小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其一》
《菩萨蛮·其一》全文
宋 / 晏几道   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

来时杨柳东桥路,曲中暗有相期处。

明月因缘,欲圆还未圆。

却寻芳草去,画扇遮微雨。

飞絮无情闲花应笑人。

(0)
诗文中出现的词语含义

东桥(dōng qiáo)的意思:指人与人之间的交往、沟通或合作。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。

画扇(huà shàn)的意思:比喻不切实际的想象或空谈。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

桥路(qiáo lù)的意思:桥路是指搭建起不同地方之间的联系或沟通的途径或手段。

曲中(qǔ zhōng)的意思:指在一种困境或危险中,找到了出路或解决问题的方法。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

闲花(xián huā)的意思:指没有实际用途或功能的花朵,比喻没有价值或无所作为的人或事物。

相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。

寻芳(xún fāng)的意思:寻找芬芳的香味或美好的事物。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

有相(yǒu xiāng)的意思:指有某种特定的样子、特征或特点。

翻译
当初离开时走的是东桥边的杨柳路,曲子里暗藏着与你相约的地方。
明亮的月亮象征着美好的缘分,想要圆满却还未实现。
我转身寻找那片芳草,撑着画扇躲避微微细雨。
纷飞的柳絮啊,你莫要无情,闲散的花朵似乎也在嘲笑我的离愁。
注释
来时:离开的时候。
杨柳:形容春天的景色,也暗示离别之情。
东桥路:具体的道路,可能有特定的回忆或情感关联。
暗有相期处:隐藏的约定或情感寄托。
明月:象征美好和团圆。
欲圆还未圆:比喻未完成的心愿或期待。
寻芳草:寻找美好的景致或情感寄托。
画扇:精致的扇子,可能用来遮挡雨水或表达情绪。
微雨:象征淡淡的离愁或忧郁。
飞絮:飘落的柳絮,常用来象征离别。
闲花:无主的花朵,可能寓意孤独或寂寞。
笑人:以花的视角嘲笑人的离别之苦。
鉴赏

这首词是宋代词人晏几道的《菩萨蛮》,描绘了一幅含蓄而富有情感的画面。开篇"来时杨柳东桥路",以春天的杨柳和东桥为背景,暗示了词人与某人的相遇之地,充满了淡淡的离别与重逢的期待。"曲中暗有相期处"进一步强调了在音乐中隐藏着他们之间的默契和约定。

"明月好因缘,欲圆还未圆",借明亮但未圆满的明月,表达了词人对美好缘分的渴望以及当前情境的微妙。"却寻芳草去",主人公离开时,踏过青青芳草,画面感十足,也暗示了情感的复杂与失落。"画扇遮微雨",通过手持画扇的动作,描绘出人物在细雨中独自离去的场景,增添了几分凄清与惆怅。

最后两句"飞絮莫无情,闲花应笑人",词人将飘零的飞絮和盛开的闲花赋予了情感,仿佛它们也在嘲笑词人的无奈与伤感。整体来看,这首词以景寓情,婉转细腻地表达了词人对过去恋情的怀念和对当下际遇的感慨。

作者介绍
晏几道

晏几道
朝代:宋   字:叔原   号:小山   籍贯:抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)   生辰:1038年5月29日—1110年

晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
猜你喜欢

宿江楼梦驾部旧寮

身卧烟波江上楼,梦寻粉署旧交游。

吏围巳散饭初下,王事方论著久留。

隔座□声槐转午,满庭诗景竹鸣秋。

觉来却算云泥隔,共笑谁怜独客愁。

(0)

次叶太守郡斋述怀韵

黄霸还朝日,空馀海国春。

吟囊偏觉重,行李共知贫。

笑别三江月,俄为千里人。

平生一孤剑,不避霍家亲。

(0)

织图二十三首·其十五祀神

丰祀报先蚕,洒庭伫来格。

酾酒注樽罍,献丝当圭璧。

堂下趋妻孥,堂上拜主伯。

神惠乞来年,盈箱赐倍获。

(0)

悼亡百绝句·其九十九

镇日端居苦索思,遗容相对寂无辞。

算来汝亦多情甚,我在尘红那得知?

(0)

悼亡百绝句·其四十六

不讳怎知深讳难,终朝自汗叹无端。

低声但说钱刀匮,此意分明托和盘。

(0)

次韵送吴苍石归芜园·其一

蕉绿一窗开,期人何处来。

湖舟吟碧浪,仙梦送天台。

世事挥长剑,宏文识古罍。

閒愁偏扰我,西北泽鸿哀。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
黄兴 陈独秀 刘少奇 光绪 爱新觉罗·福临 蒋彝 诸葛亮 郦道元 杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7