何人剪琉璃,被以宝璎络。
- 拼音版原文全文
桂 花 上 侯 使 君 宋 /袁 燮 秋 雨 洗 残 暑 ,秋 空 渺 寥 廓 。秋 清 入 花 骨 ,风 致 殊 洒 落 。何 人 剪 瑠 璃 ,被 以 宝 璎 络 。英 英 妙 点 缀 ,细 细 疑 纷 错 。谁 知 一 粟 中 ,十 里 香 喷 礴 。自 便 金 气 爽 ,不 赴 东 皇 约 。黄 裳 得 中 正 ,无 心 羡 丹 镬 。我 欲 纵 幽 赏 ,村 醪 不 堪 酌 。攀 折 不 辞 劳 ,相 对 空 索 寞 。负 流 贤 使 君 ,襟 怀 富 丘 壑 。敬 为 使 君 寿 ,芳 菲 两 相 若 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
残暑(cán shǔ)的意思:指仍然炎热的残余夏季。
辞劳(cí láo)的意思:辞去职务或辞职,不再劳累工作。
村醪(cūn láo)的意思:形容酿酒技术简陋,酒质劣等。
丹雘(dān wò)的意思:形容人的脸色红润如丹,神采奕奕。
得中(dé zhōng)的意思:得中意味着达到目标、取得成功。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
纷错(fēn cuò)的意思:形容混乱、错乱、纷乱。
风致(fēng zhì)的意思:指人物或事物的气质、风度、风姿等特质。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
黄裳(huáng shang)的意思:指人贫穷、衣服破烂不堪的样子。
襟怀(jīn huái)的意思:指胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳众多的事物和人才。
金气(jīn qì)的意思:形容人的气质高雅、出众,有一种金子般的光辉和气势。
寥廓(liáo kuò)的意思:形容空旷、辽阔。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
喷礴(pēn bó)的意思:形容水势或气势浩大猛烈。
秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。
秋清(qiū qīng)的意思:指秋天时清爽宜人的景象。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
洒落(sǎ luò)的意思:形容言谈举止优雅、风度翩翩。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
索寞(suǒ mò)的意思:孤独寂寞,无人陪伴。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
细细(xì xì)的意思:非常细小、细致入微、详细。
相若(xiāng ruò)的意思:相似;相同
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
心羡(xīn xiàn)的意思:心生羡慕之情。
一粟(yī sù)的意思:一粟是指极小的数量或价值,相当于一颗谷粒。
英英(yīng yīng)的意思:形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
英妙(yīng miào)的意思:形容非常美妙、出众。
中正(zhōng zhèng)的意思:表示人的品德正直,行为端正,不偏不倚。
自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。
- 翻译
- 秋雨洗净了残留的暑热,秋天的天空显得辽阔而深远。
秋意清冷渗入花朵深处,风韵特别洒脱自在。
是谁精心切割琉璃,给它穿上珍贵的珠宝项链。
繁花因这巧妙的装饰而更显娇艳,仿佛细致的丝线交错。
谁能想到,在这小小的一粒粟米中,却蕴藏着十里飘香的馥郁。
即使秋意已至金气清爽,我也无意参加东皇的盛宴。
黄裳象征着中庸正直,我不羡慕华丽的丹雘。
我想要独自欣赏这美景,但乡村的酒却难以尽兴。
即便攀折花朵会劳累,面对美景仍是空虚寂寞。
风流的使君,胸怀宽广如山河。
我恭敬地为使君祝寿,愿他的芬芳与美景相媲美。
- 注释
- 残暑:残留的暑热。
渺寥廓:辽阔而深远。
花骨:花朵的核心部分。
洒落:洒脱自在。
琉璃:透明的宝石。
宝璎络:珍贵的珠宝项链。
英英:形容花繁盛。
纷错:交错。
粟中:粟米中。
金气:秋季的凉爽之气。
东皇:古代对秋神的称呼。
黄裳:中庸正直的象征。
丹雘:鲜艳华丽的颜色。
村醪:乡村的劣酒。
索寞:空虚寂寞。
风流:风雅有才。
使君:古代对州郡长官的尊称。
襟怀:胸怀,情感。
丘壑:比喻深沉的胸怀或广阔的视野。
芳菲:芬芳的景色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《桂花上侯使君》。诗中,诗人通过描绘秋雨后的清新景象,赞美了桂花的高洁品质和浓郁香气。"秋雨洗残暑,秋空渺寥廓",展现了秋天的到来和空气的清爽;"秋清入花骨,风致殊洒落",写出了桂花在秋风中的飘逸神韵。
诗人将桂花比作"剪琉璃",披上"宝璎络",形象生动地描绘出桂花的晶莹剔透和华美。"英英妙点缀,细细疑纷错",进一步赞美了桂花的繁密与精致。"谁知一粟中,十里香喷礴",则突显了桂花香气的馥郁,即使微小如粟,也能香飘十里。
诗人感叹自己"自便金气爽,不赴东皇约",表示不愿与世俗同流,而是欣赏桂花的自然之美。"黄裳得中正,无心羡丹雘",表达了对桂花朴素本色的赞赏,同时也暗含了对侯使君品德高尚的赞誉。最后,诗人表达了自己的愿望,虽然村酿不足以尽兴,但仍愿攀折桂花以表敬意,同时称赞使君的风流襟怀,如同芬芳的桂花一般。
总的来说,这首诗以桂花为载体,寓言寄情,既赞美了自然之美,也颂扬了人的品格,体现了宋代理学家对于自然与人文的和谐追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陆务观福建提仓
觥船相对百分空,京口追随似梦中。
落纸云烟君似旧,盈巾霜雪我成翁。
春来茗叶还争白,腊尽梅梢尽放红。
领略溪山须妙语,小迂旌节上凌风。
题青泥市萧寺壁
雄气堂堂贯斗牛,誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车驾,不问登坛万户侯。
长春花
一枝才谢一枝殷,自是春工不与闲。
纵使牡丹称绝艳,到头荣瘁片时间。