六年忆别心如醉，一日相逢眼倍醒。
《又寄·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尺纸（chǐ zhǐ）的意思：形容言辞犀利，刻薄尖酸，毫不客气。
方拙（fāng zhuō）的意思：指人的才能或技艺不高明，笨拙。
结友（jié yǒu）的意思：结交朋友，建立友谊关系。
飘萍（piāo píng）的意思：形容人处境困顿，无依无靠，像漂浮的浮萍一样。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
同形（tóng xíng）的意思：形状相同，外表相似。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。
执经（zhí jīng）的意思：指坚持读书学习，专心致志地研究经典著作。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 愧：惭愧。
柯山：比喻专注或学问深厚的环境。
执经：讲经说法，比喻学术研究。
尺纸：小幅纸张，象征简短的交流。
飘萍：比喻漂泊不定的生活。
忆别：回忆离别。
心如醉：情感深沉，如醉酒般难以自持。
眼倍醒：眼睛因重逢而格外明亮。
结友：结交朋友。
鸥共志：鸥鸟自由飞翔，象征志趣相投。
癖书：酷爱读书。
鹤同形：形容消瘦如鹤。
所性：本性。
方拙：方正而不圆滑。
水洁山高：比喻高尚的品质和环境。
座铭：座右铭，常用来激励或提醒自己。
- 翻译
- 我感到惭愧，未能像在柯山讲经那样专注，曾以一张小纸片传递过漂泊的友情。
六年分别，记忆中你的身影如梦似醉，一旦重逢，眼前景象清晰无比。
长久以来想与你成为知己，却苦于无人能共享鸥鸟般的志趣，读书使我消瘦，仿佛与鹤共形。
自知本性只有一颗方正笨拙的心，水的洁净、山的峻峭便是我座右铭的写照。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻的作品，名为《又寄（其二）》。从内容来看，这是一首表达对友情深切怀念和自我性格鉴赏的小品。
“愧不柯山与执经”开篇即展现了诗人的文化底蕴和内心世界，柯山指的是古代儒家圣地，而执经则显示出诗人对于学问的执着。接着，“曾将尺纸话飘萍”表达了诗人在过去与朋友交流思想，讨论诗书的情景，这里的“尺纸”象征着文墨往来，而“飘萍”则给人一种飘逸不羁的感觉。
“六年忆别心如醉，一日相逢眼倍醒”两句表达了对过去离别之痛和偶遇时的欣喜。诗人通过这两句传递出深厚的情感，六年的长久等待与一天的意外重逢都让人的情绪在瞬间得到释放。
“结友苦无鸥共志，癖书瘦得鹤同形”则描绘了诗人对于难以寻觅知音的哀伤。鸥是古代传说中能与孔子对弈的神鸟，这里代表着志同道合的朋友，而“癖书”则指那些珍贵的书籍，通过“瘦得鹤同形”的形象来表达诗人对于这些精神食粮的依赖和痴迷。
最后，“自怜所性惟方拙，水洁山高即座铭”是诗人对自己的个性进行了深刻的反思。这里的“方拙”意味着诗人的性格直率而不擅长交际，而“水洁山高即座铭”则通过自然景观表达出一种超然物外、自在清净的心境。
整首诗通过对往事的回忆和现状的感慨，展现了诗人内心深处对于友情、学问以及个性认知的独特视角。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢