澄心亭颂(宋·黄庭坚)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《澄心亭颂》全文

宋 / 黄庭坚形式: 古风

众生心水净，菩提影现中。

忍观伏尘劳，波澄泥著底。

觉海性澄圆，浪时无不浑。

(0)

拼音版原文全文

澄chéng心xīn亭tíng颂sòng

宋sòng / 黄huáng庭tíng坚jiān

菩pú萨sà清qīng凉liáng月yuè，游yóu於wū毕bì究jiū空kōng。

众zhòng生shēng心xīn水shuǐ净jìng，菩pú提tí影yǐng现xiàn中zhōng。

忍rěn观guān伏fú尘chén劳láo，波bō澄chéng泥ní著zhù底dǐ。

八bā风fēng动dòng地dì来lái，尘chén劳láo还hái复fù起qǐ。

觉jué海hǎi性xìng澄chéng圆yuán，浪làng时shí无wú不bù浑hún。

即jí浑hún即jí澄chéng彻chè，个gè是shì涅niè盘pán门mén。

诗文中出现的词语含义

八风（bā fēng）的意思：指八种外在的风吹草动，比喻各种外界的干扰和诱惑。

毕究（bì jiū）的意思：追求彻底、深入地研究或探究事物的真相和本质。

尘劳（chén láo）的意思：指世俗的劳苦和繁琐的事务。

澄泥（dèng ní）的意思：指过滤掉杂质，使清澈纯净的意思。

澄彻（chéng chè）的意思：清澈透明，没有杂质或瑕疵。

动地（dòng dì）的意思：形容某种情感或行为非常激烈，使人感到震动、动容。

风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。

个是（gè shì）的意思：个人的见解或主张，个人的标准或态度。

还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。

觉海（jué hǎi）的意思：觉悟之海，指广阔的学问、知识的海洋。

凉月（liáng yuè）的意思：指秋天的月亮，因为秋天的月亮较为清冷，所以称之为凉月。

涅槃（nièpán）的意思：指佛教中的涅槃，意为熄灭痛苦，脱离轮回。

菩提（pú tí）的意思：指佛教中的菩提树，比喻佛法的真理和智慧。

菩萨（pú sà）的意思：指佛教中的菩萨，也用来形容心地善良、慈悲为怀的人。

生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。

无不（wú bù）的意思：没有不，表示全部都。

心水（xīn shuǐ）的意思：心中所想的，最喜欢的。

众生（zhòng shēng）的意思：指所有的生命，包括人类和其他动物。

注释: 菩萨：佛教中的修行者，具有慈悲和智慧的象征。
清凉月：比喻菩萨的智慧光明，如清凉明月照亮人心。
毕究空：佛教术语，指彻底的空无或无我之境。
众生：泛指世间所有生命。
心水净：比喻人心灵的纯净。
菩提：觉悟、成佛之意。
尘劳：世俗的烦恼和劳累。
八风：佛教中的八种基本烦恼，如贪、嗔、痴等。
涅槃门：佛教中解脱生死、达到不生不灭的最高境界。

翻译: 菩萨如同清凉明月，游走在空无边际的境界。
世人的内心如净水般纯净，佛的智慧在此显现。
忍受观察，平息世俗的劳苦，烦恼如波静止在底层。
八种风猛烈吹来，引发尘世的烦恼再次升起。
觉悟的海洋本性清澈，即使波涛汹涌也浑然一体。
既是浑浊又是清澈，这就是通往涅槃的道路。

鉴赏

这首诗名为《澄心亭颂》，是宋代文学家黄庭坚所作。诗中以佛教禅宗的意象，表达了诗人对心灵净化和超脱世俗的理解。"菩萨清凉月"象征智慧与清凉的心境，"毕究空"则指彻底的空寂。"众生心水净，菩提影现中"，比喻人们内心深处的烦恼得以清净，智慧如月影般显现。

"忍观伏尘劳，波澄泥著底"，通过观察和忍耐，可以平息世间的纷扰，使心境如静止的水面，不受尘世干扰。然而，"八风动地来，尘劳还复起"，又暗示即使在最宁静的状态下，外界的诱惑和困扰依然存在。

"觉海性澄圆，浪时无不浑"，将心灵比作广阔的觉海，即使在波涛起伏时，也保持浑然一体的清明。最后两句"即浑即澄彻，个是涅槃门"，表达了诗人对达到涅槃境界的理解，即在混浊中也能找到清澈，这是通往解脱的最高境界。

总的来说，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了黄庭坚在禅宗思想影响下的艺术追求，以及他对人生和宇宙的深沉思考。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。