小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谏议以罢郡将归以六韵赐示因伫詶献》
《谏议以罢郡将归以六韵赐示因伫詶献》全文
唐 / 皮日休   形式: 排律

欲下持衡诏,先容解印归。

露浓春后泽,霜薄霁来威。

旧化堪治疾,馀恩可疗饥

隔花攀去棹,穿柳挽行衣

理能无取,酬知力甚微。

空将千感泪,异日黄扉

(0)
诗文中出现的词语含义

持衡(chí héng)的意思:保持平衡、公正。

黄扉(huáng fēi)的意思:指官员就职时的黄纸扉页,意指官员的职位或身份。

理能(lǐ néng)的意思:指理解事物的能力和智慧

疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题

能无(néng wú)的意思:能力无限,无所不能。

无取(wú qǔ)的意思:没有得到,没有获得

先容(xiān róng)的意思:介绍、引见。

行衣(xíng yī)的意思:指行走时的衣着。

异日(yì rì)的意思:指将来的某一天或将来的时候。

知力(zhī lì)的意思:指人的智慧和才能。

佐理(zuǒ lǐ)的意思:辅助、协助

翻译
想要下达调整政策的命令,先让我卸任官职回归田园。
春天雨露滋润大地,霜冻过后,威严减弱。
过去的政绩可以用来治疗社会弊病,剩余的恩德能够缓解饥饿问题。
隔着花丛我拉住船桨,穿过柳林牵着你的衣裳。
辅佐政务虽有所作为,但力量微小,难以回报知遇之恩。
只能含泪感慨,期待将来能在朝堂之上再次相见。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品,内容表现了诗人对即将离去的郡守表达敬意和感激之情。全诗通过细腻的自然景物描写和深刻的情感抒发,展现了诗人对郡守治理有方、恩泽施及民众的肯定与怀念。

首句“欲下持衡诏,先容解印归”表明郡守在离任之前,还要处理一些公务,包括发布命令和交接印信。这里“持衡”指掌握权衡,“解印”则是交出官印的意思。这两件事都是古代官员离职前必须完成的程序。

接着,“露浓春后泽,霜薄霁来威”用生动的自然景象形容郡守施政如春雨般滋润人心,又似初冬微霜给人们带来的严峻但必要的警醒。这里通过对比强调了郡守政策的温柔与刚毅两面。

“旧化堪治疾,馀恩可疗饥”则指出了郡守在任期间,对待已有的风俗习惯能够妥善处理,同时他的恩泽广被,足以缓解民众的饥饿问题。诗人通过这两句表达了对郡守施政能力和仁心的高度赞扬。

“隔花攀去棹,穿柳挽行衣”描绘了一幅生动的画面,诗人似乎在用这种方式来形容自己与郡守告别的情景。这里的“隔花攀去棹”和“穿柳挽行衣”都是借古代文人离别时常有的亲昵举动来表达依依不舍之情。

紧接着,“佐理能无取,酬知力甚微”则是诗人自谦,认为自己作为辅佐的能力有限,对郡守恩泽报答不足,只能用微薄之力表示一点谢意。

最后,“空将千感泪,异日拜黄扉”表达了诗人的无限哀愁和对未来可能再见时的情形所做的设想。在这里,“空将千感泪”是说即使有成千上万滴眼泪,也难以表达内心的不舍与感激;“异日拜黄扉”则预示着诗人希望在未来的某一天,能够再次向郡守致敬。

总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的巧妙结合,展现了诗人对离任官员的崇高敬意和深切怀念。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

题坦然斋

去古日以远,机巧日以生。

纷纷任钩钜,无复存至诚。

孰知玄妙理,所贵在坦平。

美人领斯趣,百虑帖然凝。

闭门谢往来,绝口轻纵横。

但忻情意得,不识辱与荣。

浮云去复还,飘飖傍幽扃。

好月不待招,清夜当户明。

幸有一尊酒,聊以娱吾情。

悠悠身外事,居易复何营。

(0)

时人为刘巴语

生居三湘头,死葬三湘尾。

(0)

京师为邓飏语

以官易富邓玄茂。

(0)

嘉平中谣

白马素羁西南驰。其谁乘者朱虎骑。

(0)

太和中京师歌

其奈汝曹何。

(0)

时人为郭典语

郭君围堑,董将不许。几令狐狸,化为豺虎。

赖我郭君,不畏强御。转机之间,敌为穷虏。

猗猗惠君,实完疆土。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操 张嘉贞 王驾 沈传师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7