的初期阶段。
杞菊（qǐ jú）的意思：形容人过于追求完美，以至于过分挑剔。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
衰迟（shuāi chí）的意思：衰落、衰退、迟延
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
- 注释
- 春雪：春季的雪。
损：损害。
萌芽：植物的嫩芽。
未必：不一定。
摧：摧毁。
杞菊：两种植物，常用于比喻坚韧或长寿。
我心：我的心。
无爱憎：没有爱恨之情。
随分：随遇而安。
乐自足：感到快乐就足够了。
桃李：桃树和李树。
红间白：红色和白色的花朵相间。
悦我目：使眼睛感到愉快。
杞菊嫩且甘：枸杞和菊花新鲜且味道甘美。
饱我腹：能满足我的食欲。
看花：赏花。
食蔬：吃蔬菜。
举杯：举杯饮酒。
衰迟：衰老迟暮。
鬓犹绿：鬓角还保留着青色（指年纪不大）。
- 翻译
- 春雪虽伤及幼苗，不一定摧毁杞菊。
我心中没有爱恨，随遇而安自感满足。
桃花李花间杂白色，怎能不使我眼悦。
枸杞菊花鲜嫩且甘甜，怎能不填饱我的肚子。
赏花吃菜还举杯畅饮，趁着年岁尚轻，鬓发依旧青翠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵永叔二月雪》，通过对春雪的描绘，表达了诗人淡泊的心境和对生活的满足感。首句“春雪损萌芽”写出了春雪虽对植物有所影响，但并未到摧毁的地步，暗示了生命的坚韧。接下来，“未必摧杞菊”进一步强调了这一观点。
诗人的心境体现在“我心无爱憎，随分乐自足”，他表明自己心境平和，无论外界如何变化，都能以平常心享受生活。接着，诗人通过“桃李红间白”和“杞菊嫩且甘”的自然景象，表达了自己的喜悦之情，认为即使是最普通的花草和食物也能带来快乐。
最后两句“看花食蔬仍举杯，趁取衰迟鬓犹绿”则展现出诗人珍惜当下，及时行乐的人生态度，即使年事渐高，也要保持青春活力，享受生活的乐趣。
总的来说，这首诗以春雪为引，寓言人生，表达了诗人淡泊名利、知足常乐的生活哲学。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢