- 注释
- 愁:指忧愁、烦恼。
竹叶杯:古代一种酒杯,因形似竹叶而得名,常用来借代酒。
老:指年老。
菱花镜:古代的镜子,因其花纹像菱形而得名,象征着岁月流逝。
- 翻译
- 忧愁从竹叶青酒杯中消散,岁月在菱花镜子中显现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人借酒消愁和岁月无情的感慨。"愁从竹叶杯中去",形象地表达了诗人试图通过饮酒暂时忘却烦恼,让忧虑随着竹叶青酒消散。"老向菱花镜里来"则是通过照镜子,看到自己容颜渐老,岁月不饶人的无奈。整体上,诗句简洁而富有深意,体现了宋词中常见的抒发人生感慨和时光流逝的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢