黄事多反覆，萧兰不辨真。
求饱羹无糁，浇愁爵有尘。
《兵乱后自嬄杂诗·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
反覆（fǎn fù）的意思：来回重复，反复进行
国贼（guó zéi）的意思：指背叛国家、出卖国家利益的人。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
浇愁（jiāo chóu）的意思：用快乐、欢乐的事物来消除忧愁、痛苦。
破家（pò jiā）的意思：指家庭破裂、家庭纷争，形容家庭关系紧张、不和睦。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
误国（wù guó）的意思：指由于错误的决策或行为导致国家受到严重的损害或危机。
相顾（xiāng gù）的意思：相互看着对方，彼此交换眼神或目光的意思。
- 注释
- 黄事：世事。
多反覆：纷繁反复。
萧兰：萧瑟兰花。
不辨真：难以分辨真假。
汝：你。
误国贼：误国的罪人。
我：我。
破家人：家道衰败的见证者。
求饱：饥饿时。
羹无糁：稀粥难觅。
浇愁爵：借酒浇愁。
有尘：杯中积满灰尘。
往来：来去自如。
梁上燕：梁上的燕子。
相顾：相互对视。
情亲：情深意浓。
- 翻译
- 世事纷繁反复无常，萧瑟兰花难以分辨真假。
你身为误国的罪人，我则是家道衰败的见证者。
饥饿时连稀粥都难觅，借酒浇愁杯中却已积满灰尘。
梁上的燕子来去自如，相互对视却显得情深意浓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战乱之后的凄凉景象与个人亲情的断裂。开篇"黄事多反覆，萧兰不辨真"暗示了战争中混乱与真相难辨的情形，其中“黄事”可能指的是战争或灾难的发生，“萧兰”则象征着纷争与混沌。而"汝为误国贼，我作破家人"表达了诗人对于战乱中亲情与家园被毁灭的痛心，"汝"和"我"之间形成鲜明对比，体现出战争带来的个人悲剧。
接着的"求饱羹无糁，浇愁爵有尘"则形象地描述了战乱后的贫困与绝望。"求饱"意味着食不果腹的艰难，而"羹"作为古代的一种粮食储存器皿，现在却空空如也，反映出物资的匮乏和生活的艰辛。
最后两句"往来梁上燕，相顾却情亲"则通过燕子的往来与栖息在梁上的景象，表现了对逝去美好时光的怀念以及战争中人情的破碎。燕子一向被赋予和谐家庭、温馨生活的寓意，在这里却只能“相顾”而不能共处，传递出一种无力回天的哀愁。
整首诗通过对比手法强烈地表达了战争带来的毁灭与个人的悲痛，同时也透露出诗人对于和平美好生活的无限怀念。
- 作者介绍
-
吕本中
吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州（治今安徽凤台）人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。朝代：宋 字：居仁 籍贯：寿州 生辰：1084- 1145
- 猜你喜欢
赋天芗
我登凤凰山，夜半望踆乌。
高秋爽气豁，金茎露涂涂。
青天一浩荡，挂此白玉壶。
嵯峨千里冰，下连江与湖。
月胁亦何有，丹桂八九株。
山河孕灵气，白兔不受呼。
仙人骑凤凰，翩然上清都。
神女皆青腰，共守明月珠。
五老顾之笑，带剑立玉除。
归来梦犹汹，醉坐锦氍毹。