破玉暗香度，似亲夷甫谈。
《芸隐提管诗来依韵奉答·其一》全文
- 翻译
- 你的诗就像梅花，蕴含着春天的全部情意。
哪怕只有一枝泄露了春色，踏雪寻觅时也能深深体验那份寒意。
你愿意在桃李盛开的地方留下足迹，对山水之间的生活心怀满足。
你的诗犹如破玉散发出暗香，仿佛在与王夷甫这样的名士交谈。
- 注释
- 君诗：你的诗。
如：像。
梅花：梅花象征高洁。
将尽：即将消逝。
春意：春天的情感。
函：包含。
一枝：一枝花。
漏泄：透露。
踏雪：踏着雪花。
寒曾谙：曾经体验过寒冷。
肯：愿意。
践：踏足。
桃李场：比喻名声或事业繁盛之地。
溪山：山水之间。
还自甘：心甘情愿。
破玉：形容诗文清新如玉。
暗香：含蓄的香气。
度：传递。
似：好像。
夷甫：王夷甫，西晋名士，以其清谈著名。
- 鉴赏
这首诗以梅花比喻友人的诗才，赞誉其清新高雅，如同含苞待放的梅花，透露出春天的韵味。诗人感叹在欣赏这枝头绽放的诗篇时，仿佛置身于踏雪寻梅的清冷意境中，体验过那份独特的韵味。接着，诗人表达了对友人愿意在文学领域耕耘，如同桃李满园，更愿意回归自然，享受溪山生活的敬佩。诗中的“破玉暗香度”形象地描绘了诗歌之美，犹如美玉破碎，香气四溢，令人想起与名士夷甫般的高谈阔论。整体上，这首诗赞美了友人的诗艺和淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢