小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》
《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》全文
唐 / 孟郊   形式: 古风  押[文]韵

握中新声,楚竹人未闻。

识音者谓谁,清夜吹赠君

昔为潇湘引,曾动潇湘云。

一叫凤改听,再惊鹤失群

江花匪秋落,山日当昼曛。

众浊响杂沓孤清氛氲

欲知怨有形,愿向明月分。

一掬灵均泪,千年水文

(0)
拼音版原文全文
chǔzhúyínchóuqiánduāngōngjiànxiāngxiányuàn
táng / mèngjiāo

zhōngyǒuxīnshēngchǔzhúrénwèiwén
shíyīnzhěwèishuíqīngchuīzèngjūn

wèixiāoxiāngyǐncéngdòngxiāoxiāngyún
jiàofènggǎitīngzàijīngshīqún

jiānghuāfěiqiūluòshāndāngzhòuxūn
zhòngzhuóxiǎngqīngfēnyūn

zhīyuànyǒuxíngyuànxiàngmíngyuèfēn
língjūnlèiqiānniánxiāngshuǐwén

诗文中出现的词语含义

当昼(dāng zhòu)的意思:指夜间亮如白昼,形容光线明亮到极点。

氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。

孤清(gū qīng)的意思:指一个人或事物孤立清白、独特高洁,与周围环境格格不入。

灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

失群(shī qún)的意思:指群体中有人或动物离开原本的群体,与其他成员分离。

水文(shuǐ wén)的意思:水文是一个汉语成语,指的是水的流动和水的特性。

握中(wò zhōng)的意思:指掌握核心要点,抓住关键问题。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

向明(xiàng míng)的意思:向着明亮的方向前进,意味着积极向上、追求进步。

潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

一掬(yī jū)的意思:一掬是一个形容词,用来形容数量极少或微不足道的量。

有形(yǒu xíng)的意思:有实际的形态或存在。

月分(yuè fēn)的意思:指时间的月份或月初、月中、月末等时期。

杂沓(zá tà)的意思:杂乱无序、纷纷扰扰

赠君(zèng jūn)的意思:赠送给你,给你送上

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

竹人(zhú rén)的意思:比喻人物形象单薄、没有个性。

注释
新声:新的音乐旋律。
楚竹:楚地的竹子,可能指竹笛。
识音者:能识别乐音的人。
清夜:寂静的夜晚。
潇湘引:古代乐曲名,源自潇湘地区。
凤改听:比喻听到新声后,连凤凰都为之改变。
鹤失群:形容被新声所惊,鹤群四散。
众浊:众多嘈杂的声音。
孤清:孤独而清雅的音乐。
怨有形:怨恨有具体的表现形式。
灵均:屈原的字,这里借指诗人自己。
湘水文:湘江的水波纹,象征深厚的文化底蕴。
翻译
我手中握着新的乐曲,楚地的竹笛声别人还未听过。
能识别这声音的是谁呢?在深夜里,我吹奏给你听。
过去它曾是潇湘的引子,能打动潇湘的云雾。
一声鸣叫让凤凰改变聆听,再次让鹤群惊飞离散。
江边的花朵并非秋天凋零,山间的阳光在白天也显得昏暗。
众多嘈杂的声音混杂,唯有我的清音思绪缭绕。
想要了解这怨恨是否有实体,但愿在明亮的月光下分享。
一捧是屈原的泪水,千年流淌的是湘江的文采。
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品,名为《楚竹吟酬卢虔端公见和湘弦怨》。诗中表现了诗人对朋友之间情谊的深沉表达,以及对音乐艺术的高度赞美。

"握中有新声,楚竹人未闻。" 这两句开篇即展现了诗人的独特风格,通过形象地描述手中所持之物(可能是乐器)发出的新颖声音,这种声音在当时甚至连楚地的竹子都未曾听闻。

"识音者谓谁,清夜吹赠君。" 诗人向懂得音乐之美的人询问,并在清凉的夜晚,以悠扬的笛声作为礼物送给朋友。

接下来的几句“昔为潇湘引,曾动潇湘云。一叫凤改听,再惊鹤失群。”则描绘了诗人过去弹奏之时,能引起潇湘之水的波澜,甚至影响到天上的云彩。他的音乐如此感人,以至于连凤凰都要改变其听觉享受,而鹤也因此惊飞失去群体。

"江花匪秋落,山日当昼曛。众浊响杂沓,孤清思氛氲。" 这几句写出了诗人对自然景观的细腻描绘,同时表达了他对于音乐纯净性的追求。在混乱纷扰的声音中,他坚持追寻那种超脱尘世的清新。

最后,“欲知怨有形,愿向明月分。一掬灵均泪,千年湘水文。”诗人表达了对友情深沉怨念的渴望,并希望能将这份情感化作具体形态,甚至愿意在明月之下与之分享。同时,他也流露出对历史遗迹——灵均泪(传说中夏桀王妻子为其死而哭泣,其泪水汇成湘江)的怀念,以及千年湘水流传的文化记忆。

这首诗通过对自然景物、音乐艺术和人间情谊的深刻表达,展现了诗人的情感世界和艺术追求。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

乙巳十月朔开炉三首·其二

石湖今日开炉,两壁仍安画图。

万事篆烟曲几,百年毳衲团蒲。

(0)

题磨崖碑

浯溪一峰插天齐,上有李唐中兴碑。

肃宗勋业愈烜赫,次山文字真崛奇。

我昔为州坐两载,吏鞅束缚马就羁。

咫尺名山不可到,抱恨常若有所遗。

兹游得遂偿素愿,况有文字古一夔。

周遭岩壑寻胜迹,摩挲石刻立多时。

野僧半解知人意,满卮笑岘酒一杯。

(0)

东宫寿诗

有赫题期盛,无疆嗣历昌。

中兴归浚哲,重庆启元良。

两亥开基远,三丁系统长。

帝咨同物瑞,人卜降年祥。

离日融双照,乾天秉少阳。

晨昏周内寝,诗礼舜岩廊。

极右辰居焕,心前火德光。

与龄偕圣父,德寿协虚皇。

铜律风占兑,瑶山乐奏商。

蓂芳邻五位,菊色丽中央。

视膳斑衣拱,传觞玉契将。

宸枫霜献叶,仙桂月输香。

薰炷争延祝,吟笺曷赞扬。

形容仁与孝,步障有云章。

(0)

携家石湖赏拒霜

水上晴云綵蝀横,许多蜂蝶趁船行。

渔樵引入新花坞,儿女扶登小锦城。

艳粉发妆朝日丽,湿红浮影晚波清。

谁知摇落霜林畔,一段韶光画不成。

(0)

次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄

垂虹亭上角巾倾,鼍怒龙吟醉不听。

安得对君浮大白,想应嗤我汗新青。

梦魂舞蝶随春草,时节宾鸿点暮汀。

湖海扁舟须及健,莫教明月照星星。

(0)

早衰不寐

官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。

按摩合体俱非我,展转通宵似远年。

一叟披衣惟兀坐,群儿得枕便佳眠。

人生元是华胥客,休向迷涂更著鞭。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
龚诩 吴文英 卢纶 王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7