堡迥烽相见，河移浪旋生。
《夏州道中》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不耐（bù nài）的意思：不耐受、不能忍受
防兵（fáng bīng）的意思：指戒备森严的军队或防备严密的警戒状态。
赫连（hè lián）的意思：形容声音极为响亮，震耳欲聋。
饥寒（jī hán）的意思：指饥饿和寒冷，形容生活困苦，贫困潦倒。
连城（lián chéng）的意思：形容关系紧密，相互依存的两个或多个事物。
茫茫（máng máng）的意思：形容无边无际，没有边界或方向，迷茫无助的状态。
沙漠（shā mò）的意思：沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带，也可比喻人心冷漠、无情。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
折柳（zhé liǔ）的意思：指离别时伤感的情绪。
至此（zhì cǐ）的意思：指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度，已经没有继续下去的可能。
- 翻译
- 辽阔的沙漠无边无际，离赫连古城越来越远。
远处的堡垒与烽火相望，河流改道波浪随之而生。
没有蝉在枯柳上嘶鸣，敌人却像防备的士兵一样出没。
无法忍受饥饿与寒冷的逼迫，到底是谁会来到这荒凉之地呢？
- 注释
- 茫茫：广阔无边的样子。
沙漠：沙质荒漠，缺水干燥的地带。
广：宽阔，广大。
渐远：逐渐远离。
赫连城：古代城池名，这里泛指远方的城池。
堡迥：远处的堡垒，堡为防御工事，迥指遥远。
烽相见：烽火台相互可见，古代用于传递军情。
河移：河流改道或流动变化。
浪旋生：波浪随即产生，旋即立刻的意思。
无蝉：没有蝉的存在。
嘶：嘶叫，这里指蝉的叫声。
折柳：枯萎或被风折断的柳树，也喻离别。
有寇：有敌人，寇指侵扰者或盗贼。
似防兵：好像在防备的士兵。
不耐：无法忍受。
饥寒迫：饥饿和寒冷的紧迫威胁。
终谁：最终谁。
至：到达。
此行：到这个地方的行程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞荒凉的画面。开篇“茫茫沙漠广，渐远赫连城”两句，通过对沙漠辽阔和古城遗址的描写，展现了边疆地带的荒凉与遥远。"堡迥烽相见，河移浪旋生"则透露出这片土地长期战争的痕迹，以及自然环境的变迁。
“无蝉嘶折柳，有寇似防兵”两句中，“无蝉”表明这里荒凉到连夏虫也不再存在，而“有寇似防兵”则暗示着边疆不稳定的军事状态，敌人可能随时侵扰。
最后，“不耐饥寒迫，终谁至此行”表现了诗人对这片土地上士兵饱受饥饿、寒冷之苦的同情，也反映出战乱频仍，人们不得已来到这里生活的情形。整首诗通过对自然景观和战争氛围的刻画，传达了一种边塞生活的艰辛与孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送觉新上人还越
古越多精蓝，名僧递相接。
青林瓶盂聚，丹壑楼观叠。
今乘秋涛便，莫待寒雨涉。
何处闻鸣蛩，虚廊扫黄叶。