- 诗文中出现的词语含义
-
长忆(cháng yì)的意思:长时间的回忆、深刻的记忆。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
春日(chūn rì)的意思:春天的日子
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
鼎彝(dǐng yí)的意思:指古代的鼎和彝,代表权力和权威。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
燔烈(fán liè)的意思:指烈火燃烧,形容事物燃烧得非常旺盛或热烈。
盖壤(gài rǎng)的意思:盖上土,掩埋尸体。比喻掩盖罪行或错误。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
回春(huí chūn)的意思:
◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力交泰(jiāo tài)的意思:和谐相处,互相理解,彼此安抚。
喈喈(jiē jiē)的意思:喈喈指的是声音洪亮,喧闹而有力。
抛掷(pāo zhì)的意思:抛掷指的是用力投掷或扔掉东西,也可以用来比喻轻率地对待或放弃某事物。
倾否(qīng fǒu)的意思:表示对事物的肯定或否定。
青霭(qīng ǎi)的意思:形容山水或景色迷蒙、朦胧。
入寇(rù kòu)的意思:指外敌侵入国家犯境,进行侵略行为。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
烧痕(shāo hén)的意思:指火焰燃烧后留下的痕迹,比喻事情留下的后患或不良影响。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
时当(shí dāng)的意思:适时、合适的意思。
五鬼(wǔ guǐ)的意思:指人心思不定、忧虑烦恼的状态。
无如(wú rú)的意思:没有比得上的、无法相比的
闲逸(xián yì)的意思:指生活安逸、无所事事,没有压力或繁忙的状态。
相厄(xiāng è)的意思:相互遭遇困厄或不幸。
雄心(xióng xīn)的意思:形容人的志向或抱负非常远大。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
义概(yì gài)的意思:指言辞、文辞的意义和大意。
饮杯(yǐn bēi)的意思:喝酒
磔攘(zhé rǎng)的意思:形容人或物被捆绑或束缚得极紧,无法自由活动或行动。
辄莫(zhé mò)的意思:指行动或言语轻率,不经思考,容易造成错误或麻烦。
中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。
- 注释
- 磔攘:驱散。
寒:严冬。
燔烈:热烈的火焰。
岁:新的一年。
尧历:尧帝的历法。
霭:青烟。
烧痕:烧过的痕迹。
地天交泰:天地交融。
倾否:动荡时局。
五鬼:困难或恶运。
厄:困扰。
东风:春风。
苻坚:历史人物。
寇:入侵者。
安石:王安石。
义概:正义气概。
雄心:雄心壮志。
盖壤:大地。
鼎彝:宝器。
勋业:功业。
朋溪:美景之地。
终闲逸:长久闲适。
喈喈黄鸟:黄鸟的鸣叫声。
壶中春日:美好的想象或隐喻时光。
- 翻译
- 严冬被驱散,热烈的火焰迎接新的一年,再次颁布尧帝的历法。
青烟中的烧痕消退,绿色在风中波动,温暖回归,春意盎然。
天地交融,时局动荡,五鬼不再困扰,不妨笑着迎着东风,痛饮三百杯。
长久回忆起苻坚入侵,他的功绩超越晋朝,无人能及王安石。
他的正义气概和雄心壮志,不应轻易放弃。他的名声和功业如同大地与宝器。
虽然朋溪美景宜人,但他不满足于闲适,期待更多的成就。
听着黄鸟的鸣叫,期待壶中春日的美好时光。
- 鉴赏
这首词作是北宋时期的文学家王之道所创作,名为《石州慢·和董令升岁除》。诗中运用了丰富的意象和深长的笔墨,描绘了一幅春日宴饮、怀古思旧的情景。
首句“磔攘送寒,燔烈兴岁”以一种宏大的气势开篇,形容冬去春来之际,时令更新的景象。其中,“磔攘”与“燔烈”都是形容严寒和火热的词语,通过对比强调了季节更替的激烈变化。
接下来的“又颁尧历”表明新的一年开始,人们得以更新日历迎接新的岁月。紧接着,“青霭烧痕,绿浮风皱,暖回春色”则是对春天景色的细腻描绘,通过“青霭”、“绿浮”和“暖回”的字眼,我们仿佛能感受到那微妙的春意。
诗人接着写道:“地天交泰,时当倾否,五鬼休相厄。”这里表达了一种吉祥安宁的氛围,同时也透露出一种对未来美好愿景的期待。
“何妨笑倚东风,一饮杯三百”则是诗人在春日里豪放地享受宴饮之乐,展现了其豁达胸襟。而接下来的“长忆。苻坚入寇,功高晋室,无如安石。”则是一段历史的回顾和对古人的怀念,其中涉及了历史事件和人物。
最后,“义概雄心,辄莫等闲抛掷。盖壤声名,鼎彝勋业。朋溪虽好,未放终闲逸。喈喈黄鸟,更看壶中春日。”诗人通过对古人的英雄事迹的回忆和对现实生活的体验,表达了自己不甘平庸、渴望成就一番事业的心声,同时也保留了一份对自然美景的欣赏和享受。
总体来看,这首词作既有豪放的情怀,又蕴含深厚的历史文化底蕴,是北宋文学中难得的一篇佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢