- 拼音版原文全文
迎 赦 呈 王 志 夫 李 德 孺 师 伯 浑 宋 /陆 游 平 明 置 骑 传 诏 函 ,帝 意 欲 与 东 皇 参 。青 城 回 仗 国 人 喜 ,金 鸡 衔 赦 天 恩 覃 。吾 君 爱 民 靡 不 到 ,黄 纸 字 密 如 吴 蚕 。纪 元 故 事 极 用 九 ,圣 政 尽 美 方 登 三 。嗟 余 久 已 去 魏 阙 ,梦 到 豹 尾 犹 毵 毵 。过 郊 一 月 方 拜 赦 ,始 知 身 落 天 西 南 。欢 呼 已 怪 衰 病 愈 ,蹈 舞 更 觉 春 风 酣 。何 当 与 子 归 共 载 ,二 月 起 柁 江 如 蓝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豹尾(bào wěi)的意思:形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。
病愈(bìng yù)的意思:病愈指病症消除,恢复健康。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
传诏(chuán zhào)的意思:传达皇帝的诏令。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
蹈舞(dǎo wǔ)的意思:形容非常高兴,欢跃的样子。
登三(dēng sān)的意思:指人登山时攀登到第三个山峰,意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
纪元(jì yuán)的意思:纪元指的是一个历史时期的开始,也可以指一个新的时代或新的时期。这个词语通常用来表示重要的历史事件或变革的发生。
金鸡(jīn jī)的意思:指鸡的金色,也比喻贵重的鸡。
尽美(jìn měi)的意思:形容非常美丽,完美无缺。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负
密如(mì rú)的意思:密集得像纱一样,形容非常密集、稠密。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
骑传(qí chuán)的意思:指传递消息或信息。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
毵毵(sān sān)的意思:形容头发稀疏、稀少。
事极(shì jí)的意思:指事情发展到了极点或极端的程度。
衰病(shuāi bìng)的意思:指人体衰弱疾病
天恩(tiān ēn)的意思:指上天赐予的恩惠或恩德。
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
吴蚕(wú cán)的意思:指人勤奋努力,不辞辛劳地工作。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
一月(yī yuè)的意思:指时间很短暂,转眼即逝。
用九(yòng jiǔ)的意思:用尽、用完
诏函(zhào hán)的意思:指国家或皇帝发出的公文或命令。
- 注释
- 平明:黎明时分。
东皇:古代对东方神灵的称呼。
青城:可能指宫殿名。
金鸡:象征皇帝发布的赦令。
赦:帝王对罪犯的宽恕。
黄纸:古代官方文书常用黄色纸张。
吴蚕:吴地出名的蚕丝,形容文字工整细致。
魏阙:古代朝廷的代称,这里指朝廷。
豹尾:比喻官职或地位。
郊:郊外。
衰病:身体衰弱和疾病。
江如蓝:形容江水深蓝清澈。
- 翻译
- 黎明时分,皇帝派人骑马传递诏书,意图与东方之神一同参与仪式。
青城宫中,皇帝的仪仗队归来,百姓欢欣鼓舞,金鸡宣布大赦,皇恩浩荡。
我们的君主关爱百姓无微不至,诏书上的文字密密麻麻,如同吴地的蚕丝。
纪年制度以九为极数,圣明的政令如同登峰造极,已达顶点。
我早已离开朝廷,梦想着回归,像豹尾般浓密。
经过一个月的郊外等待,才得以接受赦免,此刻才意识到身处天之西南。
欢呼雀跃,惊讶于病痛竟然减轻,仿佛沐浴在春风中。
何时能与你一同乘船归乡,那时江水如蓝,景色宜人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《迎赦呈王志夫李德孺师伯浑》,通过对清晨传达皇帝诏书的描述,展现了皇帝对百姓的关爱和恩泽。"青城回仗国人喜,金鸡衔赦天恩覃"这两句描绘了皇帝出行时民众的喜悦和赦免令的降临,象征着皇恩浩荡。诗人感慨自己离开朝廷已久,但仍心系国家,期待能与朋友一同分享这份赦免的喜悦,春天的到来仿佛使人心情振奋。整首诗表达了诗人对国家政治清明和皇帝仁政的赞美,以及个人的归乡之愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢