柳接飞来影，花翻过后枝。
《莺》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
过后（guò hòu）的意思：表示在某个事件或行动之后，经过一段时间的过程或变化。
簧口（huáng kǒu）的意思：指人口伶俐、能言善辩。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
佳期（jiā qī）的意思：指美好的时光或有利的时机。
金衣（jīn yī）的意思：指高贵、富有的衣着或外表。
弄晴（nòng qíng）的意思：指天气由阴天转为晴朗。
晴丝（qíng sī）的意思：指晴朗的天空中的细丝状云彩。
日色（rì sè）的意思：指太阳的颜色，比喻光明和美好。
小词（xiǎo cí）的意思：指字数较少、意义较浅的词语。
- 翻译
- 柳树连接着飞翔的倒影，花朵在枝头翻动。
金色的阳光在树叶上摇曳，鸟儿鸣叫着在晴朗的天空中嬉戏。
游子回头，却错看了景色，谁在低声吟唱着忧郁的小诗。
杨园的风光如此美好，不要辜负了这美好的约会时光。
- 注释
- 飞来影：倒映在水中的柳树影像，仿佛从空中飞来。
过后枝：指花朵在风中摇曳，像是翻过树枝的样子。
金衣：形容阳光照在树叶上的金黄色。
簧口：指鸟儿的喙，这里代指鸟儿。
涩小词：含蓄或忧郁的小诗。
负佳期：错过或辜负美好的约会时刻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图。开篇“柳接飞来影，花翻过后枝”两句，以柳树与花朵的交织和飞舞着笔，展现了春天万物复苏、生机勃勃的情景。柳絮随风飘扬，如同轻纱一般拂过脸庞，而花瓣则在枝头翻滚，充满活力。
接着“金衣摇日色，簧口弄晴丝”两句，以金色的衣饰比喻春光的柔和与温暖，同时借簧管之声，勾勒出清新脱俗的音乐美感。诗人通过这样的描写，不仅传达了视觉上的享受，也让读者能够感受到听觉上的愉悦。
“游子错回首”一句则转换了情境，表明诗人在游览中不禁回头多望，生怕错过美好的景致。紧接着的“何人涩小词”暗示着诗人的感慨，或许是对自己游子的无常命运有所感怀，也或许是在赞叹园中的某个细节。
最后，“杨园好风景，莫与负佳期”两句直接点出了游览的地点——杨园，以及对此刻美好的珍惜。诗人似乎在告诫自己，或是提醒他人，不要辜负这样美好的时光和环境。
整首诗语言流畅，意境清新，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对春天美好生活的享受与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢