- 拼音版原文全文
书 刘 元 之 教 授 劄 子 后 宋 /陈 造 碧 酒 清 歌 兴 未 央 ,挽 留 行 色 为 风 光 。小 人 政 自 属 餍 足 ,老 子 工 於 作 乐 妨 。舞 雪 放 闲 愁 踏 月 ,梦 云 惊 散 冷 禁 霜 。明 朝 一 寄 相 思 字 ,旅 雁 无 情 亦 断 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧酒(bì jiǔ)的意思:碧酒指的是翡翠色的酒,用来形容美酒。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
放闲(fàng xián)的意思:指放松身心,不再忙碌劳累。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
工于(gōng yú)的意思:精通于、擅长于
惊散(jīng sàn)的意思:惊吓后四散逃离
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
留行(liú xíng)的意思:指行为或言语中留下有价值的东西,使人印象深刻。
旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。
梦云(mèng yún)的意思:形容虚幻不实的事物或幻想。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
属餍(shǔ yàn)的意思:指满足自己的欲望而不顾他人的需要和利益。
踏月(tà yuè)的意思:指人在月光下行走,形容非常轻盈、灵活。
挽留(wǎn liú)的意思:劝阻别人离去,希望对方留下来。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
餍足(yàn zú)的意思:饱足、满足
作乐(zuò yuè)的意思:指欢乐、娱乐。
- 注释
- 碧酒:美酒。
清歌:动人的歌声。
兴未央:兴致正浓。
挽留:尽力留住。
行色:行人的脚步。
风光:美景。
小人:庸俗之人。
政自:只知。
属餍足:满足现状。
老子:我(自谦或自称)。
工于:善于。
作乐妨:寻找乐趣,可能耽误。
舞雪:月下舞动。
闲愁:忧愁。
踏月:月下漫步。
梦云:梦中的云彩。
冷禁霜:寒冷如霜冻。
明朝:明天。
一寄:寄出。
相思字:思念的文字。
旅雁:旅途中的大雁。
无情:无情感。
断肠:心碎。
- 翻译
- 美酒和动人的歌声还未结束,尽力挽留行人的脚步只为欣赏美景。
庸俗之人只知满足现状,而我善于从欢乐中寻找乐趣,却可能因此耽误了时光。
在月下舞动如同雪花,心中的忧愁被暂时抛开;然而梦中的云彩突然消散,让我感到寒冷如霜冻。
明天我将寄出满含思念的文字,即使旅途中的大雁无情,也会因我的离愁而心碎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《书刘元之教授劄子后》,通过对饮酒唱歌的场景描绘,表达了诗人对友人刘元之教授离去的不舍和对相聚时光的怀念。"碧酒清歌兴未央"一句,以美酒和动人的歌声渲染出浓厚的宴饮氛围,而"挽留行色为风光"则直接表达了挽留之意,将景色都赋予了挽留的情感。
接着,诗人通过对比,指出小人容易满足,而自己则善于从欢乐中寻得慰藉,但这反而增添了离别的哀愁,"舞雪放闲愁踏月",舞动如雪的思绪在月光下更显寂寥;"梦云惊散冷禁霜",梦境中的云彩被寒霜惊散,暗示了现实的冷清。最后,诗人承诺明朝将以书信寄托相思之情,连旅雁也会因这份深情而感同身受,"旅雁无情亦断肠",形象地表达了对友人的深深挂念。
整首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的笔触展现了诗人与友人之间的深厚情谊以及离别时的复杂心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正月晦日侍宴浐水应制赋得长字
御辇出明光,乘流泛羽觞。
珠胎随月减,玉漏与年长。
寒尽梅犹白,风迟柳未黄。
日斜旌骑转,休气满林塘。
酬李常侍立秋日奉诏祭岳见寄
秋祠灵岳奉尊罍,风过深林古柏开。
莲掌月高圭币列,金天雨露鬼神陪。
质明三献虽终礼,祈寿千年别上杯。
岂是琐才能祀事,洪农太守主张来。