懒旷期陶谢，呼儿读晋书。
《次韵八弟西园课经二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝市（cháo shì）的意思：指早晨的市场，也泛指热闹的市集。
泛潋（fàn liàn）的意思：形容水面广阔，波纹泛滥。
葛巾（gé jīn）的意思：指贫穷、卑微的人。
衡庐（héng lú）的意思：形容房屋坚固、安定。
回向（huí xiàng）的意思：指向佛、菩萨等神佛祈福或祝福，借助神佛的力量来达成某个目标。
揩磨（kāi mó）的意思：指用刀、石或其他硬物揩磨物体，用来形容刻苦努力地学习或工作。
空门（kōng mén）的意思：空门是指佛门的门户，也泛指佛教。
蜡屐（là jī）的意思：指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子，形容行动迟缓、步履艰难。
门旧（mén jiù）的意思：指家门庭旧址，也可指老朋友。
市隐（shì yǐn）的意思：指城市中的隐蔽之地或隐秘之处。
陶谢（táo xiè）的意思：陶谢是指以陶瓷器物作为礼物或感谢的方式，表达对他人的敬意和感激之情。
意地（yì dì）的意思：指一个人的性格、气质、坚持的原则等方面的特点。
- 翻译
- 我懒散期待着陶渊明和谢灵运的生活，叫儿子一起读晋代的书籍。
头戴葛巾在水边漂浮，踏着蜡制木屐走在崎岖的小路上。
转向空寂的佛门，擦拭心灵的尘埃，初次体验修行的开始。
我不愿再忍受都市的喧嚣，只想离开这里去衡山庐山隐居。
- 注释
- 懒旷：懒散而超脱。
期：期待。
陶谢：陶渊明和谢灵运，两位东晋时期的隐士诗人。
呼儿：呼唤孩子。
晋书：指中国古代的史书或文学作品。
葛巾：古代男子的一种头巾。
倾泛潋：在水面漂浮，形容轻松自在。
蜡屐：用蜡涂过的木屐，防湿耐磨。
嵚岖：形容山路崎岖不平。
空门：佛教用语，指寺庙或出家人的生活。
意地：心灵之地。
初：初始，初次。
朝市：都市，朝廷。
隐：隐居，避开尘世。
衡庐：衡山和庐山，著名的隐居地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题目为《次韵八弟西园课经二首（其二）》。诗中表达了诗人对田园生活的向往和对古代隐士陶渊明、谢灵运的敬仰。他让儿子诵读晋代典籍，自己则身着葛巾，悠然泛舟，踏蜡屐游历崎岖之地，仿佛与古人的心境相契合。诗人内心深处对尘世的纷扰有所厌倦，希望能回归清净的佛门或如谢灵运般寄情山水，暂时远离城市的喧嚣，前往衡庐这样的隐居之地。整首诗透露出诗人超脱世俗、追求宁静生活的愿望。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
青州瀑布泉歌
山神爱奇天帝怜，倒捲海水悬山颠。
海神欲争不敢言，怒触山顶通黝渊。
白龙腾攫挂紫烟，疑挽神河泻九天。
力微路迥绝夤缘，迸落万丈鸣溅溅。
化为晴空碧玉鞭，飞声两道云光鲜。
山神受䀨忘晏眠，徙置十里苍崖肩。
坐令林麓伟丽捐，颇费探讨添烦冤。
我来闻此心冷然，敛裳欲访尘雾牵。
望中彷佛璚幕褰，冰肌玉骨争清妍。
谁能移还大道边，报尔万镒黄金钱。
春日杂诗二首·其一
连岁海扬波，兹秋息烽燧。
畎亩馀稻粱，农夫亦憔悴。
借问胡乃尔，共言苦徭税。
额外当征需，丁壮死无罪。
晨夕冒霜露，奔驰靡贱贵。
闾巷何萧条，鸡犬亦颠沛。
四序互推迁，数口寡所慰。
白日乃高悬，霾雾默茫昧。
风威徒怒号，安取惊聋瞆。
秋深室如磬，何以能卒岁。
次夜又步溪上
月夜不减昨夜好，秋霁家家夜饭早。
蔓青芋子白酒香，土门竹舍黄花老。
农谈悠悠静可听，皆说官家今太平。
斗斛上仓不过概，差船点马无兼丁。
翁哺弱孙妇抱子，依依相对桑麻里。
我愿明月长此光，不照离愁照欢喜。