《古镜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。
华颠（huá diān）的意思：指人的容貌高雅美丽，举止端庄大方。
颉颃（xié háng）的意思：形容人走路或行动时昂首挺胸、威风凛凛的样子。
看镜（kàn jìng）的意思：指通过照镜子来审视自己，反思自身的行为、言语或态度。
老眼（lǎo yǎn）的意思：指年纪大的人的眼力衰退，视力变差。
年长（nián zhǎng）的意思：年纪大，年纪比较长。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
深杳（shēn yǎo）的意思：形容深奥、深远的意义或境地。
岁年（suì nián）的意思：岁月、年岁
透光（tòu guāng）的意思：指光线透过物体，使得物体内部显露出来。
晓来（xiǎo lái）的意思：指天亮、黎明到来。
勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
- 注释
- 羞看：不敢直视，形容衰老。
华颠：指白发，代指年老。
栖迟：闲居，无所事事。
勋业：功绩，事业。
孤负：辜负，浪费。
月透光深杳：月光穿透深远的黑暗。
花摇影颉颃：花影摇曳，互相交错。
衣冠：指人的外表，衣着。
不趁晓来妆：不愿在早晨刻意打扮。
- 翻译
- 我已老眼昏花，不敢再照镜子，满头白发让我害怕岁月的痕迹。
功业未竟，晚年生活闲散，辜负了大好时光。
月光穿透幽深，花影摇曳不定，相互交错。
即使衣冠端正，我也无意在清晨打扮，只愿自然随性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友所作的《古镜》。袁说友以简洁的语言，描绘了一位老者面对镜子的内心感受。"老眼羞看镜，华颠怯半霜"，通过"羞"和"怯"两个字，表达了主人公对自己衰老容颜的无奈与自嘲，"华颠"即白发，"半霜"比喻斑白的头发如同秋霜一般。
"栖迟勋业晚，孤负岁年长"，诗人感慨自己功业无成，岁月已逝，流露出对时光荏苒的惋惜和对自己未能及时建功立业的遗憾。
"月透光深杳，花摇影颉颃"，借景抒情，月光穿透静谧的夜色，花影摇曳，暗示了主人公内心的孤独与寂寥。
最后两句"衣冠从尔正，不趁晓来妆"，以衣冠的端庄正直自比，表示即使不再追求外在的修饰，也坚守内心的正直，展现出一种淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过老者的形象，反映了人生的沧桑与对时光的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢师厚知唐州
腰虎凭熊近越乡，方城南望色苍苍。
社人随处祠桐柏，传马来时认肃霜。
两国风烟通置吏，百年荆棘劝锄荒。
王成劳徕先蒙赏，史起犹应问浊漳。
送高士敦成都钤辖
使君出守腰铜虎，东第归来上濯龙。
四姓礼容均马邓，三刀形胜梦巴賨。
军中乐事随谈笑，徼外威声待指纵。
壮岁勋名当自致，舅家恩泽不成封。