雨馀圆藓生虚壁,风过长松倚坏墙。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸图(bà tú)的意思:指一个人或者一个势力占据权力,掌握大权,统治一方。
长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。
春花(chūn huā)的意思:用来形容美好的事物或美好的景象,也可以指代年轻貌美的女子。
高原(gāo yuán)的意思:指海拔相对较高的广阔平坦地带。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
过长(guò cháng)的意思:过分冗长或超过一定长度
建业(jiàn yè)的意思:指建设国家、社会或企业等的基业,也可指为人民谋福祉的事业。
句吴(gōu wú)的意思:指言辞犀利、刻薄,能够让人感到刺痛的话语。
难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
平冈(píng gāng)的意思:形容事情平稳、没有波折。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
祠墓(cí mù)的意思:指死者的墓地,也指纪念死者的建筑物。形容人去世后留下的纪念物或遗迹。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
贞祠(zhēn cí)的意思:贞祠指的是为了纪念节义女子而设立的祠堂。表示对忠贞节义的崇敬和赞扬。
忠贞(zhōng zhēn)的意思:指对事业、国家、家庭或朋友等表现出坚定、忠诚、不动摇的态度和行为。
- 翻译
- 铸剑池位于古老的路边,忠贞祠墓坐落在平坦的山坡上。
雨后,圆润的青苔生长在空荡的墙壁上,风吹过,高大的松树靠在残破的墙上。
建业的春天花开得繁盛,然而句吴千年的霸业已成荒芜。
晋代的荣华早已难以追寻,只有那高原上空,夕阳独自落下。
- 注释
- 铸剑池:古代铸造宝剑的地方。
古道旁:古老的路边。
忠贞祠墓:纪念忠诚和贞节的祠堂和墓地。
枕平冈:坐落在平缓的山坡上。
雨馀:雨后。
圆藓:圆形或扁平的苔藓。
虚壁:空荡的墙壁。
坏墙:残破的墙。
建业:古代南京的别称。
三春花事好:春天花开得繁盛。
句吴:古代吴国的地名。
霸图荒:霸业衰落,荒废。
衣冠:指士大夫阶层。
晋代:指东晋时期。
浑难问:难以寻觅。
高原:高地。
空夕阳:只有孤独的夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅历史沧桑、自然风光并存的画面,通过对古迹的描述,表达了诗人对于历史变迁和英雄辈出的沉思与感慨。
"铸剑池临古道旁,忠贞祠墓枕平冈。" 开篇便设定了一种古老静谧的氛围,铸剑池、古道、忠贞祠和墓地,这些元素共同构筑了一个历史悠久、充满传说的空间。
"雨馀圆藓生虚壁,风过长松倚坏墙。" 这两句通过对自然景象的细腻描绘,展示了时间流逝带来的沧桑变迁和自然力与人造物的相互作用。
"建业三春花事好,句吴千载霸图荒。" 这里诗人的笔触转向历史上的盛世美景,但又不免感叹时光易逝,一切繁华如过眼云烟。
"衣冠晋代浑难问,独凭高原空夕阳。" 最后两句表达了诗人面对浩瀚历史、繁杂世事的无奈与孤独,以及在夕阳的映照下,对往昔英雄业绩的追思。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写,抒发了诗人对于历史变迁、英雄不再以及个人生命短暂的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过江外感怀
江水无情含野烟,江风还似旧时天。
先生隐去思成死,今日重来十六年。