小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《省试中式记梦》
《省试中式记梦》全文
宋 / 于观文   形式: 七言律诗  押[支]韵

东堂令史报来时,仙桂云攀第九枝

听言音犹似梦,却思公道无疑

寒门仿佛春将到,幽径胧月渐移。

残漏声中鞭马去,纻袍重戴相随

(0)
拼音版原文全文
shěngshìzhōngshìmèng
sòng / guānwén

dōngtánglìngshǐbàoláishíxiānguìyúnpānjiǔzhī

zhàtīngyányīnyóumèngquègōngdào

hánmén仿fǎngchūnjiāngdàoyōujìngménglóngyuèjiàn

cánlòushēngzhōngbiānzhùpáozhòngdàixiāngsuí

诗文中出现的词语含义

残漏(cán lòu)的意思:指残缺不全、不完整。

东堂(dōng táng)的意思:指东方的堂屋,比喻地位显赫、声望极高的地方。

仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像

公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。

寒门(hán mén)的意思:指贫寒出身的家庭。

九枝(jiǔ zhī)的意思:指事物分散,没有统一的整体。

令史(lìng shǐ)的意思:指古代官府中负责记录和传达命令的官员或职员。

胧月(lóng yuè)的意思:指月光昏暗,不明亮的月亮。

漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。

朦胧(méng lóng)的意思:形容事物模糊不清,不够清晰明了。

听言(tīng yán)的意思:听从别人的话语。

无疑(wú yí)的意思:没有疑问,毫无疑虑

仙桂(xiān guì)的意思:指高尚的品德和才能

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

言音(yán yīn)的意思:言辞音调,指言辞的声音和语调。

幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。

重戴(zhòng dài)的意思:重新戴上

翻译
东堂的令史来报喜讯时,他如登仙摘取了第九枝桂冠。
初闻消息犹如梦境,但想到公正之道便不再怀疑。
贫寒之家似乎春天即将来临,幽深小径上月色朦胧渐渐移动。
在滴漏声中策马离去,穿着粗布衣裳的我紧随其后。
注释
东堂:官署的东厢房。
令史:古代官府中的低级文书官员。
仙桂:比喻高官显位或科举考试的佳绩。
第九枝:科举考试中进士的排名,第九为高等。
乍听:突然听到。
犹似:好像。
公道:公平的道理,指科举考试的公正。
寒门:贫穷人家。
春将到:象征希望和生机。
幽径:僻静的小路。
残漏:夜深时分的滴水漏壶声。
鞭马:驱马疾驰。
纻袍:麻布制成的衣服,表示朴素。
鉴赏

这首诗是宋代文学家于观所作,名为《省试中式记梦》。诗人在东堂任职时接到令史的消息,心情喜悦,如同攀住仙桂中的第九枝。乍听令史的声音,就像梦境一般,但思考公务之事则毫无疑惑。这表明诗人对于工作的认真态度和职业精神。

“寒门仿佛春将到,幽径朦胧月渐移。”这里描绘了一幅冬末将至春初的景象,气氛宁静而又不无寂寞。寒冷的门扉似乎预示着春天即将来临,而幽深的小道上,朦胧的月光在缓缓移动。这两句表达了诗人对于时间流转和季节更迭的感慨。

“残漏声中鞭马去,纻袍重戴已相随。”夜深人静,只剩下水-clock 的滴答声,诗人急匆匆地驾车离去。这时,他又重新披上了官袍,紧跟着同僚们的脚步。这两句则写出了诗人紧张忙碌的工作状态和对待命如山的职业操守。

总体而言,这首诗通过记述梦境,将诗人的内心世界与现实生活巧妙地交织在一起,展现了诗人对于职责的忠诚以及对于诗意生活的向往。

作者介绍

于观文
朝代:宋

于观文,字梦得,射洪(今四川射洪西北)人(《古今类事》卷七)。
猜你喜欢

三年七到袁州

三年把节走天涯,七过宜春城上台。

林下道人还一笑,雪霜重见使华来。

(0)

颜子·其一

孔门弟子数三千,高弟惟称七十贤。

用舍行藏谁与比,当时独许一颜渊。

(0)

望云岭

人臣思国似思亲,忠孝从来不可分。

更与诸君聊秣马,尽登高处望尧云。

(0)

和庭佐弟韵

鸿雁飞云际,圭璋照座隅。

喜心看欲雪,佳句续围炉。

萧洒开书帙,清狂泥酒壶。

云霄非万里,行看步夷涂。

(0)

送臧梦符秀才归

匹马騑騑冒晓征,故人惜别涕双零。

青云器业方千里,穷巷生涯独一经。

节目已疏非杞棘,源流不竭即沧溟。

馀闲且尽诗书学,莫遣尘埃误性灵。

(0)

祖道京淮道中酬唱

旅中人远别,河上酒频行。

暖日开花信,高风去雁声。

庭闱甘菽水,魏阙望瑶琼。

应答诗惭拙,犹能慰别情。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7